1
00:01:09,541 --> 00:01:11,583
Hi, zita rangu ndiPeter Parker.

2
00:01:14,083 --> 00:01:15,750
Haucharangariri
ini, asi ndinazvo

3
00:01:15,833 --> 00:01:17,000
chimwe chinhu chokukuudza

4
00:01:17,083 --> 00:01:18,291
izvo zvichanzwika kupenga.

5
00:01:21,750 --> 00:01:22,791
Asi ichokwadi.

6
00:01:24,791 --> 00:01:26,666
Uye ndinoziva kuti uri
uchanditenda

7
00:01:26,750 --> 00:01:27,416
nokuti wakanaka kwazvo

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,458
pakutaura pandinenge ndichinyepa.

9
00:01:31,625 --> 00:01:32,541
E.V., unogona kutarisa

10
00:01:32,625 --> 00:01:34,208
calibration yangu
kunanga matrix?

11
00:01:34,291 --> 00:01:35,708
Izvo hazvinzwe
zerod mandiri.

12
00:01:35,958 --> 00:01:37,458
Kutarisa kuenzanisa kwechinangwa.

13
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Hei E.V., tora mashanu.

14
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Kumira pedyo.

15
00:01:55,875 --> 00:01:56,958
Taimbozivana.

16
00:01:58,666 --> 00:02:01,916
Taiva tese, asi

17
00:02:02,000 --> 00:02:03,250
chimwe chinhu chakaipa chaizoitika.

18
00:02:03,583 --> 00:02:05,583
Uye nzira chete yekuimisa

19
00:02:05,666 --> 00:02:07,791
kwaiva kuita kuti vanhu vose vakanganwe ini.

20
00:02:12,166 --> 00:02:14,333
Zuva rekutanga kuMIT, handei!

21
00:02:14,416 --> 00:02:16,750
Mwari wangu, tiri pano, tazviita!

22
00:02:17,708 --> 00:02:18,583
MJ, huya.

23
00:02:18,666 --> 00:02:19,375
Kusanganisira iwe.

24
00:02:19,625 --> 00:02:20,767
Ita senge iwe
kwete vanofara zvikuru

25
00:02:20,791 --> 00:02:21,333
wakambopinda

26
00:02:21,416 --> 00:02:22,583
hupenyu hwako hwese izvozvi.

27
00:02:23,916 --> 00:02:24,291
Handikwanise.

28
00:02:24,750 --> 00:02:25,750
Wangozviita!

29
00:02:25,833 --> 00:02:26,416
Okay, okay.

30
00:02:26,500 --> 00:02:27,500
Ndichange ndichimbundira!

31
00:02:27,916 --> 00:02:29,500
Nokuti handisi
Peter Parker chete.

32
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
Ndiri Spider-Man.

33
00:02:32,958 --> 00:02:33,625
Ndiri chaizvo, chaizvo

34
00:02:33,708 --> 00:02:34,976
kunzwisisa
tsika kunze uko

35
00:02:35,000 --> 00:02:36,416
yeBoston, ndizvo
zvakangosiyana.

36
00:02:36,500 --> 00:02:38,125
Uye dzimwe nguva Spider-Man

37
00:02:38,208 --> 00:02:39,333
anofanira kuita chinhu chakaoma

38
00:02:39,416 --> 00:02:41,208
kunyangwe ikatsemuka
Mwoyo waPeter Parker.

39
00:02:41,291 --> 00:02:42,166
Kana munhu wese anzwa kuti,

40
00:02:42,250 --> 00:02:45,500
"Pahk the cah by hahba"

41
00:02:46,041 --> 00:02:47,708
Uye pamwe ndizvo
mutoro wangu.

42
00:02:49,208 --> 00:02:50,375
Kugara ndega nechokwadi.

43
00:02:52,166 --> 00:02:55,750
Asi chokwadi ndechekuti,
MJ, kuti ndinokuda.

44
00:02:57,541 --> 00:02:58,125
Uye ndinovimba kuti zvakadzika

45
00:02:58,208 --> 00:02:59,458
pasi, chimwe chinhu mukati mako

46
00:02:59,541 --> 00:03:00,958
unorangarira kuti unondidawo.

47
00:03:02,833 --> 00:03:05,458
Anofungidzirwa kuti 5'8",
5'10", yepakati kuvaka.

48
00:03:05,583 --> 00:03:07,083
Asi kusvika ipapo, ndiri

49
00:03:07,166 --> 00:03:08,208
kungove Spider-Man.

50
00:03:14,208 --> 00:03:15,208
Incoming!

51
00:03:21,445 --> 00:03:22,725
Hey, hey, hey, hwu, hwu!

52
00:03:36,166 --> 00:03:38,208
Nhengo dze
Manfredi crime syndicate

53
00:03:38,291 --> 00:03:40,583
vakabatwa na
Spider-Man nezuro.

54
00:04:03,625 --> 00:04:05,625
Hei, tinogara pauriri humwe.

55
00:04:06,458 --> 00:04:08,041
Kutonhora.

56
00:04:12,250 --> 00:04:13,666
Pane anombouya pano here?

57
00:04:14,416 --> 00:04:15,875
Kwete kunze kwekunge vachida asbestos.

58
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Tichangobva
kuishandisa kuchengetedza.

59
00:04:20,541 --> 00:04:21,541
Zvakakwana.

60
00:04:23,381 --> 00:04:25,750
Hei, munhu wese,
sophomore-year-Ned adzoka.

61
00:04:26,375 --> 00:04:30,541
Vakuru, vakachenjera, vanobhururuka,
ha-ha, handei!

62
00:04:31,083 --> 00:04:31,458
Whoa.

63
00:04:31,833 --> 00:04:31,916
Chii?

64
00:04:32,000 --> 00:04:32,166
Chii?

65
00:04:32,250 --> 00:04:33,041
Ari pachiso chako.

66
00:04:33,125 --> 00:04:34,125
Iwe unonzwa sei nezvazvo?

67
00:04:34,291 --> 00:04:35,891
Ndinoreva, unotaridzika
mutevedzeri wemurairidzi.

68
00:04:38,916 --> 00:04:42,000
Chokwadi unoda
unoita izvi, Chikurubhi?

69
00:04:42,750 --> 00:04:43,750
Wandisuwa here Spidey?

70
00:04:48,291 --> 00:04:51,375
Kana ndikakubvisa pano,

71
00:04:51,458 --> 00:04:52,166
unozvifunga kusvika rinhi

72
00:04:52,250 --> 00:04:53,530
aizokutora
kurova pasi?

73
00:04:54,708 --> 00:04:55,916
Handizivi, ndiudze iwe.

74
00:04:57,416 --> 00:04:58,708
Ngatipedze izvi nepamusoro-soro?

75
00:05:04,791 --> 00:05:07,041
Yo, Lonnie, chii chaitika?

76
00:05:07,833 --> 00:05:09,083
DeWolff, zvese

77
00:05:09,166 --> 00:05:09,958
uchapupu hwauri kuda

78
00:05:10,041 --> 00:05:11,166
ari mubhutu remota yake.

79
00:05:11,666 --> 00:05:13,375
Uri kuedza kutora
basa rangu, Spider-Man?

80
00:05:13,458 --> 00:05:14,858
Hei, imi varume
nyanzvi,

81
00:05:14,916 --> 00:05:15,916
Ndini hangu munhu anozvipira.

82
00:05:26,916 --> 00:05:28,291
Ndiyo New York.

83
00:05:28,833 --> 00:05:29,958
Kutenda kuna Spider-Man,

84
00:05:30,041 --> 00:05:31,083
huwandu hweutsotsi hwadzikira

85
00:05:31,250 --> 00:05:32,291
kune rekodhi yakaderera.

86
00:05:32,791 --> 00:05:33,583
Mapurisa uye kukanganisa

87
00:05:33,666 --> 00:05:35,041
kutonga kupa zvakawanda zvechikwereti

88
00:05:35,125 --> 00:05:36,166
kugamba rakavharwa.

89
00:05:36,250 --> 00:05:37,250
Tanga bvunzo dzeHUD.

90
00:05:37,541 --> 00:05:39,458
Armed robbery pa
Civic Union Bank.

91
00:05:39,875 --> 00:05:41,833
Mumwedzi mitanhatu yapfuura,
atora pasi

92
00:05:42,041 --> 00:05:43,541
mhosva huru dzose ishe

93
00:05:43,625 --> 00:05:45,041
kumativi mashanu,

94
00:05:45,125 --> 00:05:46,250
kusanganisira iyo

95
00:05:46,333 --> 00:05:48,333
super-powered ninja
boka, Ruoko.

96
00:05:52,333 --> 00:05:54,208
Ndiye kuzvikudza
yeNew York City,

97
00:05:54,416 --> 00:05:56,583
hero yese
munhu mukuru anovimba

98
00:05:57,250 --> 00:05:58,708
uye mwana wese anoda kuva.

99
00:06:00,291 --> 00:06:01,708
Semester yekupedzisira, MIT.

100
00:06:02,458 --> 00:06:04,791
Mwari wangu, tiri
kupedza mwedzi mumwe chete.

101
00:06:05,416 --> 00:06:06,791
Takaita ndangariro dzakawanda.

102
00:06:07,041 --> 00:06:08,041
Ndotangira papi?

103
00:06:08,916 --> 00:06:09,666
Usiku kushambira mu

104
00:06:09,750 --> 00:06:11,458
Charles River
naJim naWylie,

105
00:06:12,000 --> 00:06:13,041
chikafu chine mbiri yakaipa

106
00:06:13,125 --> 00:06:14,625
kurwa paBanana Lounge,

107
00:06:15,125 --> 00:06:16,666
kukwevera usiku hwose mu stud

108
00:06:16,750 --> 00:06:18,791
shanu naMJ naNate Dawg.

109
00:06:19,750 --> 00:06:20,625
Zvinoita kunge nezuro

110
00:06:20,708 --> 00:06:21,541
Ndakanga ndakagara padenga

111
00:06:21,625 --> 00:06:22,458
naMJ vachirota

112
00:06:22,541 --> 00:06:23,583
nezvekuuya kuno pamwe chete

113
00:06:23,666 --> 00:06:25,375
uye nazvino handigoni
tenda kuti takazviita.

114
00:06:25,833 --> 00:06:27,333
Ndinotenda kune vese

115
00:06:27,416 --> 00:06:28,496
shamwari dzandakaita.

116
00:06:28,666 --> 00:06:29,583
Ndakatadza kufungidzira kuenda

117
00:06:29,666 --> 00:06:30,866
kuburikidza neizvi nemumwe munhu.

118
00:06:31,250 --> 00:06:33,101
Ned, unofunga ani
ari kuona izvi chaizvo?

119
00:06:33,125 --> 00:06:35,416
Handizivi, zvichida mumwe munhu.

120
00:06:35,958 --> 00:06:36,875
Zvakanaka, zvakanaka, mumwe munhu.

121
00:06:36,958 --> 00:06:37,958
Chii? Bye, tapedza.

122
00:06:38,333 --> 00:06:39,333
Aihwa!

123
00:06:57,208 --> 00:06:57,708
Ndinoreva, tiri kutaura

124
00:06:57,791 --> 00:06:59,041
pamusoro peguta reBrooklyn

125
00:06:59,250 --> 00:07:00,333
masikati machena.

126
00:07:00,416 --> 00:07:01,666
Basa repamusoro rakadai,

127
00:07:01,750 --> 00:07:03,110
unozviziva
Foswell aibatanidzwa.

128
00:07:03,250 --> 00:07:05,291
Ehe, ndinokunzwa,
asi unogona kuzviratidza here?

129
00:07:05,583 --> 00:07:06,083
Ehe, ndiri kuenda

130
00:07:06,166 --> 00:07:07,333
kuburikidza nezvinyorwa zvake zvemari

131
00:07:07,500 --> 00:07:09,020
uye ndiri kutevera
vashandi vake manheru ega ega.

132
00:07:09,791 --> 00:07:11,416
Pane zvaunoita kunze kwebasa here?

133
00:07:12,000 --> 00:07:12,708
Iwe unoziva chirevo,

134
00:07:12,791 --> 00:07:13,625
unoita chimwe chinhu chaunoda,

135
00:07:13,708 --> 00:07:15,028
haushande
zuva muhupenyu hwako.

136
00:07:15,708 --> 00:07:16,250
Hazvigoni kuva mune izvozvo.

137
00:07:16,500 --> 00:07:17,580
Amai karukureta yangu iripi?

138
00:07:17,791 --> 00:07:18,291
Handizive.

139
00:07:18,666 --> 00:07:19,666
Vimba neni, zvakanaka?

140
00:07:20,041 --> 00:07:21,958
Kuroorwa na
basa hariperi zvakanaka.

141
00:07:22,625 --> 00:07:23,985
Usanetseka nezvazvo
ndizvo, ndichaita zvakanaka.

142
00:07:24,541 --> 00:07:24,833
Ehe?

143
00:07:25,500 --> 00:07:27,060
Uchiri kuzviwana
musoro asi?

144
00:07:28,625 --> 00:07:30,791
Ehe, asi ndichapora.

145
00:07:31,250 --> 00:07:32,000
Handizivi, murume.

146
00:07:32,083 --> 00:07:32,666
Ndinofunga muviri wako

147
00:07:32,750 --> 00:07:33,910
ndichiedza kukuudza chimwe chinhu.

148
00:07:34,250 --> 00:07:35,517
Sezvaunoda iwe
buda musutu iyoyo

149
00:07:35,541 --> 00:07:36,541
nguva imwe neimwe.

150
00:07:36,791 --> 00:07:38,583
Amai munoziva here
Calculator yangu iripi?

151
00:07:38,666 --> 00:07:39,666
Handizivi, baba.

152
00:07:40,125 --> 00:07:41,041
Zvaunoda ndezvimwe

153
00:07:41,125 --> 00:07:42,250
kubatana chaiko kwevanhu.

154
00:07:42,833 --> 00:07:44,073
Chii, uye isu hatisi kubatana?

155
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
Nah, shamwari.

156
00:07:45,541 --> 00:07:47,000
Handizivi zita renyu, renyu

157
00:07:47,083 --> 00:07:48,750
chiso, kana chimwe chinhu pamusoro pako.

158
00:07:49,250 --> 00:07:50,434
Handifungi kuti wakadaro
akambondibvunza

159
00:07:50,458 --> 00:07:51,708
mubvunzo pamusoro pehupenyu hwangu.

160
00:07:51,791 --> 00:07:52,541
Chokwadi ndadaro.

161
00:07:52,791 --> 00:07:54,000
Ehe, mazita evana vangu ndivanaani?

162
00:07:54,708 --> 00:07:55,458
Zvakanaka, kune vanotanga,

163
00:07:55,541 --> 00:07:56,541
zita remwanakomana wako Poppy.

164
00:07:57,625 --> 00:07:59,208
Ndiyo Spider-Man?

165
00:07:59,541 --> 00:08:01,166
Handikwanise kukuudza
izvo, mudiwa.

166
00:08:01,750 --> 00:08:02,916
Zvinoreva kuti Spider-Man?

167
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Gosh.

168
00:08:07,166 --> 00:08:08,208
Tangi rakabiwa riri kunanga

169
00:08:08,291 --> 00:08:09,833
maodzanyemba apfuura 34th Street.

170
00:08:10,000 --> 00:08:11,333
Zvose zviripo zvinopindura.

171
00:08:11,916 --> 00:08:12,916
Hei, unowana izvi?

172
00:08:13,166 --> 00:08:14,375
Basa rakawanda, rombo iwe.

173
00:08:14,833 --> 00:08:15,851
Zvakanaka, ndichakuona kunze uko.

174
00:08:15,875 --> 00:08:16,875
Ndine urombo, ndinofanira kuenda.

175
00:08:25,958 --> 00:08:26,958
Whoa!

176
00:08:32,041 --> 00:08:34,083
Hoo, shuwa.

177
00:09:35,333 --> 00:09:36,375
Ndakubata, Spidey!

178
00:09:36,666 --> 00:09:37,791
Kwete, kwete, handikudi.

179
00:09:52,666 --> 00:09:53,666
Hei, kumusoro!

180
00:09:55,375 --> 00:09:56,375
Zvakanaka, mwana?

181
00:09:56,541 --> 00:09:57,541
Ehe, zvakanaka.

182
00:09:57,791 --> 00:09:58,791
Ndichakuwona gare gare.

183
00:10:00,583 --> 00:10:03,583
Haungazvizivi

184
00:10:03,666 --> 00:10:04,416
nekungozvitarisa,

185
00:10:04,500 --> 00:10:05,666
asi mugwagwa uyu chaiwo

186
00:10:05,750 --> 00:10:07,000
rakaparadzwa zvachose

187
00:10:07,083 --> 00:10:08,333
muHondo yeNew York.

188
00:10:16,166 --> 00:10:17,166
Huya, huya!

189
00:10:33,250 --> 00:10:34,250
Mwari!

190
00:10:40,083 --> 00:10:43,125
Handeyi nazvo.

191
00:10:44,416 --> 00:10:47,208
Chii nhai Frank?

192
00:10:47,291 --> 00:10:48,371
Wangondirova nekombi!

193
00:10:48,583 --> 00:10:49,583
Rega kushinyira.

194
00:10:49,916 --> 00:10:51,236
Hatisi kuita
izvo zvakare, Frank.

195
00:10:51,375 --> 00:10:52,615
Iwe uri mwari right isu hatisi.

196
00:10:52,875 --> 00:10:53,416
Panguva ino uchaenda

197
00:10:53,500 --> 00:10:54,583
bvisa gehena kubva munzira yangu.

198
00:10:55,000 --> 00:10:55,333
Unorevei

199
00:10:55,416 --> 00:10:56,536
pane kuponesa upenyu hwako?

200
00:10:56,791 --> 00:10:57,833
Nah, unofanira kutaura

201
00:10:57,916 --> 00:10:58,916
nezve Staten Island iyoyo

202
00:10:59,041 --> 00:11:00,041
bhururu zvakare?

203
00:11:00,208 --> 00:11:01,408
Aiwa, wazvitaura, kwete ini.

204
00:11:01,708 --> 00:11:02,166
Zviri.

205
00:11:02,250 --> 00:11:03,351
Tarisa, murume, haugone
ingozvipfura wega

206
00:11:03,375 --> 00:11:04,375
kubva mumamiriro ese.

207
00:11:04,625 --> 00:11:05,625
Vanhu vasina mhosva vanokuvadzwa.

208
00:11:05,958 --> 00:11:06,500
Unofungei

209
00:11:06,583 --> 00:11:07,916
kuderera mune izvozvo
tangi, mbeveve-mbeve?

210
00:11:13,791 --> 00:11:14,791
Zvikwane iwe pachako.

211
00:11:18,416 --> 00:11:19,416
Jackass.

212
00:11:20,250 --> 00:11:21,291
Mukomana uyu.

213
00:11:35,686 --> 00:11:36,686
Amai...

214
00:11:37,875 --> 00:11:39,041
Enda kumba Frank.

215
00:11:43,958 --> 00:11:45,000
Ndouraya mwana uyu.

216
00:11:50,416 --> 00:11:51,500
DeWolff?
- Uri kuenda here

217
00:11:51,583 --> 00:11:52,625
rega chinhu ichocho kana chii?

218
00:11:53,083 --> 00:11:54,625
Vakananga kwa
kudzora kukanganisa

219
00:11:54,708 --> 00:11:55,708
detention centre.

220
00:11:55,750 --> 00:11:56,333
Ndiri kuedza.

221
00:11:56,750 --> 00:11:58,708
Edza zvakanyanya, zviripo
zvakawanda zvinotyisa dudes

222
00:11:58,791 --> 00:11:59,791
kuvharirwa imomo.

223
00:11:59,875 --> 00:12:01,235
Unofunga ani
vaise imomo?

224
00:12:02,250 --> 00:12:03,416
Handei, chinyavada.

225
00:12:04,750 --> 00:12:05,750
Kufamba zuva.

226
00:12:17,958 --> 00:12:19,500
Handeyi nazvo.

227
00:12:33,875 --> 00:12:35,333
Freeze, tisiye izvozvi.

228
00:12:36,791 --> 00:12:37,892
Zvakanaka, munhu wese abude pachena.

229
00:12:37,916 --> 00:12:39,250
Murume uyu ane zvombo uye ane ngozi.

230
00:12:48,166 --> 00:12:52,791
Budai mumota mhamha.

231
00:12:53,583 --> 00:12:55,916
Ndaifunga zvimwe chetezvo.

232
00:13:04,208 --> 00:13:05,208
Spider-Man?

233
00:13:06,958 --> 00:13:07,958
ndiripi

234
00:13:13,375 --> 00:13:15,625
Chii?

235
00:13:20,000 --> 00:13:21,760
Muchengete kuti azobvunzurudzwa.
Bvisa chivako.

236
00:13:24,666 --> 00:13:26,041
Nakidzwa nekukwira, scorpion.

237
00:13:26,666 --> 00:13:27,333
Iwe unenge usiri kuona

238
00:13:27,416 --> 00:13:28,750
zuva rakawanda muSupermax.

239
00:13:30,250 --> 00:13:31,625
Zvinyavada ndezveusiku, shamwari.

240
00:13:35,000 --> 00:13:36,160
Chivako chiri kurwiswa.

241
00:13:36,541 --> 00:13:37,821
Tora musungwa
ibva pano manje.

242
00:13:42,916 --> 00:13:43,916
Changamire!

243
00:14:02,458 --> 00:14:03,583
Unofanira kusimuka zvino.

244
00:14:03,958 --> 00:14:05,833
Chivakwa hachisi
kuputswa, enda, enda.

245
00:14:06,375 --> 00:14:08,916
Zvakanaka, moto, enda, enda.

246
00:14:17,041 --> 00:14:18,041
Shanduko yezvirongwa!

247
00:14:18,708 --> 00:14:20,333
Endai naye ku
helipad ku Bellevue.

248
00:14:21,333 --> 00:14:21,500
Chii?

249
00:14:22,041 --> 00:14:23,208
Ndiwo murairo kubva kune

250
00:14:23,291 --> 00:14:24,875
Director Metzger, enda, ikozvino!

251
00:14:25,541 --> 00:14:26,541
Kopa izvozvo.

252
00:14:37,833 --> 00:14:38,833
Hei, chii?

253
00:14:39,291 --> 00:14:40,458
Ndamuka sei pano?

254
00:14:45,333 --> 00:14:47,958
Spider-Man, ndiponese, ungadaro?

255
00:14:52,458 --> 00:14:54,750
Ndiwe ani?

256
00:14:56,458 --> 00:14:57,458
Unogona kundiona.

257
00:14:57,875 --> 00:14:59,375
Ndiudze kuti ndiwe ani.

258
00:15:00,750 --> 00:15:01,750
Iwe kutanga.

259
00:15:04,958 --> 00:15:07,000
Hei, zita.

260
00:15:10,791 --> 00:15:15,500
Makandisundidzira kunze, zvinonakidza.

261
00:15:16,291 --> 00:15:17,458
Chii chaiva gehena icho?

262
00:15:18,083 --> 00:15:19,563
Wakamboedza here
svetuka mupfungwa dzangu?

263
00:15:20,583 --> 00:15:22,291
Munoziva, nguva yose

264
00:15:22,375 --> 00:15:23,625
wanga uchinditandanisa,

265
00:15:24,291 --> 00:15:25,309
wakanganwa kuzvibvunza

266
00:15:25,333 --> 00:15:26,833
mubvunzo unokosha zvikuru.

267
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
Chii chiri mutangi?

268
00:15:32,416 --> 00:15:33,416
Enda!

269
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
Spider-Man?

270
00:15:50,666 --> 00:15:51,666
Chii chichangobva kuitika?

271
00:15:54,750 --> 00:15:55,750
Handizive.

272
00:15:58,208 --> 00:16:00,958
Hei, nzira yekuenda, Spidey.
Makanaka here? Wakanaka?

273
00:16:01,791 --> 00:16:03,541
Ndinopika, zvose
zvinhu zvandakati ndaita,

274
00:16:03,708 --> 00:16:04,809
Hapana chandinoyeuka ndichiita.

275
00:16:04,833 --> 00:16:05,708
Zvakanaka, zvakanaka, tarisa,

276
00:16:05,791 --> 00:16:06,932
regai vanhu ava
kukuchengetai zvakanaka.

277
00:16:06,956 --> 00:16:07,956
Ndaisambokukuvadza.

278
00:16:08,416 --> 00:16:09,416
Ndinokuda, Spider-Man.

279
00:16:09,458 --> 00:16:10,778
Ehe, zvakanaka,
shamwari, zvakanaka.

280
00:16:11,000 --> 00:16:11,541
Hei, chii chaunacho?

281
00:16:11,791 --> 00:16:12,791
Heino, tora izvi.

282
00:16:13,208 --> 00:16:14,750
Chopper akatora
Scorpion kuenda kuBellevue,

283
00:16:14,833 --> 00:16:15,833
Maminitsi gumi gare gare, murindi

284
00:16:15,916 --> 00:16:17,116
akafamba naye achibuda pamusiwo.

285
00:16:17,166 --> 00:16:18,166
Chii?

286
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
Zvakadini netangi?

287
00:16:19,708 --> 00:16:20,458
Yakabiwa kubva pakukuvadza

288
00:16:20,541 --> 00:16:21,916
kutonga imba yekuchengetera zvinhu muBrooklyn,

289
00:16:22,166 --> 00:16:24,041
mutyairi aive muchengeti
aishandapo.

290
00:16:24,541 --> 00:16:25,541
Une chinangwa here?

291
00:16:25,625 --> 00:16:27,416
Nada. Uye hapana rekodhi yemhosva.

292
00:16:28,041 --> 00:16:29,561
Scorpion anofanira've
ndakasvika kwaari neimwe nzira.

293
00:16:30,916 --> 00:16:31,916
Ehe, pamwe.

294
00:16:32,416 --> 00:16:33,416
Unorevei pamwe?

295
00:16:33,791 --> 00:16:35,666
Ndinoreva, handizivi,

296
00:16:36,500 --> 00:16:37,700
asi ndinoziva mumwe munhu anogona.

297
00:16:38,208 --> 00:16:38,666
Uri kuenda kupi?

298
00:16:39,125 --> 00:16:40,725
Iwe ramba uchitevera
iyo inotungamira paScorpion.

299
00:16:40,875 --> 00:16:42,035
Ndichaenda kunotaura nemumwe munhu.

300
00:16:57,708 --> 00:17:00,916
Mhoro, iyi ndiyo 3250 Brighton Beach?

301
00:17:05,958 --> 00:17:09,333
Zvakanaka, ndinofunga ndinoziva
zvinorevei.

302
00:17:13,916 --> 00:17:14,916
Bvisa hembe dzako.

303
00:17:17,541 --> 00:17:18,625
Chii?

304
00:17:19,833 --> 00:17:21,500
Iwe haupfeki
zvipfeko mubhani.

305
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Bvisa leotard.

306
00:17:25,500 --> 00:17:26,750
Iyi haisi leotard.

307
00:17:27,750 --> 00:17:29,541
Rugwaro rwako rwakadaro
iyi yaive hofisi yako.

308
00:17:31,083 --> 00:17:32,083
Iyi ndiyo hofisi yangu.

309
00:17:33,250 --> 00:17:34,250
Pinda mukati.

310
00:17:35,291 --> 00:17:36,625
Ndiri zvakanaka, ndatenda.

311
00:17:36,833 --> 00:17:37,291
Ndicha...

312
00:17:37,375 --> 00:17:39,625
Wah, wah, hofisi yangu, mitemo yangu.

313
00:17:40,125 --> 00:17:41,500
Nenzira iyi, iwe unosvika

314
00:17:41,583 --> 00:17:43,625
nakidzwa nekunwa kwakanaka, kunozorodza,

315
00:17:43,958 --> 00:17:45,041
uye ndinogona kuzviona

316
00:17:45,125 --> 00:17:46,250
hauna chombo,

317
00:17:46,458 --> 00:17:47,458
uye tose tinokunda.

318
00:17:50,416 --> 00:17:51,416
Okay.

319
00:18:00,500 --> 00:18:00,708
Chokwadi?

320
00:18:01,250 --> 00:18:02,708
Haungambozvibvise here?

321
00:18:03,041 --> 00:18:04,083
Kwete, iwe unoziva, inokunda

322
00:18:04,166 --> 00:18:05,500
chinhu chose chisingazivikanwi.

323
00:18:05,583 --> 00:18:07,208
Kunyangwe kumusikana wako,

324
00:18:07,458 --> 00:18:09,666
kana mukomana, kana chii?

325
00:18:10,625 --> 00:18:12,708
Pane zvakawanda
kufungidzira online.

326
00:18:13,125 --> 00:18:15,458
Uye super graphic
artwork, waona?

327
00:18:16,041 --> 00:18:18,166
Uyo anewe
uye Mysterios gumi...

328
00:18:18,791 --> 00:18:20,666
Ehe, hongu, hongu, ndazviona.

329
00:18:21,250 --> 00:18:22,750
Zvakaoma kuona,
kutaura chokwadi,

330
00:18:22,833 --> 00:18:23,892
asi tarirai, handina munhu.

331
00:18:23,916 --> 00:18:25,036
Ndinongoita sendazvichengeta.

332
00:18:25,625 --> 00:18:27,000
Uri wega nguva dzose?

333
00:18:27,375 --> 00:18:28,625
Hameno kuti wakasuwa kudaro.

334
00:18:29,333 --> 00:18:30,333
Handina kusuruvara.

335
00:18:30,541 --> 00:18:31,250
Zvishomanana.

336
00:18:31,333 --> 00:18:32,125
Tingangotaura nezvazvo here

337
00:18:32,208 --> 00:18:33,125
zvandauya kuzotaura newe pano

338
00:18:33,208 --> 00:18:34,666
nezvekurwisa
pamusoro pekukuvadza?

339
00:18:35,250 --> 00:18:38,708
Hongu, saka ndiyo yakawanda nzvimbo yako.

340
00:18:39,541 --> 00:18:41,833
Sezvinhu zviduku zvembatatisi.

341
00:18:42,625 --> 00:18:44,708
Ipo maAvenger matsva ari

342
00:18:44,791 --> 00:18:48,583
kutarisa pazvinhu zvakakura zvembatatisi.

343
00:18:50,083 --> 00:18:50,916
Zvakanaka, zvakanaka, zvakanaka

344
00:18:51,000 --> 00:18:52,583
kune zvakawanda kwazviri kupfuura izvozvo.

345
00:18:52,666 --> 00:18:55,083
Unoziva, mutyairi uye

346
00:18:55,166 --> 00:18:56,541
vamwe vaibatsira,

347
00:18:56,916 --> 00:18:57,791
zvaiita kunge munhu

348
00:18:57,875 --> 00:18:59,041
kutaura neni kubudikidza navo.

349
00:18:59,291 --> 00:19:00,166
Semunhu aitarisa

350
00:19:00,250 --> 00:19:01,375
vakanditarisa nemaziso avo.

351
00:19:02,041 --> 00:19:02,916
Uye uri kushamisika

352
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
kana kuri kudzora pfungwa.

353
00:19:04,250 --> 00:19:04,625
Ndizvozvo.

354
00:19:04,916 --> 00:19:06,708
Semashandisiro avakaita
pandiri muRed Room.

355
00:19:06,791 --> 00:19:07,166
Ndizvozvo.

356
00:19:07,250 --> 00:19:08,250
Uye dzimwe chirikadzi.

357
00:19:08,458 --> 00:19:08,666
Rudyi.

358
00:19:08,916 --> 00:19:10,208
Kwete, handifungi kudaro.

359
00:19:10,541 --> 00:19:12,041
Ndinofunga kuti ndizvo

360
00:19:12,125 --> 00:19:14,041
zvimwe zvakada kufanana nepfuma.

361
00:19:14,916 --> 00:19:15,916
Possession?

362
00:19:17,208 --> 00:19:18,666
Sechipoko kana dhimoni

363
00:19:18,750 --> 00:19:20,833
kana kuRussia tine Leshy.

364
00:19:20,916 --> 00:19:24,250
Leshy anotonga
sango uye anogona kutora.

365
00:19:26,916 --> 00:19:27,916
Ndine hurombo.

366
00:19:28,125 --> 00:19:29,041
Chero zvazvingava, ivo

367
00:19:29,125 --> 00:19:30,165
vari kutsvaga chimwe chinhu.

368
00:19:30,375 --> 00:19:31,500
Uku ndiko kurwisa kwechina

369
00:19:31,583 --> 00:19:32,458
pakugadzirisa kukanganisa

370
00:19:32,541 --> 00:19:33,541
chivako mwedzi uno.

371
00:19:34,541 --> 00:19:36,021
Unofungei
vari kutsvaga?

372
00:19:36,166 --> 00:19:37,166
Handizive.

373
00:19:37,666 --> 00:19:38,666
Asi unozivei?

374
00:19:39,083 --> 00:19:40,291
Mushure mekurwisa nhasi,

375
00:19:41,166 --> 00:19:41,666
paiva nemuchinjikwa

376
00:19:41,750 --> 00:19:43,708
agency cyber security alert

377
00:19:43,791 --> 00:19:44,791
izvo zvakatanga.

378
00:19:45,500 --> 00:19:47,000
Mumwe munhu akasvika pakukuvadzwa

379
00:19:47,083 --> 00:19:48,416
kudzora maseva anorambidzwa

380
00:19:48,833 --> 00:19:50,416
kushandisa zvitupa kubva ku30

381
00:19:50,500 --> 00:19:51,916
vashandi kubva
nzvimbo yemarara.

382
00:19:52,458 --> 00:19:54,833
Vese vakatsvaga
nokuda kwechinhu chimwe chetecho.

383
00:19:56,041 --> 00:19:57,041
VMAX.

384
00:19:58,666 --> 00:19:59,666
VMAX?

385
00:20:01,000 --> 00:20:02,040
Zvakanaka, zvinorevei?

386
00:20:02,416 --> 00:20:04,791
Ndinoreva, inogona kunge iri alien tech

387
00:20:05,208 --> 00:20:07,583
kana chombo chakavanzika

388
00:20:07,666 --> 00:20:11,833
zvirongwa kana kuvhura macode kana...

389
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Handizivi, izvi ndizvo

390
00:20:14,083 --> 00:20:15,166
kuti uzvinzwisise.

391
00:20:15,250 --> 00:20:16,625
Iyi ibatatisi duku remwana

392
00:20:16,702 --> 00:20:18,795
zvinhu, kwete zvikuru
mbatatisi uropi zvinhu.

393
00:20:18,838 --> 00:20:20,017
Haufanire kudaro
danidzira pamusoro pazvo. Jeez.

394
00:20:20,041 --> 00:20:20,791
Pamwe ndichangoenda kunobvunza

395
00:20:20,875 --> 00:20:21,875
kukuvara kuzvidzora.

396
00:20:24,458 --> 00:20:24,958
Unoziva, hausi

397
00:20:25,041 --> 00:20:26,583
zvachose asingazivikanwi zvakare.

398
00:20:27,250 --> 00:20:28,791
Ndaona dumbu rako.

399
00:20:30,291 --> 00:20:31,458
Okay, bye.

400
00:20:57,583 --> 00:20:58,583
Mwari.

401
00:20:59,875 --> 00:21:01,166
Hi, ndine nguva yekuonana ne...

402
00:21:01,541 --> 00:21:02,708
Director Metzger, hongu.

403
00:21:03,083 --> 00:21:04,363
Ndapota pfuura nemu scanner.

404
00:21:07,750 --> 00:21:09,208
Kuvandudzwa kwevanhu kwaonekwa.

405
00:21:10,791 --> 00:21:11,791
Simba repamusoro.

406
00:21:12,916 --> 00:21:13,916
Superior agility.

407
00:21:14,625 --> 00:21:15,625
Pfungwa dzakakwidziridzwa.

408
00:21:16,708 --> 00:21:17,750
Exogenous DNA.

409
00:21:18,458 --> 00:21:19,458
Arachnid.

410
00:21:20,250 --> 00:21:21,250
Ndapota bvisa chiso chako

411
00:21:21,291 --> 00:21:22,750
kuvhara kwekuzivikanwa scan.

412
00:21:23,000 --> 00:21:23,625
Kwete, handikwanise

413
00:21:23,708 --> 00:21:24,333
izvozvo, hazvibviri.

414
00:21:24,416 --> 00:21:26,000
Kutadza kubvisa
chakafukidza chiso chako

415
00:21:26,208 --> 00:21:28,125
zvichaguma
kudzivirira matanho.

416
00:21:28,541 --> 00:21:30,000
Matanho ekudzivirira,
unorevei?

417
00:21:30,416 --> 00:21:31,250
Hongu, shuwa, shuwa,

418
00:21:31,333 --> 00:21:32,208
aaaah, vakomana, vakomana, vakomana.

419
00:21:32,291 --> 00:21:33,625
Handikwanise kubvisa mask yangu.

420
00:21:33,708 --> 00:21:34,708
Ndiri Spider-Man.

421
00:21:36,000 --> 00:21:37,291
Akanaka, akasununguka.

422
00:21:42,791 --> 00:21:43,791
Ndinokumbira ruregerero.

423
00:21:44,625 --> 00:21:45,750
Tinofara zvikuru kuti muri pano.

424
00:21:46,416 --> 00:21:47,708
Bill Metzger, mutungamiriri we

425
00:21:47,791 --> 00:21:48,958
damage control, uri sei?

426
00:21:49,166 --> 00:21:50,166
Ndakanaka, ndatenda.

427
00:21:50,625 --> 00:21:52,145
Taifanira kuwedzera
kuchengetedzwa kwepano,

428
00:21:52,208 --> 00:21:53,434
asi ndinovimba hatina kudaro
kukupa kutya.

429
00:21:53,458 --> 00:21:54,375
Kwete, kwete zvachose.

430
00:21:54,458 --> 00:21:55,578
Zvakanaka, huya nenzira iyi.

431
00:21:57,166 --> 00:21:58,083
Uriri uyu kazhinji

432
00:21:58,166 --> 00:21:59,286
tsvakurudzo uye hutungamiri.

433
00:22:00,250 --> 00:22:01,875
Pasi tine
kuchenesa chiitiko,

434
00:22:02,333 --> 00:22:03,708
marabhoritari, agent kudzidziswa.

435
00:22:04,125 --> 00:22:06,250
Nhai, vari kuitei pano?

436
00:22:06,333 --> 00:22:07,333
Zvakanaka.

437
00:22:08,000 --> 00:22:09,250
Ruoko runoshanda kwatiri ikozvino.

438
00:22:10,208 --> 00:22:11,328
Mushure mekunge mavaunza, ini

439
00:22:11,375 --> 00:22:12,455
akaziva kuti musimboti

440
00:22:12,791 --> 00:22:14,391
iboka re
vana vasina mutungamiri.

441
00:22:14,958 --> 00:22:16,478
Zvese zvavaida
yaive nzira shoma.

442
00:22:16,708 --> 00:22:17,375
Uye pakarepo zvose

443
00:22:17,458 --> 00:22:18,517
zvinhu zvakaita kuti vave nengozi

444
00:22:18,541 --> 00:22:19,291
vakavashandura kuita an

445
00:22:19,375 --> 00:22:21,125
chikamu chinokosha che
timu yedu yekuchengetedza.

446
00:22:26,791 --> 00:22:27,934
Unogona kutarisa kutyisidzira kwakawanda

447
00:22:27,958 --> 00:22:29,458
iyo yakatarisana nesu uye
ona ngozi chete,

448
00:22:30,791 --> 00:22:31,871
kana kuti unogona kuona mukana.

449
00:22:34,166 --> 00:22:35,166
Okay.

450
00:22:39,291 --> 00:22:40,291
Wow, tarisa izvozvo.

451
00:22:41,250 --> 00:22:41,916
Mumaoko a

452
00:22:42,000 --> 00:22:43,200
Shocker, izvi zvinonetsa.

453
00:22:45,375 --> 00:22:46,083
Asi hazvirevi isu

454
00:22:46,166 --> 00:22:47,184
haigone kudzidza kubva kune tekinoroji

455
00:22:47,208 --> 00:22:48,248
kana kuremekedza hutsva.

456
00:22:49,458 --> 00:22:50,208
Chinangwa chedu ndecheku

457
00:22:50,291 --> 00:22:51,458
redirect inoparadza simba

458
00:22:51,541 --> 00:22:52,875
mune chimwe chinhu chinobatsira.

459
00:22:53,416 --> 00:22:53,875
Ndicho chokwadi

460
00:22:53,958 --> 00:22:54,998
zvinoreva kudzora kukanganisa.

461
00:23:00,458 --> 00:23:01,458
Chenjera nazvo.

462
00:23:02,416 --> 00:23:03,416
Right nenzira iyi.

463
00:23:06,833 --> 00:23:08,125
Ndanga ndichida kutaura newe

464
00:23:08,208 --> 00:23:09,791
nezve ichangopfuura
kurwisa sangano.

465
00:23:10,333 --> 00:23:11,333
Pave nana, handiti?

466
00:23:12,250 --> 00:23:13,250
Ndapota ivai nechigaro.

467
00:23:14,666 --> 00:23:15,666
Ndizvozvo.

468
00:23:16,083 --> 00:23:16,958
Zvinoita sekuti takatarisana nazvo

469
00:23:17,041 --> 00:23:18,333
kutyisidzira kwatisingagoni kudzora.

470
00:23:18,916 --> 00:23:20,041
Imwe yatisingagoni kana kuona.

471
00:23:22,916 --> 00:23:23,916
Asi unogona.

472
00:23:24,916 --> 00:23:26,208
Ndakaona musecurity footage.

473
00:23:28,083 --> 00:23:29,916
Ndakaverengawo Detective
Chirevo chaDeWolf.

474
00:23:31,250 --> 00:23:32,041
Ndinotenda kuti unonzwisisa

475
00:23:32,125 --> 00:23:33,325
chaizvo zvatiri kupesana nazvo.

476
00:23:34,875 --> 00:23:35,750
Mumwe munhu kana chimwe chinhu

477
00:23:35,833 --> 00:23:37,291
inogona kupinda mupfungwa dzevanhu.

478
00:23:38,916 --> 00:23:39,916
Asi kwete yako.

479
00:23:40,291 --> 00:23:42,083
Kwete, ndinoreva kuti yakaedza,
asi hazvina kugona.

480
00:23:51,875 --> 00:23:53,035
Ndichataura chokwadi kwauri.

481
00:23:54,333 --> 00:23:55,666
Tiri pazvitsitsinho izvozvi.

482
00:23:56,833 --> 00:23:58,233
Mwari ngaasadaro kana isu
dzaifanira kupinda muno

483
00:23:58,291 --> 00:23:59,916
uye kuwana chero
chiri kutsvaga,

484
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
migumisiro yacho
zvingave zvisingafungidziriki.

485
00:24:06,625 --> 00:24:07,291
Zvakanaka regai ndifunge, ndizvo

486
00:24:07,375 --> 00:24:08,291
chero zvachiri kutsvaga

487
00:24:08,375 --> 00:24:09,375
mune hofori iya?

488
00:24:12,666 --> 00:24:13,375
Pane zvimwe zvinhu

489
00:24:13,458 --> 00:24:14,833
nokuda kwechimiro chebasa rangu

490
00:24:14,916 --> 00:24:16,250
Handikwanise kukuudza.

491
00:24:16,833 --> 00:24:17,750
Asi ndinotenda kuti muri vedu

492
00:24:17,833 --> 00:24:19,000
dziviriro yakanakisisa pamusoro peizvi.

493
00:24:19,666 --> 00:24:21,208
Iwe ndiwe wega
ndiani angazvinzwisisa.

494
00:24:21,791 --> 00:24:23,311
Iwe ndiwe wega
ndiani asina kudzivirirwa kwazviri.

495
00:24:23,791 --> 00:24:25,541
Ndiri kutarisira
iwe kuti ukunde.

496
00:24:29,541 --> 00:24:31,021
Ndizvo zvakanaka
kutaura, Mutungamiriri.

497
00:24:31,250 --> 00:24:32,392
Ndichaita zvese zvandinogona,

498
00:24:32,416 --> 00:24:33,416
Ndinovimbisa.

499
00:24:35,708 --> 00:24:36,458
Zvakanaka zvino funga iwe

500
00:24:36,541 --> 00:24:37,621
shamwari yekudzora kukanganisa.

501
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
Ndatenda.

502
00:24:39,833 --> 00:24:40,833
Ndichabatana.

503
00:24:42,291 --> 00:24:43,625
Ndaida kubvunza.

504
00:24:45,208 --> 00:24:46,333
Izwi rekuti VMAX haridaro

505
00:24:46,416 --> 00:24:47,616
zvine zvazvinoreva kwauri here?

506
00:24:49,458 --> 00:24:50,458
Kwete.

507
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
Makazvinzwa kupi?

508
00:24:52,541 --> 00:24:53,583
Ndizvo chete, unoziva,

509
00:24:54,291 --> 00:24:55,411
chimiro chekuva superhero,

510
00:24:55,500 --> 00:24:55,916
pane zvimwe zvinhu

511
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Handikwanisi kukuudza.

512
00:24:58,166 --> 00:24:59,250
Zvakadaro, ndichakuonai.

513
00:25:00,458 --> 00:25:01,898
Imi varume muri kuita
zvakanaka, ramba wakadaro.

514
00:25:01,958 --> 00:25:03,333
Handifungi Metzger

515
00:25:03,416 --> 00:25:04,500
anoziva kupfuura zvatinoita isu,

516
00:25:04,583 --> 00:25:05,375
asi ndakamuudza kuti ndichaita

517
00:25:05,458 --> 00:25:06,458
chero chandinogona kubatsira.

518
00:25:06,583 --> 00:25:07,250
Unoda kubatsira?

519
00:25:07,583 --> 00:25:08,333
Chinhu chakanakisa iwe

520
00:25:08,416 --> 00:25:09,708
chaigona kuita kuwana Scorpion.

521
00:25:10,041 --> 00:25:11,041
Ndiye chete mutungamiri wedu.

522
00:25:11,125 --> 00:25:11,750
Hongu, ndinoziva.

523
00:25:11,833 --> 00:25:12,851
Ndine kamera yese muguta

524
00:25:12,875 --> 00:25:13,416
kumhanya kumeso

525
00:25:13,500 --> 00:25:14,708
recognition scan kwaari.

526
00:25:15,208 --> 00:25:17,250
Izvozvo zvinonzwika zvikuru
zvisiri pamutemo, Spider-Man.

527
00:25:17,333 --> 00:25:18,601
Ndichanyepedzera
Handina kuzvinzwa.

528
00:25:18,625 --> 00:25:19,745
Ehe, pamwe kune zvakanakisa.

529
00:25:20,083 --> 00:25:20,625
Asi tarisai, kana achiratidza

530
00:25:20,708 --> 00:25:21,458
chiso chake, tichaziva.

531
00:25:21,541 --> 00:25:22,750
Une mamini-kegs here?

532
00:25:23,708 --> 00:25:24,708
Pasi pamagumo.

533
00:25:25,166 --> 00:25:26,166
Ndatenda.

534
00:25:28,375 --> 00:25:29,708
ndichakufonera back.

535
00:25:32,625 --> 00:25:33,625
Ha.

536
00:25:35,083 --> 00:25:36,083
Easy.

537
00:25:40,250 --> 00:25:43,250
Hei, zvakare, une
chero simba reSharkfire?

538
00:25:43,875 --> 00:25:44,875
Ehe.

539
00:25:45,958 --> 00:25:48,291
Kwete, kwete, kwete, handidi chero.

540
00:25:48,375 --> 00:25:49,375
Zvinhu izvozvo zvinokuuraya.

541
00:25:49,708 --> 00:25:50,208
Shamwari dzangu dzese dzaive

542
00:25:50,291 --> 00:25:51,166
vachianwa panguva yekupedzisira

543
00:25:51,250 --> 00:25:52,250
uye zvino vakapindwa muropa.

544
00:25:52,583 --> 00:25:55,250
Saka ini ndichada
kuti usanditengese.

545
00:25:55,583 --> 00:25:56,583
Murangarire chiso changu.

546
00:25:57,625 --> 00:25:58,916
Ndapota, usatengesa

547
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
murume uyu chero Sharkfire.

548
00:26:02,166 --> 00:26:03,166
Chokwadi, chero.

549
00:26:04,125 --> 00:26:05,125
Chaizvoizvo, ndichatora imwe.

550
00:26:06,166 --> 00:26:07,166
Wokupedzisira.

551
00:26:07,291 --> 00:26:08,291
Pamwe maviri.

552
00:26:08,625 --> 00:26:10,666
Uyezve usambonditengesera chero.

553
00:26:12,250 --> 00:26:13,250
Haiwa mhani.

554
00:26:47,500 --> 00:26:48,500
Munhu.

555
00:26:48,750 --> 00:26:49,250
Munhu.

556
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
Munhu. Munhu.

557
00:26:50,958 --> 00:26:51,875
Mukomana wangu, ndinokutendai.

558
00:26:51,958 --> 00:26:52,375
Handeyi.

559
00:26:52,979 --> 00:26:55,971
Masvika pano nguvai?
- Takauya pano, senge, hafu yeawa yapfuura.

560
00:27:30,166 --> 00:27:32,166
Unoda chinwiwa.
Tora ichi, tora ichi.

561
00:28:24,666 --> 00:28:26,333
Um, ndizvo zvawaita

562
00:28:26,416 --> 00:28:27,541
akagumburwa nepamusoro pangu.

563
00:28:28,750 --> 00:28:30,230
Ini handisi mumwe wavo
weirdos, ndinopika.

564
00:28:30,750 --> 00:28:31,416
Ndiye akandiponesa

565
00:28:31,500 --> 00:28:31,916
nehupenyu hweshamwari yangu

566
00:28:32,000 --> 00:28:33,080
kashoma pachikoro chesekondari.

567
00:28:34,166 --> 00:28:34,708
Kutonhora.

568
00:28:35,125 --> 00:28:35,625
Ehe, hongu.

569
00:28:35,791 --> 00:28:37,142
Uye kubvira ipapo
Ndanga ndichiedza

570
00:28:37,166 --> 00:28:38,666
kuziva kuti ndiani.

571
00:28:38,833 --> 00:28:40,208
Kwete kumufukura

572
00:28:40,291 --> 00:28:40,916
nyika kana chimwe chinhu,

573
00:28:41,000 --> 00:28:42,375
kungoziva chete, munoziva?

574
00:28:42,833 --> 00:28:43,625
Uye zvino kune tariro

575
00:28:43,708 --> 00:28:44,875
mutende chiso nechiso.

576
00:28:47,500 --> 00:28:48,875
Ini ndakagadzira iyi app

577
00:28:48,958 --> 00:28:50,458
iyo inotarisa kuona kwake.

578
00:28:51,291 --> 00:28:52,571
Kwawakasika
Spidey Tracker?

579
00:28:52,875 --> 00:28:54,041
Makanzwa nezvazvo, zvakanaka.

580
00:28:55,416 --> 00:28:56,458
Spider-Man iripi?

581
00:28:56,958 --> 00:28:58,478
Pane kakukurukura
imba ipapo.

582
00:28:59,000 --> 00:29:01,083
Zvino, tinoziva kuti ndiye
zvirokwazvo kubva kuQueens,

583
00:29:01,500 --> 00:29:02,666
kwete chizaruro chikuru.

584
00:29:03,125 --> 00:29:05,541
Asi ini ndakwanisa
kuti iite shoma

585
00:29:05,708 --> 00:29:06,916
kune vasungwa vaviri vakuru.

586
00:29:11,541 --> 00:29:13,458
Ehe, dai waiziva kuti ndivanaani,

587
00:29:13,541 --> 00:29:14,781
zvinokurwadza chaizvo.

588
00:29:15,083 --> 00:29:16,083
Ndine chokwadi.

589
00:29:17,083 --> 00:29:18,083
Ned, zvakadaro.

590
00:29:18,708 --> 00:29:19,791
ndiri, um.

591
00:29:20,083 --> 00:29:20,833
Mwari, pane makumi mashanu

592
00:29:20,916 --> 00:29:21,916
vanhu mumba medu.

593
00:29:22,291 --> 00:29:23,000
Statistically kutaura,

594
00:29:23,083 --> 00:29:23,916
zvinoreva zvinenge zviviri zvacho

595
00:29:24,041 --> 00:29:26,708
vari sociopaths,
izvo zvinotonhorera.

596
00:29:29,541 --> 00:29:30,541
Maruva akanaka.

597
00:29:31,666 --> 00:29:34,625
Ivo chipo chinodziya imba.

598
00:29:34,833 --> 00:29:35,083
Chokwadi?

599
00:29:35,416 --> 00:29:35,750
Ehe.

600
00:29:36,333 --> 00:29:37,333
Okay.

601
00:29:37,458 --> 00:29:38,767
Vanhu vazhinji chete
vakauya nedoro nemachipisi.

602
00:29:38,791 --> 00:29:39,791
Zvakanaka chaizvo.

603
00:29:40,041 --> 00:29:41,041
Ndiri MJ.

604
00:29:42,125 --> 00:29:45,208
Ini ndiri, ndiri Maynard.

605
00:29:46,583 --> 00:29:47,583
A Maynard.

606
00:29:48,750 --> 00:29:50,500
Imi vaviri hamuzivane?

607
00:29:51,458 --> 00:29:52,625
Kwete, ndiri muvakidzani.

608
00:29:53,416 --> 00:29:54,416
Muvakidzani ane ushamwari?

609
00:29:58,250 --> 00:29:59,250
Ndine hurombo.

610
00:29:59,708 --> 00:30:00,791
Saka, kubvunzurudzwa kwaive sei?

611
00:30:01,916 --> 00:30:03,196
Ndoenda kunoisa idzi mumvura.

612
00:30:03,665 --> 00:30:04,945
Zvaive zvakanaka
tisangane newe, Maynard.

613
00:30:05,166 --> 00:30:06,166
Nerd, Maynard.

614
00:30:06,291 --> 00:30:07,291
Ehe.

615
00:30:07,791 --> 00:30:09,666
Waenda here?

616
00:30:10,458 --> 00:30:11,791
Ndapota ndiudze kuti waenda.

617
00:30:12,083 --> 00:30:13,083
Ehe, kwete, ndakaenda.

618
00:30:13,208 --> 00:30:13,416
Uye?

619
00:30:14,208 --> 00:30:15,500
Uye ndakariwana basa.

620
00:30:16,333 --> 00:30:17,541
Mwari wangu, MJ, zvinoshamisa.

621
00:30:18,708 --> 00:30:19,708
Ndakaramba.

622
00:30:20,375 --> 00:30:21,375
Chii?

623
00:30:21,458 --> 00:30:22,375
Ehe, handidi
shandira vamwe

624
00:30:22,458 --> 00:30:23,458
soulless corporation.

625
00:30:24,875 --> 00:30:26,333
Havasi vose vasina mweya.

626
00:30:27,666 --> 00:30:29,625
Zvakanaka, vose
kazhinji vasina mweya.

627
00:30:29,708 --> 00:30:30,250
Asi iwe haudi

628
00:30:30,333 --> 00:30:31,333
se, inishuwarenzi yehutano?

629
00:30:31,750 --> 00:30:33,416
Ehe, chokwadi ini
kuita, asi chii chinodhura?

630
00:30:34,166 --> 00:30:35,246
Zvinoenderana nekubviswa kwako.

631
00:30:36,833 --> 00:30:38,125
Unoreva semitemo yako.

632
00:30:38,583 --> 00:30:38,958
Ehe.

633
00:30:39,041 --> 00:30:39,291
Ndine hurombo.

634
00:30:39,791 --> 00:30:40,333
Handizivi, ndinoziva

635
00:30:40,416 --> 00:30:41,416
zvinonzwika sechisi, asi

636
00:30:42,750 --> 00:30:43,416
chimwe chinhu chiri kungotaura

637
00:30:43,500 --> 00:30:44,708
ini zvandinofanira kuva

638
00:30:44,875 --> 00:30:45,875
kumirira chimwe chinhu.

639
00:30:46,625 --> 00:30:47,625
Zvakanaka, munoziva?

640
00:30:48,541 --> 00:30:49,541
Okay.

641
00:30:50,166 --> 00:30:52,333
Kumirira chinhu chikuru.

642
00:30:53,083 --> 00:30:54,208
Kumirira chinhu chikuru.

643
00:30:54,833 --> 00:30:56,541
Zvakanaka, kumirira kwapera.

644
00:30:58,166 --> 00:30:59,166
Imba yako itsva.

645
00:30:59,375 --> 00:31:00,458
Shamwari, iyi isherufu yepamusoro.

646
00:31:00,958 --> 00:31:01,958
Sezvakangoita iwe.

647
00:31:05,166 --> 00:31:06,166
Ndinoda kuvanza izvi.

648
00:31:08,666 --> 00:31:09,906
Ndakasimudza izvi kubva kwaari zvakare.

649
00:31:11,875 --> 00:31:12,875
Asi ko kana Ned achida iyo

650
00:31:12,916 --> 00:31:14,666
moto wechuru cheshaki?

651
00:31:14,750 --> 00:31:15,830
Unoreva kurova kwemoyo.

652
00:31:18,000 --> 00:31:19,041
Unokona kuponesa munhu wese.

653
00:31:19,125 --> 00:31:20,125
Ndinogona kuedza.

654
00:31:22,375 --> 00:31:23,375
Ndiye musikana wangu.

655
00:31:40,541 --> 00:31:40,916
Ndine hurombo.

656
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
Ndazviwana.

657
00:32:02,666 --> 00:32:03,666
Kana isu tichipinda muMIT,

658
00:32:04,208 --> 00:32:05,375
tinofanira kugara tose.

659
00:32:06,208 --> 00:32:06,958
Ehe, chokwadi.

660
00:32:07,041 --> 00:32:08,041
Ehe, ndinoda izvozvo.

661
00:32:08,416 --> 00:32:10,250
Iva kutanga patsva uye

662
00:32:10,333 --> 00:32:11,333
tichava tese.

663
00:32:12,916 --> 00:32:13,750
Hongu, kwete, wakarurama.

664
00:32:13,833 --> 00:32:14,958
Ehe, kutanga patsva.

665
00:32:18,750 --> 00:32:19,910
Uchakanganwa kuti ndini ani.

666
00:32:20,875 --> 00:32:22,155
Zvakanaka, chii
uri kutaura nezvazvo?

667
00:32:22,625 --> 00:32:23,625
Zvakanaka.

668
00:32:23,958 --> 00:32:25,041
Ndichauya ndokuwana

669
00:32:25,125 --> 00:32:26,583
uye ndichatsanangura zvose.

670
00:32:27,791 --> 00:32:28,791
Ndichangomirira.

671
00:32:30,291 --> 00:32:31,291
Mira, ndiudze.

672
00:32:31,333 --> 00:32:32,333
Unogona kundiona zvakare here?

673
00:32:36,750 --> 00:32:37,166
Ini ndinonzi Peter

674
00:32:37,250 --> 00:32:40,666
Ini naParker tinoda kofi.

675
00:32:42,416 --> 00:32:43,958
Pane chimwe chinhu here?

676
00:32:53,833 --> 00:32:54,833
Kwete.

677
00:33:55,416 --> 00:33:56,416
Hey.

678
00:33:57,875 --> 00:33:58,875
Hey.

679
00:34:01,291 --> 00:34:03,291
Vanofunga kuti haudaro
unofanira kunditeerera

680
00:34:03,375 --> 00:34:04,455
zvino zvawava nemasimba.

681
00:34:10,250 --> 00:34:13,041
Munoziva, izvi zvose

682
00:34:13,125 --> 00:34:15,166
chinhu chinogona kutyisa chaizvo.

683
00:34:16,208 --> 00:34:17,208
Unozviziva here?

684
00:34:18,708 --> 00:34:20,166
Hongu, ndizvo
kutotyisa kare.

685
00:34:22,666 --> 00:34:26,833
Hongu, uye zvinhu zvinogona
chinja nekukurumidza.

686
00:34:27,708 --> 00:34:28,541
Nzira dzatisingakwanise

687
00:34:28,625 --> 00:34:29,875
kunyange fungidzira izvozvi.

688
00:34:30,333 --> 00:34:31,333
Nditende, ndinoziva.

689
00:34:33,916 --> 00:34:35,083
Handifungi kuti unoziva.

690
00:34:35,250 --> 00:34:36,290
Handifungi kuti unoziva.

691
00:34:39,375 --> 00:34:40,375
Unorevei?

692
00:35:48,083 --> 00:35:49,083
Chii?

693
00:36:07,416 --> 00:36:11,500
Ndinogara pano, ini chete, um,

694
00:36:13,416 --> 00:36:14,416
Ndichatora zvinhu zvangu.

695
00:36:30,416 --> 00:36:33,083
Ndiyo hembe yangu here?

696
00:36:33,166 --> 00:36:39,666
Kwete. Imbwa yakanaka.

697
00:36:40,291 --> 00:36:41,291
Shh.

698
00:37:09,125 --> 00:37:12,000
Mhoro Peter, une
107 chenjedzo itsva.

699
00:37:12,541 --> 00:37:13,541
Ndokumbira utarise kumashure.

700
00:37:21,208 --> 00:37:23,666
Chii chiri kuitika?

701
00:37:25,250 --> 00:37:26,166
Maresults ako

702
00:37:26,250 --> 00:37:27,625
body scan inoratidza kuvhiya

703
00:37:27,708 --> 00:37:28,291
mumahomoni

704
00:37:28,375 --> 00:37:30,583
yakabatana ne
arachnid DNA yako,

705
00:37:31,250 --> 00:37:32,375
zvichikonzera kuumbwa

706
00:37:32,458 --> 00:37:34,041
ye organic web spinnerets

707
00:37:34,125 --> 00:37:34,708
uye zvine ngozi

708
00:37:34,791 --> 00:37:36,500
yakawedzera sensory receptors.

709
00:37:37,375 --> 00:37:39,083
Zvakanaka, asi ndinonzwa zvakanaka.

710
00:37:39,666 --> 00:37:42,000
Kuzviparadzanisa nevamwe kwenguva refu
kana kushungurudzika mupfungwa

711
00:37:42,083 --> 00:37:42,958
inogona kunge ichibatsira

712
00:37:43,041 --> 00:37:44,333
kune iyi shanduko yakaerekana.

713
00:37:44,875 --> 00:37:46,041
Wakambosangana nazvo here

714
00:37:46,125 --> 00:37:47,458
zviitiko zvinoshungurudza zvichangobva kuitika?

715
00:37:50,708 --> 00:37:51,708
Peter?

716
00:37:52,375 --> 00:37:53,375
Ndiri zvakanaka, E.V.

717
00:37:53,708 --> 00:37:54,708
unenge usina kunaka.

718
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
Ndinokurudzira kuti utore

719
00:37:56,041 --> 00:37:57,250
imwe nguva yekugadzirisa.

720
00:37:57,708 --> 00:37:59,416
Zvakanaka, handizvo
Chokwadi isarudzo, ndizvo here?

721
00:38:16,000 --> 00:38:18,041
Mechanical web
vanopfura uye organic webs

722
00:38:18,125 --> 00:38:19,625
haigoni kushandiswa panguva imwe chete.

723
00:38:21,958 --> 00:38:22,958
Huya, Peter.

724
00:38:42,416 --> 00:38:44,166
Yambiro, pfungwa dzakaremerwa.

725
00:38:46,750 --> 00:38:48,750
Yambiro, pfungwa dzakaremerwa.

726
00:38:51,291 --> 00:38:53,208
Yambiro, pfungwa dzakaremerwa.

727
00:38:54,750 --> 00:38:59,083
Chii chaiva gehena icho?

728
00:39:00,041 --> 00:39:01,666
Wako wakawedzerwa
pfungwa dziri kupinda

729
00:39:01,750 --> 00:39:03,125
ruzivo rwakawandisa panguva imwe chete.

730
00:39:04,458 --> 00:39:07,666
Zvakanaka, zvakanaka, zvakanaka.

731
00:39:08,166 --> 00:39:09,375
Zvakanaka, organic webs.

732
00:39:09,833 --> 00:39:11,250
Peter Vaviri vaive navo. Akanga akanaka.

733
00:39:11,750 --> 00:39:12,750
Wakanaka.

734
00:39:20,500 --> 00:39:22,291
Mwari wangu, zvinotyisa.

735
00:39:23,458 --> 00:39:24,458
Zvakanaka, toenda.

736
00:39:26,625 --> 00:39:27,625
Zvakanaka, hazvina kushanda.

737
00:39:28,791 --> 00:39:31,291
Organic webs, huya, uye bam.

738
00:39:38,666 --> 00:39:39,666
Mira.

739
00:39:43,500 --> 00:39:44,750
Chii chiri kuitika, E.V.?

740
00:39:45,500 --> 00:39:46,375
Pfuti dzakapfura pa

741
00:39:46,458 --> 00:39:47,708
Damage Control Data Center

742
00:39:47,791 --> 00:39:48,791
muManhattan.

743
00:39:49,041 --> 00:39:50,916
Kufungidzira kumeso
kufanana neScorpion.

744
00:39:51,791 --> 00:39:52,791
Okay, ndiri munzira.

745
00:39:53,541 --> 00:39:55,708
Huyai, vatatu, vaviri, mumwe.

746
00:39:55,791 --> 00:39:56,791
Web stop.

747
00:40:00,375 --> 00:40:01,375
Web stop.

748
00:40:04,666 --> 00:40:05,666
Web stop.

749
00:40:05,833 --> 00:40:06,833
Shiri, shiri, shiri!

750
00:40:07,875 --> 00:40:08,875
Web stop.

751
00:40:13,041 --> 00:40:14,208
Ndine urombo, ndine urombo.

752
00:40:15,291 --> 00:40:16,291
Web stop.

753
00:40:16,875 --> 00:40:17,875
Mwari.

754
00:40:18,791 --> 00:40:19,916
Web stop stop stop.

755
00:40:41,166 --> 00:40:47,041
Handizivi kuti chii
uri kutsvaga.

756
00:40:47,916 --> 00:40:49,208
Ndiri kutsvaga V-Max.

757
00:40:52,166 --> 00:40:53,541
Hapana chandinoziva.

758
00:40:54,458 --> 00:40:55,500
Ndichazvionera.

759
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
Ndine urombo ndanonoka.

760
00:41:09,958 --> 00:41:11,250
Ndaswera ndakapenga chaiko.

761
00:41:29,333 --> 00:41:30,416
Scorpion, tinoita chaizvo

762
00:41:30,500 --> 00:41:31,375
uchifanira kuramba uchiita izvi?

763
00:41:31,458 --> 00:41:32,875
Musoro wangu uri kundiuraya.

764
00:41:33,916 --> 00:41:34,916
Unofunga kuti ndiri Scorpion?

765
00:41:37,291 --> 00:41:38,291
Web stop.

766
00:41:40,041 --> 00:41:41,250
Chii chiri kuitika kwauri?

767
00:41:47,375 --> 00:41:50,416
Hauchandinzwisisi.

768
00:41:54,333 --> 00:41:56,833
Iwe, chii chiri kuitika
newe Spider-Man?

769
00:42:06,166 --> 00:42:08,166
Yambiro, arachnid
kuwedzera kwehomoni.

770
00:42:23,666 --> 00:42:24,666
Ndiwe ani?

771
00:42:25,541 --> 00:42:26,583
Unoziva kuti ndiwe ani?

772
00:42:50,125 --> 00:42:51,541
Tinoda rubatsiro pano.

773
00:42:51,625 --> 00:42:52,625
Huyai muende.

774
00:43:01,666 --> 00:43:02,666
Spider-Man.

775
00:43:05,208 --> 00:43:06,208
Asi chii nhai?

776
00:43:06,750 --> 00:43:07,791
Mumwe munhu anorapwa.

777
00:43:29,125 --> 00:43:30,125
DeWolff, akakuvara here?

778
00:43:31,375 --> 00:43:32,375
Kwakanaka here?

779
00:43:32,916 --> 00:43:33,458
Kwakanaka here?

780
00:43:33,750 --> 00:43:34,750
Kwete chingondisiya ndiende.

781
00:43:35,041 --> 00:43:36,416
Chii chiri kuitika ikoko?

782
00:43:36,500 --> 00:43:37,559
Yakanga isiri Scorpion, zvakanaka?

783
00:43:37,583 --> 00:43:39,208
Ndinoreva, zvaive, asi iye

784
00:43:39,291 --> 00:43:40,331
akagarwa nechero chii.

785
00:43:40,541 --> 00:43:41,583
Wakabira tangi riya, zvakanaka?

786
00:43:41,916 --> 00:43:42,996
Tarisa, ndapota, ndingango...

787
00:43:43,583 --> 00:43:44,583
Slow down.

788
00:43:46,833 --> 00:43:48,500
Teerera, handidaro
kuziva kuti ichi chii,

789
00:43:48,583 --> 00:43:50,375
asi ndinokuda
kuidhonza pamwe chete.

790
00:43:51,041 --> 00:43:52,583
Wapotsa wauraya mupurisa.

791
00:43:55,541 --> 00:43:56,541
Hausiwe iwe.

792
00:43:57,250 --> 00:43:58,250
Ndinoziva, ndine urombo.

793
00:43:58,916 --> 00:43:59,750
Kana ukaita seizvi

794
00:43:59,833 --> 00:44:01,416
zvakare, handigoni kukudzivirira.

795
00:44:02,625 --> 00:44:05,208
Chero chii ichi,
unofanira kuzvigadzirisa.

796
00:44:27,250 --> 00:44:28,916
Kuburikidza nelattice chromodynamics,

797
00:44:30,708 --> 00:44:33,708
tinogona kuronga nguva
uye nzvimbo mune grid,

798
00:44:34,291 --> 00:44:36,125
izvo zvinotibvumira kutevedzera

799
00:44:36,833 --> 00:44:39,041
iyo quarks inosunga
mumapurotoni.

800
00:44:40,125 --> 00:44:42,208
Cindy, uyu a
mubvunzo pamusoro peprotoni

801
00:44:42,291 --> 00:44:43,500
kana zvimwe zvinhu nezve Avengers?

802
00:44:45,125 --> 00:44:46,125
Okay.

803
00:44:46,458 --> 00:44:48,208
Ndinoda kutaura nyaya,
asi iwe unoziva,

804
00:44:48,291 --> 00:44:49,208
Ndinofanira kukudzidzisa zvimwe

805
00:44:49,291 --> 00:44:50,541
fizikisi pane imwe nguva, hongu.

806
00:44:55,041 --> 00:44:56,500
Zvakanaka, rega ibve, Cindy.

807
00:44:57,208 --> 00:44:58,208
Kana Thanos aive akadaro

808
00:44:58,291 --> 00:44:59,451
kunetseka nekuwanda kwevanhu,

809
00:45:00,208 --> 00:45:01,226
sei asina kungoshandisa

810
00:45:01,250 --> 00:45:02,750
magic girovhosi kugadzira zvimwe zvokudya?

811
00:45:07,083 --> 00:45:08,875
Arthur, unoda
pindura mubvunzo iwoyo?

812
00:45:10,791 --> 00:45:11,791
Hulk!

813
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
Mhoro, Tyler.

814
00:45:19,875 --> 00:45:20,958
Pamusoroi, Dr. Banner?

815
00:45:22,583 --> 00:45:24,291
Wakanaka?

816
00:45:24,666 --> 00:45:25,986
Ehe, urombo, ndizvo
musoro chete.

817
00:45:26,125 --> 00:45:26,708
Une miniti here?

818
00:45:26,833 --> 00:45:27,458
Ndaida kutaura naye

819
00:45:27,541 --> 00:45:28,541
iwe nezve inhibitor yako.

820
00:45:29,250 --> 00:45:30,333
Chokwadi.

821
00:45:31,166 --> 00:45:33,083
Usanetseke, zvine failsafe,

822
00:45:33,166 --> 00:45:34,000
saka handisi kuzotendeuka

823
00:45:34,083 --> 00:45:35,583
zimhuka hombe rakasvibira rinotyisa

824
00:45:35,708 --> 00:45:36,791
muchina muresitorendi.

825
00:45:37,708 --> 00:45:38,625
Asi kana mukandiona

826
00:45:38,708 --> 00:45:39,916
Rega chinhu ichi, mhanya.

827
00:45:43,625 --> 00:45:44,625
Kwete, asi uri kushandisa

828
00:45:44,666 --> 00:45:45,541
chinangwa chaicho chipfupi

829
00:45:45,625 --> 00:45:46,750
uye RNA inotya, handiti?

830
00:45:48,625 --> 00:45:49,625
Zvakafanana nekunyararidza gene,

831
00:45:49,666 --> 00:45:50,416
uri kungobatanidza

832
00:45:50,500 --> 00:45:51,500
iyo gamma radiation.

833
00:45:54,333 --> 00:45:55,493
Wati zita rako ndiani?

834
00:45:57,250 --> 00:45:59,250
Ned, ndapota.

835
00:46:00,166 --> 00:46:01,291
Saka wawana nzira

836
00:46:01,375 --> 00:46:03,208
kudzvinyirira kutaura kweDNA,

837
00:46:03,291 --> 00:46:04,916
kunyange sezvazviri kuitika
the mutation

838
00:46:05,125 --> 00:46:06,375
nekuda kweiyo gamma radiation, handiti?

839
00:46:06,583 --> 00:46:06,833
Ehe.

840
00:46:07,041 --> 00:46:08,333
Zvakanaka, saka mubvunzo wangu

841
00:46:08,416 --> 00:46:10,875
ndizvo, ndizvo zvimwe chete

842
00:46:10,958 --> 00:46:13,208
zvinogoneka neDNA izvo

843
00:46:13,291 --> 00:46:14,708
kuchinja kune chimwe chikonzero?

844
00:46:17,041 --> 00:46:18,041
Chikonzero chii?

845
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
Handizive.

846
00:46:22,041 --> 00:46:24,000
Ngatitii
host genome yakasanganiswa

847
00:46:24,083 --> 00:46:24,875
neimwe mhando

848
00:46:24,958 --> 00:46:26,708
DNA yekune dzimwe nyika, zvichireva.

849
00:46:28,416 --> 00:46:30,875
Theoretically, hongu,
zvinogoneka, hongu.

850
00:46:32,125 --> 00:46:33,708
Saka unogona kudzvinyirira
zvimwe zvikamu chete

851
00:46:33,791 --> 00:46:34,833
kweiyo DNA kutaura?

852
00:46:35,416 --> 00:46:36,541
Kufanana neakaipa mativi, asi

853
00:46:36,625 --> 00:46:37,785
kungochengeta zvinhu zvese zvakanaka?

854
00:46:39,125 --> 00:46:40,208
Unoreva senge ini

855
00:46:40,291 --> 00:46:41,541
ndaida kuchengeta zvimwe zvikamu

856
00:46:41,625 --> 00:46:42,625
yaHulk asi kwete vamwe?

857
00:46:42,833 --> 00:46:43,125
Rudyi.

858
00:46:43,791 --> 00:46:44,791
Zvingave zvakakura

859
00:46:44,833 --> 00:46:46,958
zvine ngozi uye zvakaoma,

860
00:46:47,500 --> 00:46:51,291
asi kana uriwe
kukwanisa kunanga

861
00:46:51,375 --> 00:46:52,833
mRNA tambo chaiyo,

862
00:46:53,958 --> 00:46:54,958
zvichida.

863
00:46:55,166 --> 00:46:55,833
Mira, saka iwe unogona chete

864
00:46:55,916 --> 00:46:57,083
shandura iyo mutating gene

865
00:46:57,166 --> 00:46:58,458
on and off chero uchizviita

866
00:46:58,541 --> 00:46:59,791
isati yanyorwa mRNA?

867
00:47:00,875 --> 00:47:01,875
Pamwe.

868
00:47:04,166 --> 00:47:05,684
Ndinoreva, kana ukanyorera
kufunga kumwe chete,

869
00:47:05,708 --> 00:47:07,791
unogona kutogadzira zvimwe

870
00:47:07,875 --> 00:47:09,166
mhando otomatiki inhibitor

871
00:47:09,250 --> 00:47:10,666
izvo zvingangogadzirisa

872
00:47:10,750 --> 00:47:12,083
kune chero rudzi rwekuchinja.

873
00:47:13,625 --> 00:47:14,250
Zvakanaka, ikozvino uri kutaura

874
00:47:14,333 --> 00:47:15,875
nezve universal inhibitor

875
00:47:16,500 --> 00:47:17,083
izvozvo zvaizodzora

876
00:47:17,166 --> 00:47:19,333
chero ane masimba.

877
00:47:21,125 --> 00:47:22,125
Ipfungwa ine ngozi.

878
00:47:23,666 --> 00:47:25,333
Hongu, asi ndizvo
theoretical, handiti?

879
00:47:28,291 --> 00:47:29,811
Iwe hausi mumwe wavo
vadzidzi vangu, ndimi?

880
00:47:32,208 --> 00:47:33,375
Kwete, ndiri mudzidzi wegrad.

881
00:47:34,416 --> 00:47:37,625
Ndatora nguva yako yakwana.

882
00:47:37,708 --> 00:47:38,166
Ndinofanira kuwana

883
00:47:38,250 --> 00:47:39,290
mabhuku kudzokera kuraibhurari.

884
00:47:40,083 --> 00:47:41,083
Raibhurari yakadaro.

885
00:47:43,208 --> 00:47:44,208
Zvakanaka, zvakanaka.

886
00:47:45,083 --> 00:47:46,125
Ungasarudza sei?

887
00:47:47,916 --> 00:47:48,916
Chii ichocho?

888
00:47:49,583 --> 00:47:50,166
Zvakanaka, zvikamu zvipi zve

889
00:47:50,250 --> 00:47:51,250
zvakasikwa zvakanaka kana zvakaipa?

890
00:47:52,166 --> 00:47:52,750
Ko kana uri kuedza

891
00:47:52,833 --> 00:47:54,000
kudzora kutaura

892
00:47:54,083 --> 00:47:55,643
chechinhu icho
inoda kuratidzwa?

893
00:48:01,750 --> 00:48:03,083
Rombo rakanaka ne
zvidzidzo zvako, Ned.

894
00:48:05,250 --> 00:48:06,250
Ndatenda, Muzvinafundo.

895
00:48:07,833 --> 00:48:08,833
Sezvinokambaira,

896
00:48:08,916 --> 00:48:10,166
amphibians, uye arthropods;

897
00:48:10,916 --> 00:48:12,583
dandemutande rinobvisa ganda pakiyi

898
00:48:12,666 --> 00:48:13,875
anonongedzera pamararamiro avo.

899
00:48:14,458 --> 00:48:15,738
Iyo nzira inozivikanwa se molting.

900
00:48:16,916 --> 00:48:18,708
Yechina inhibitor
prototype yakakwana.

901
00:48:19,250 --> 00:48:20,166
Nepo kurodha chikamu

902
00:48:20,250 --> 00:48:21,833
yehupenyu hwedandemutande,

903
00:48:22,458 --> 00:48:23,125
inogona kusiya

904
00:48:23,208 --> 00:48:24,458
dandemutande riri panjodzi ye...

905
00:48:24,791 --> 00:48:26,958
Isa inhibitor
beta kuvaka manomwe.

906
00:48:28,541 --> 00:48:30,250
Uploaded, dai
unoda kumhanya bvunzo?

907
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
Ehe, mhanya.

908
00:48:34,041 --> 00:48:34,833
Mhungu dzine nhatu

909
00:48:34,916 --> 00:48:36,291
nhanho muhupenyu hwavo.

910
00:48:37,541 --> 00:48:38,250
Danho rega rega ndiro

911
00:48:38,333 --> 00:48:40,083
inoratidzirwa ne
kuchinja kwemuviri

912
00:48:40,250 --> 00:48:42,375
nemukurusa
kuchinja kunoitika

913
00:48:42,458 --> 00:48:43,458
panguva yakanaka

914
00:48:43,500 --> 00:48:45,333
kuchinja kuva munhu mukuru.

915
00:48:48,000 --> 00:48:49,333
Kune avo vanobudirira,

916
00:48:50,083 --> 00:48:52,208
moting amounts
kune imwe mhando yebeeper...

917
00:48:52,333 --> 00:48:53,708
Unogona kushandura izvozvo
spider zvinhu?

918
00:48:53,791 --> 00:48:54,875
Kudzima vhidhiyo.

919
00:48:55,916 --> 00:48:56,625
Inhibitor inoshanda.

920
00:48:56,916 --> 00:48:58,750
Tiri pano, huya, huya.

921
00:49:00,583 --> 00:49:01,625
Ramba wakatarisa pazvinokosha zvangu.

922
00:49:04,666 --> 00:49:06,083
Inhibitor yakabatanidzwa.

923
00:49:10,500 --> 00:49:11,500
Kubvisa arachnid

924
00:49:11,583 --> 00:49:13,750
mahormone kune yako
mazinga ekutanga.

925
00:49:17,125 --> 00:49:18,125
Okay.

926
00:49:19,708 --> 00:49:23,416
Zvakanaka, E.V., ngatiitei izvi.

927
00:49:23,833 --> 00:49:25,625
Kutanga bvunzo yekutanga.

928
00:49:27,708 --> 00:49:28,708
Ndiko kushanda.

929
00:49:29,041 --> 00:49:31,416
Yambiro, inhibitor iri kupisa.

930
00:49:31,791 --> 00:49:32,833
Kushanda kuderedza.

931
00:49:33,291 --> 00:49:34,541
Ehe, ndiri kuzvinzwa.

932
00:49:35,041 --> 00:49:36,666
Yambiro, pfungwa dzakaremerwa.

933
00:49:37,166 --> 00:49:38,958
Alert, pfungwa, pfungwa, pfungwa,

934
00:49:39,041 --> 00:49:40,166
alert, over alert.

935
00:49:41,708 --> 00:49:43,250
Webhu magirinedhi akabatidzwa.

936
00:49:45,750 --> 00:49:46,750
Shit.

937
00:49:59,083 --> 00:50:01,458
Inhibitor munda
bvunzo imwe, kukundikana.

938
00:50:05,041 --> 00:50:06,041
Yo, Spider-Man.

939
00:50:06,916 --> 00:50:07,916
Wakanaka?

940
00:50:08,125 --> 00:50:10,166
Ehe, ndiri kungoedza
gadzira imwe tech nyowani.

941
00:50:10,833 --> 00:50:11,833
Ehe.

942
00:50:11,916 --> 00:50:13,750
Kubvisa izvozvo
chikara chiri mukati mako?

943
00:50:19,250 --> 00:50:20,333
Kunyange zvakadaro hausi kundinzwa here?

944
00:50:22,333 --> 00:50:24,041
Fembera tekinoroji yako
haisi kushanda.

945
00:50:25,416 --> 00:50:26,958
Unoziva, uri
munhu ega wandakasangana naye

946
00:50:27,041 --> 00:50:29,500
kuti handikwanise kusvetukira.

947
00:50:30,958 --> 00:50:31,375
Ndine chokwadi kuti ndizvo

948
00:50:31,458 --> 00:50:32,583
zvinokushungurudza chaizvo.

949
00:50:33,125 --> 00:50:34,405
Zvakanaka, ndichapindamo rimwe zuva.

950
00:50:34,583 --> 00:50:35,583
Unodei?

951
00:50:37,500 --> 00:50:38,375
Zvakanaka, ndinoziva kuti sei a

952
00:50:38,458 --> 00:50:40,166
hafu-munhu, hafu-Spider

953
00:50:40,250 --> 00:50:42,375
angasarudza kushanda
kusangano

954
00:50:42,458 --> 00:50:44,500
uyo akaita mhiko
ndiko kuvhima

955
00:50:44,583 --> 00:50:45,708
chero munhu akasiyana.

956
00:50:47,333 --> 00:50:48,708
Damage Control haisi kukutevera

957
00:50:48,791 --> 00:50:49,791
nekuti wakasiyana,

958
00:50:50,583 --> 00:50:51,375
Vari kukuvhima

959
00:50:51,458 --> 00:50:52,458
nokuti une ngozi.

960
00:50:52,625 --> 00:50:53,833
Zvino, chii chauri kuda?

961
00:50:54,791 --> 00:50:56,625
Sezvo uri a
Spider iri nyore,

962
00:50:57,625 --> 00:50:59,000
rega ndikutaurire.

963
00:50:59,875 --> 00:51:01,916
Kudzora kukuvadza kune
chinhu chandinoda.

964
00:51:03,250 --> 00:51:04,250
Iwe unoreva V-Max?

965
00:51:07,208 --> 00:51:08,808
Ndaironga
shandisa Scorpion kuitora,

966
00:51:08,875 --> 00:51:10,291
asi imi munoramba muchindidzivisa.

967
00:51:10,916 --> 00:51:13,125
Ndichagara ndiri munzira yenyu.

968
00:51:13,458 --> 00:51:15,750
Une chokwadi nazvo
kuti, Peter Parker?

969
00:51:21,166 --> 00:51:21,875
Iwe unoziva, imba yako

970
00:51:21,958 --> 00:51:24,208
zvakaita separody

971
00:51:24,291 --> 00:51:25,500
paunofunga zvinosuwisa

972
00:51:25,583 --> 00:51:27,250
murume mumwechete zvake
20s anogona kurarama.

973
00:51:27,916 --> 00:51:30,083
Takeout midziyo, yemahara

974
00:51:30,166 --> 00:51:32,166
uremu, protein poda.

975
00:51:37,291 --> 00:51:38,291
Uri kuita bluffing.

976
00:51:38,500 --> 00:51:39,000
Munoziva, hazvisi zvose

977
00:51:39,083 --> 00:51:40,166
zvakaoma kutevera, Peter.

978
00:51:41,000 --> 00:51:43,791
Zvakanaka, izvo hazvirove
kumunhu akaita seni.

979
00:51:45,041 --> 00:51:47,166
Ndakawana imwe
chinhu chinonakidza, zvakadaro.

980
00:51:48,375 --> 00:51:52,916
Uye munzvimbo dzese, kapu yekofi.

981
00:51:55,333 --> 00:51:56,625
EV Ratidza Home Workstation.

982
00:51:59,250 --> 00:52:00,875
Wakapedza makore mana uchidzima

983
00:52:00,958 --> 00:52:02,291
Peter Parker kubva kuvapo?

984
00:52:03,666 --> 00:52:04,583
Hameno zveSpider

985
00:52:04,666 --> 00:52:05,826
achiedza kumedza murume.

986
00:52:06,625 --> 00:52:09,125
Hameno kana MJ angadaro
kunyange kukuzivai.

987
00:52:09,500 --> 00:52:14,125
Ndinofunga ndingaenda
ona kuti ari sei.

988
00:52:14,208 --> 00:52:15,392
Handisi kuzorega izvozvo zvichiitika.

989
00:52:15,416 --> 00:52:17,541
Aiwa, waaigara naye aive akanaka

990
00:52:17,625 --> 00:52:19,291
kutumira kero itsva online.

991
00:52:19,875 --> 00:52:21,333
Zvakadini neizvi?

992
00:52:21,750 --> 00:52:22,750
Ndichakumhanyisa ikoko.

993
00:52:23,208 --> 00:52:25,750
Kana ukamubata, rega
akatanga kufamba.

994
00:52:26,833 --> 00:52:27,833
Ndiri kukurumidza.

995
00:52:52,208 --> 00:52:54,916
Hei, inzira refu kuenda kuMJ's.

996
00:52:56,333 --> 00:52:57,500
Iwe zviri nani utore nhanho.

997
00:53:04,916 --> 00:53:06,500
E.V., kuronda kusanzwisisika kwemuviri.

998
00:53:08,041 --> 00:53:09,166
Kutsvaga zvenyama

999
00:53:09,250 --> 00:53:10,833
anomalies pakati pezvidzidzo.

1000
00:53:11,375 --> 00:53:12,375
Ndapota mira pedyo.

1001
00:53:16,750 --> 00:53:19,541
Ndinokutendai mose
zvakawanda zvekuuya nhasi.

1002
00:53:26,875 --> 00:53:27,875
Ndine urombo nazvo.

1003
00:53:28,125 --> 00:53:29,750
Zvipe kune Spider-Man.

1004
00:53:30,375 --> 00:53:31,791
Mujaho we
rudo rwehupenyu hwake,

1005
00:53:31,875 --> 00:53:33,083
zvino hazvisi kutaridzika zvakanaka.

1006
00:53:34,500 --> 00:53:36,875
Huya, Spidey.

1007
00:53:37,416 --> 00:53:38,416
Ramba wakadaro.

1008
00:53:39,416 --> 00:53:40,416
Pamusoroi, ndine urombo.

1009
00:53:53,916 --> 00:53:55,541
E.V., mhanyai izvi
nhamba nevamwe.

1010
00:53:58,916 --> 00:54:01,083
Kuongorora kusvetuka
nzendo dzemapatani.

1011
00:54:03,583 --> 00:54:04,583
Ndipe cube iyo, Dana!

1012
00:54:05,333 --> 00:54:06,333
Kuverenga.

1013
00:54:10,375 --> 00:54:11,415
Huya, ndinoda mhinduro!

1014
00:54:13,250 --> 00:54:14,541
Masvomhu apera.

1015
00:54:30,000 --> 00:54:30,625
Une muganhu

1016
00:54:30,708 --> 00:54:31,791
kusvetuka kwako radius, handizvo?

1017
00:54:32,666 --> 00:54:33,666
33 tsoka.

1018
00:54:34,625 --> 00:54:35,541
Hapana wandiri kuona kumusoro

1019
00:54:35,625 --> 00:54:36,625
pano kuti usvetuke.

1020
00:54:38,208 --> 00:54:39,208
Kuchenjera kwazvo.

1021
00:54:39,791 --> 00:54:43,375
Sezvandataura, uri
asingaswedere pedyo naye.

1022
00:54:56,458 --> 00:54:58,833
Hey, hey, hey!

1023
00:54:58,916 --> 00:54:59,708
Ndine urombo, asi iwe uri munjodzi.

1024
00:54:59,791 --> 00:55:00,250
Waunogara naye aripi?

1025
00:55:00,333 --> 00:55:00,583
Chii?

1026
00:55:00,666 --> 00:55:01,208
Nick aripi?

1027
00:55:01,458 --> 00:55:02,833
Ndakamubhowa neshamwari, why?

1028
00:55:03,041 --> 00:55:03,500
Zvakanaka, zvakanaka.

1029
00:55:03,750 --> 00:55:04,416
Iwe une vaviri vangu.

1030
00:55:04,500 --> 00:55:05,125
Asi handizivi kana

1031
00:55:05,208 --> 00:55:05,833
ndiwe chaiye Spider-Man

1032
00:55:05,916 --> 00:55:06,583
kana kusauya newe.

1033
00:55:06,666 --> 00:55:07,375
Hatina nguva

1034
00:55:07,458 --> 00:55:08,291
izvi, ndapota huya.

1035
00:55:08,375 --> 00:55:09,767
Unofanira kuwana
kunze kwemba yangu!

1036
00:55:09,791 --> 00:55:11,083
Tarisa, izvi zvichava
kunzwika kupenga,

1037
00:55:11,166 --> 00:55:12,392
asi pane mumwe munhu
ndiani ari shure kwako

1038
00:55:12,416 --> 00:55:13,601
ndiani ane ngozi chaizvo, zvakanaka?

1039
00:55:13,625 --> 00:55:14,416
Uye ndakakuvimbisa izvozvo

1040
00:55:14,500 --> 00:55:15,500
Ndaizokuchengetedzai.

1041
00:55:16,541 --> 00:55:17,208
Ndapota, iwe une

1042
00:55:17,291 --> 00:55:18,416
kuti uvimbe neni, huya.

1043
00:55:21,833 --> 00:55:22,833
Fine.

1044
00:55:29,750 --> 00:55:30,750
Waizomira papi?

1045
00:55:34,708 --> 00:55:35,708
Waizomira papi?

1046
00:55:44,250 --> 00:55:47,083
Uri kunzwa mushe here?

1047
00:55:47,250 --> 00:55:47,750
Ehe, ndakanaka.

1048
00:55:48,000 --> 00:55:50,208
Zvakanaka, tinofanira
chengetedzeka kumusoro kuno.

1049
00:55:50,750 --> 00:55:51,790
Zvakanaka, tichaona kubva chii?

1050
00:55:52,041 --> 00:55:54,125
Handina chokwadi zvachose.

1051
00:55:54,875 --> 00:55:56,355
Zvakanaka, kuita sei
vanoda neni?

1052
00:55:56,500 --> 00:55:57,500
Handizive.

1053
00:55:57,791 --> 00:55:58,791
Hauzive?

1054
00:55:59,416 --> 00:56:00,791
Hazvina musoro,

1055
00:56:00,875 --> 00:56:01,875
sei vaizondisarudza?

1056
00:56:02,250 --> 00:56:03,250
Um, dai ndaigona

1057
00:56:03,291 --> 00:56:05,083
ndikuudzei, ndango...

1058
00:56:07,458 --> 00:56:08,708
Taizivana handiti?

1059
00:56:13,000 --> 00:56:14,000
Chii?

1060
00:56:14,916 --> 00:56:15,956
Ndiyo tsananguro chete.

1061
00:56:17,666 --> 00:56:19,106
Kwave kutyaira
ndinopenga kwemakore,

1062
00:56:19,166 --> 00:56:19,791
nguva dzose izvozvo

1063
00:56:19,875 --> 00:56:21,458
Spider-Man yakaponeswa
ndini kana Ned.

1064
00:56:22,250 --> 00:56:23,476
Yakanga iri Washington Monument,

1065
00:56:23,500 --> 00:56:24,517
uyezve yaive London, uye

1066
00:56:24,541 --> 00:56:25,791
Prague, uye Night Monkey.

1067
00:56:27,083 --> 00:56:27,791
Ndinoreva, kaviri sea

1068
00:56:27,875 --> 00:56:29,375
coincidence, asi
zvakare uye zvakare.

1069
00:56:32,125 --> 00:56:33,625
Taizivana,
ndiudze kuti ndakanganisa.

1070
00:56:36,208 --> 00:56:36,875
Warasika.

1071
00:56:37,166 --> 00:56:38,916
Taive chii, taiva
isu vaunodzidza navo, kana

1072
00:56:39,000 --> 00:56:40,000
shamwari, kana chimwe chinhu?

1073
00:56:40,625 --> 00:56:41,666
Kufanana, handizivi

1074
00:56:41,750 --> 00:56:42,790
zvauri kutaura nezvazvo.

1075
00:56:43,166 --> 00:56:44,166
Taive chimwe chinhu here?

1076
00:56:46,541 --> 00:56:49,083
Ini hangu, handikwanise, ini
handichayeuki,

1077
00:56:49,166 --> 00:56:49,833
uye ndinonzwa kuda

1078
00:56:49,916 --> 00:56:51,250
mumwe munhu akarova pfungwa dzangu,

1079
00:56:51,333 --> 00:56:51,875
uye ndiwe wega

1080
00:56:51,958 --> 00:56:53,000
mumwe aizoziva chikonzero.

1081
00:56:54,250 --> 00:56:55,708
Uku kupenga, uye handikwanise...

1082
00:56:55,791 --> 00:56:57,416
Ndinoziva kuti iwe
handikwanise kundiudza chokwadi,

1083
00:57:00,708 --> 00:57:01,708
asi ndinofanira kuziva.

1084
00:57:07,333 --> 00:57:08,000
Pamwe pane chikamu che

1085
00:57:08,083 --> 00:57:09,083
ini ndichiri kundirangarira.

1086
00:57:49,500 --> 00:57:52,642
Peter?
- MJ?

1087
00:57:53,541 --> 00:57:54,541
Hey.

1088
00:58:00,013 --> 00:58:02,156
Ndakusuwa zvakanyanya.

1089
00:58:06,458 --> 00:58:09,041
Handigoni kutenda
wazvinzwisisa.

1090
00:58:09,541 --> 00:58:10,541
Ndaka.

1091
00:58:16,375 --> 00:58:17,375
Enda mberi, Petro.

1092
00:58:18,000 --> 00:58:19,000
Mubate.

1093
00:58:19,958 --> 00:58:20,958
Mubate.

1094
00:58:22,500 --> 00:58:23,860
Wanga uchida
kuti kwenguva yakareba.

1095
00:58:32,708 --> 00:58:34,083
Kiss yerudo rwechokwadi
anotyora muromo,

1096
00:58:35,208 --> 00:58:36,666
uye inobatanidza zvakare
nyeredzi-yakayambuka vadikani.

1097
00:58:39,208 --> 00:58:40,208
MJ aizorutsa.

1098
00:58:42,916 --> 00:58:43,500
Iwe zvechokwadi uri a

1099
00:58:43,583 --> 00:58:44,623
dandemutande, handizvo here?

1100
00:58:47,166 --> 00:58:48,958
Ndiri kuona kuti sei uchimuda.

1101
00:58:49,791 --> 00:58:52,416
Iye, akangwara.

1102
00:58:53,875 --> 00:58:54,875
Vadivelu Comedy Funny.

1103
00:58:55,750 --> 00:58:56,790
Kusviba zvishoma uye kwakamonyoroka.

1104
00:58:59,333 --> 00:59:01,833
Ndinoreva, zvinosuwisa.

1105
00:59:03,208 --> 00:59:05,125
Pane, senge, kwete

1106
00:59:05,208 --> 00:59:06,750
pfungwa dzako dziri muno,

1107
00:59:07,833 --> 00:59:08,833
chero.

1108
00:59:10,583 --> 00:59:11,783
Asi waiziva izvozvo, handizvo here?

1109
00:59:13,333 --> 00:59:14,333
Uri chikara.

1110
00:59:15,625 --> 00:59:16,416
Kana waida munhu

1111
00:59:16,500 --> 00:59:17,500
nzira yandinomuda nayo,

1112
00:59:17,541 --> 00:59:18,000
zvino unozoziva izvozvo

1113
00:59:18,083 --> 00:59:19,000
zvauri kuita izvozvi

1114
00:59:19,083 --> 00:59:20,083
hazviregererwi.

1115
00:59:20,291 --> 00:59:21,291
Ndizvo here?

1116
00:59:28,708 --> 00:59:29,851
Munoziva, vamwe vanhu vaizouraya

1117
00:59:29,875 --> 00:59:30,458
kubata munhu

1118
00:59:30,541 --> 00:59:31,625
vakadanana kekupedzisira.

1119
00:59:33,750 --> 00:59:34,916
Zvirege manje.

1120
00:59:45,125 --> 00:59:46,445
Uri kumhanya
kunze kwenguva, Peter.

1121
00:59:47,625 --> 00:59:48,625
Nenguva isipi, hazvichaiti

1122
00:59:48,666 --> 00:59:49,583
ingova shamwari dzako

1123
00:59:49,666 --> 00:59:50,946
vasingayeuki Peter Parker.

1124
00:59:52,750 --> 00:59:53,291
Pamwe unofanira kunyora

1125
00:59:53,375 --> 00:59:54,541
tsamba kwauri.

1126
00:59:58,625 --> 00:59:59,958
Buda maari.

1127
01:00:01,875 --> 01:00:03,035
Ndiani chikara zvino, Peter?

1128
01:00:26,625 --> 01:00:29,291
Zvakanaka, kwete, kwete, kwete.

1129
01:00:29,416 --> 01:00:31,458
Mwari, Mwari, ndapota, kwete, huyai.

1130
01:00:31,875 --> 01:00:33,000
Huya, huya, huya.

1131
01:00:33,750 --> 01:00:35,708
Mwari tendai Mwari.

1132
01:00:36,208 --> 01:00:38,375
Wagona, wagona.

1133
01:00:39,375 --> 01:00:40,375
Ndine urombo.

1134
01:00:42,791 --> 01:00:44,583
Tichamira here
mira, mira, ndapota?

1135
01:00:44,666 --> 01:00:45,875
Rega, iwe unokunda, unokunda,

1136
01:00:45,958 --> 01:00:47,625
unokunda, usamukuvadza.

1137
01:00:50,166 --> 01:00:51,375
Uri bongozozo, Spider-Man.

1138
01:00:54,208 --> 01:00:55,208
Chero nguva yandinoda.

1139
01:00:55,625 --> 01:00:56,875
Ndinogona kuva chero munhu wandinoda.

1140
01:00:58,375 --> 01:00:59,208
Saka haugoni kudzivirira

1141
01:00:59,291 --> 01:01:02,250
MJ, kunyangwe kubva kwaari.

1142
01:01:10,291 --> 01:01:11,000
Zvakanaka chaizvo

1143
01:01:11,083 --> 01:01:13,250
tsamba, inorema zvishoma.

1144
01:01:13,875 --> 01:01:16,333
Kusaipa.

1145
01:01:33,416 --> 01:01:34,666
Wagona, ndicha

1146
01:01:34,750 --> 01:01:35,833
kukuendesa kumwe kwakachengeteka.

1147
01:01:36,208 --> 01:01:39,208
Ndiendese ku3165.

1148
01:01:39,500 --> 01:01:40,500
Lafayette Street.

1149
01:01:40,958 --> 01:01:43,208
Kufamba uchienda kuEmpire
State University.

1150
01:01:44,958 --> 01:01:52,500
Ndakubata, ndawana iwe.

1151
01:01:52,583 --> 01:01:52,791
Une chokwadi here?

1152
01:01:53,000 --> 01:01:53,208
Hongu.

1153
01:01:53,541 --> 01:01:53,958
Okay, nekuti ndinonzwa kuda

1154
01:01:54,041 --> 01:01:54,791
Ndiri kutsvedza zvishoma.

1155
01:01:54,875 --> 01:01:55,458
Hausi kutsvedza.

1156
01:01:55,541 --> 01:01:56,541
Okay.

1157
01:01:58,291 --> 01:01:59,333
Wagona, wagona,

1158
01:01:59,416 --> 01:02:00,041
wagona, wagona.

1159
01:02:00,166 --> 01:02:01,166
Ndiri bho hangu.

1160
01:02:05,083 --> 01:02:06,833
Zvakanaka, tinogona kungodzikama

1161
01:02:06,916 --> 01:02:08,208
semasekonzi maviri ndapota?

1162
01:02:08,291 --> 01:02:08,666
Tave kutosvika.

1163
01:02:08,916 --> 01:02:09,750
Ehe, asi wangotaura

1164
01:02:09,833 --> 01:02:10,833
ini ndakanga ndadzorwa nepfungwa.

1165
01:02:11,083 --> 01:02:11,666
Zvakanaka, kwete zvehunyanzvi.

1166
01:02:11,750 --> 01:02:12,208
Uye une rombo rakanaka ini

1167
01:02:12,291 --> 01:02:13,309
tenda mune izvo zvinhu, zvakanaka?

1168
01:02:13,333 --> 01:02:13,833
Nokuti hurumende dzine

1169
01:02:13,916 --> 01:02:14,583
kwave nemakore ndichizviita,

1170
01:02:14,666 --> 01:02:15,666
kunyanya maFrench.

1171
01:02:16,041 --> 01:02:17,041
Uri kunzwa mushe here?

1172
01:02:17,166 --> 01:02:17,958
Ehe, tarisa, urombo,

1173
01:02:18,041 --> 01:02:18,625
Ndiri kungoedza kutora

1174
01:02:18,708 --> 01:02:19,916
iwe kumwe kwakachengeteka, zvakanaka?

1175
01:02:24,250 --> 01:02:25,833
Handisi kunzwa ndakachengeteka.

1176
01:02:27,954 --> 01:02:28,954
Shit.

1177
01:02:32,250 --> 01:02:33,250
Ndine hurombo.

1178
01:02:34,192 --> 01:02:36,192
Chenjerera!

1179
01:02:45,000 --> 01:02:46,083
Uri kurasikirwa nazvo, mwana.

1180
01:02:46,583 --> 01:02:47,416
Ndakafunga kuti uchagona

1181
01:02:47,500 --> 01:02:49,041
ona iyo ichiuya maira kure.

1182
01:02:49,125 --> 01:02:50,208
Chii chakaipa newe?

1183
01:02:50,291 --> 01:02:51,291
Waigona kutiuraya.

1184
01:02:51,333 --> 01:02:51,708
Pamusoroi?

1185
01:02:52,166 --> 01:02:53,166
Unozviratidza kumba kwangu,

1186
01:02:53,250 --> 01:02:53,833
wozobvunza kuti ndoita sei

1187
01:02:53,916 --> 01:02:54,916
unofunga kuti zvichaitika?

1188
01:02:54,958 --> 01:02:55,833
Mira, iyi ndiyo imba yako?

1189
01:02:55,916 --> 01:02:56,166
Kwete, kwete, usadaro.

1190
01:02:56,250 --> 01:02:57,250
Ndiani gehena uyo?

1191
01:02:57,416 --> 01:02:58,416
Iwe gehena chii iwe?

1192
01:02:59,250 --> 01:03:01,958
Iye, um, munoziva.

1193
01:03:02,333 --> 01:03:03,041
Kwete, handizivi,

1194
01:03:03,125 --> 01:03:04,245
ndosaka ndangokubvunza.

1195
01:03:04,541 --> 01:03:05,666
Ari munjodzi, Frank.

1196
01:03:05,750 --> 01:03:06,910
Tarisa, ndinoda rubatsiro rwako, zvakanaka?

1197
01:03:07,125 --> 01:03:08,041
Ehe, zvinoita sekudaro.

1198
01:03:08,125 --> 01:03:09,291
Huya, une chikwereti neni.

1199
01:03:09,541 --> 01:03:09,833
Fuck.

1200
01:03:10,166 --> 01:03:11,366
Hausi kurwara here nenyaya iyi?

1201
01:03:11,666 --> 01:03:12,000
Staten Island.

1202
01:03:12,250 --> 01:03:13,458
Nah, Staten Island.

1203
01:03:13,541 --> 01:03:14,726
Chii chimwe chaunoda kuti ndiite?

1204
01:03:14,750 --> 01:03:16,041
Ndakaponesa hupenyu hwako.

1205
01:03:16,124 --> 01:03:17,142
Wapenga mwana iwe!

1206
01:03:17,166 --> 01:03:18,476
Ndinofanira kuzvichengeta
kaviri kuwana nyasha?

1207
01:03:18,500 --> 01:03:19,375
Mukomana uya akatadza kundirova

1208
01:03:19,458 --> 01:03:20,500
nechitsama chemupunga.

1209
01:03:20,583 --> 01:03:21,458
Izvozvo zvinonzwika sei kwauri?
- Mutengesi wezvinodhaka aizopfura mukomana ...

1210
01:03:21,541 --> 01:03:23,184
Ndaive naye kwandinoda chaiko.
- Mutengesi wezvinodhaka aizopfura mukomana ...

1211
01:03:23,208 --> 01:03:24,476
Ndiri kumuona ipapo.
- ... ndakabva ndabata pfuti...

1212
01:03:24,500 --> 01:03:25,416
...kubva muruoko rwemutengesi wezvinodhaka...
- Ndinoziva chaizvo zvandiri ...

1213
01:03:25,500 --> 01:03:26,851
...kukwira zvachose.
- ... ndokubva arova mutengesi wezvinodhaka uyo ...

1214
01:03:26,875 --> 01:03:28,267
- Zvakanaka, enda mberi.
- ...kudzokera mumudziyo wekuchengetera zvinhu.

1215
01:03:28,291 --> 01:03:29,571
Chii chinoita izvozvo
zvinonzwika kwauri?

1216
01:03:30,666 --> 01:03:32,026
handina basa nazvo
ndoda kuenda kumba.

1217
01:03:32,708 --> 01:03:33,791
Iro izano rakanakisa.

1218
01:03:34,166 --> 01:03:34,750
Kava matombo, enda kumba.

1219
01:03:34,875 --> 01:03:35,666
Kwete, kwete, mirira, mirira, mirira, mirira,

1220
01:03:35,750 --> 01:03:37,350
Frank, Frank, Frank,
Frank, mira, ndapota.

1221
01:03:38,666 --> 01:03:40,333
Hei, ndinofanira
muchengete zvakanaka, zvakanaka?

1222
01:03:40,416 --> 01:03:41,856
Uye ini handina
kumwe kwekuenda.

1223
01:03:46,250 --> 01:03:47,250
Unoda chili?

1224
01:03:48,625 --> 01:03:49,625
Ndakagadzira chili.

1225
01:03:51,166 --> 01:03:53,000
Zvakanaka, chingotarisa

1226
01:03:53,083 --> 01:03:54,083
kunze kunochera dongo.

1227
01:03:54,416 --> 01:03:55,416
Ndinoda kunhonga zvidimbu pa

1228
01:03:55,500 --> 01:03:56,580
iwe kwemavhiki maviri anotevera.

1229
01:03:58,208 --> 01:03:58,708
Hei, zvirokwazvo

1230
01:03:58,791 --> 01:03:59,958
haaizodya chili icho.

1231
01:04:02,125 --> 01:04:03,500
Saka urikundiudza mupengo uya

1232
01:04:03,791 --> 01:04:05,208
seri kwese kwese kwetank nonsense?

1233
01:04:05,458 --> 01:04:06,833
Hapana chimwe kunze kwejaya ramwari.

1234
01:04:07,208 --> 01:04:07,875
Uye haisi chete a

1235
01:04:07,958 --> 01:04:08,958
tangi, ndiko kurwisa kwese

1236
01:04:09,041 --> 01:04:10,541
pakugadzirisa kukanganisa
mwedzi wapera uno.

1237
01:04:10,916 --> 01:04:12,916
Mwana anodzidza sei
sei kutyaira tangi?

1238
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
Handizivi, Frank.

1239
01:04:14,166 --> 01:04:14,958
Rova mboro yako yese

1240
01:04:15,041 --> 01:04:15,625
mugwagwa wakadaro.

1241
01:04:15,708 --> 01:04:16,791
Haana kurova magaro angu.

1242
01:04:17,500 --> 01:04:18,541
Iyi ndiyo mhuri yako here?

1243
01:04:22,166 --> 01:04:23,526
Achawana gehena
kure nazvo.

1244
01:04:24,583 --> 01:04:26,166
Tarisai, ndine imwe
mutonge mumba muno.

1245
01:04:26,708 --> 01:04:27,916
Hapana chaunobata,

1246
01:04:28,458 --> 01:04:29,583
hapana chaunofambisa,

1247
01:04:29,666 --> 01:04:30,375
chokwadi usadaro

1248
01:04:30,458 --> 01:04:31,750
ndibvunze chero mibvunzo yamwari

1249
01:04:31,875 --> 01:04:32,875
nezve chero chinhu.

1250
01:04:34,375 --> 01:04:35,375
Saka mitemo mitatu.

1251
01:04:37,333 --> 01:04:40,375
Ndiri kuona kuti sei uchimuda.

1252
01:04:41,166 --> 01:04:42,333
Enda unopfeka bhurugwa.

1253
01:04:44,250 --> 01:04:45,250
Usabate chilipi.

1254
01:04:47,500 --> 01:04:48,500
Ndinomuda.

1255
01:04:49,541 --> 01:04:50,541
Chokwadi unoita.

1256
01:04:52,000 --> 01:04:53,000
Saka ndakakwanisa kudhonza

1257
01:04:53,041 --> 01:04:54,166
mufananidzo uyu kubva kuHUD yangu

1258
01:04:54,291 --> 01:04:55,500
uye mhanya nayo kuburikidza nehurongwa.

1259
01:04:59,166 --> 01:04:59,625
Iye ndiani?

1260
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
Kusvikira vaviri
mwedzi yapfuura, hapana.

1261
01:05:03,500 --> 01:05:04,166
Aive apinda nekubuda

1262
01:05:04,250 --> 01:05:05,916
kuchengetwa kwevana, zvipatara zvepfungwa,

1263
01:05:06,208 --> 01:05:07,392
uyezve pakupedzisira
akatiza uye

1264
01:05:07,416 --> 01:05:08,416
yakadonha kubva pagridi.

1265
01:05:08,625 --> 01:05:09,851
Hazvina hazvo
ruzivo nezvake

1266
01:05:09,875 --> 01:05:10,708
iyo isina kucheneswa,

1267
01:05:10,791 --> 01:05:12,750
asi ari muboka
se telepath,

1268
01:05:12,833 --> 01:05:14,500
uye zvino tine zita.

1269
01:05:18,875 --> 01:05:19,875
Jean Grey.

1270
01:05:21,625 --> 01:05:23,791
Ehe, izvi ndizvo
nzvimbo dzekudzora kukanganisa

1271
01:05:23,875 --> 01:05:24,958
kuti haasati arova.

1272
01:05:25,416 --> 01:05:26,791
Saka kana akamira, saka

1273
01:05:26,875 --> 01:05:27,958
purogiramu yangu yekutevera chiso

1274
01:05:28,041 --> 01:05:29,041
ndichamutora.

1275
01:05:29,875 --> 01:05:30,125
Rudyi.

1276
01:05:30,750 --> 01:05:31,916
Ehe, zvakanyanya ipapo.

1277
01:05:33,500 --> 01:05:35,916
Zvakanaka, usanetseka
nezvei ipapo.

1278
01:05:36,166 --> 01:05:37,166
Ingomuchengeta.

1279
01:05:37,208 --> 01:05:38,208
Usanetseka nazvo?

1280
01:05:38,708 --> 01:05:39,726
Ndinofanira kugara pano

1281
01:05:39,750 --> 01:05:40,870
uye chengeta musikana wako.

1282
01:05:40,916 --> 01:05:42,166
Haasi musikana wangu.

1283
01:05:42,708 --> 01:05:44,208
Zvakanaka, tarisa,
chirongwa chei?

1284
01:05:44,666 --> 01:05:45,583
Just gotta hope kuti wako

1285
01:05:45,666 --> 01:05:47,750
Facial tracking program inoshanda.

1286
01:05:48,208 --> 01:05:49,208
Unozviuraya,

1287
01:05:49,291 --> 01:05:50,559
Ndinofanira kumutarisa
hupenyu hwangu hwose.

1288
01:05:50,583 --> 01:05:51,875
Handisi kuzourayiwa, Frank.

1289
01:05:51,958 --> 01:05:52,958
Ndinogona kumubata, zvakanaka?

1290
01:05:53,000 --> 01:05:54,458
Ndinofanira kugadzirisa zvangu

1291
01:05:54,541 --> 01:05:56,021
inhibitor uye ipapo
Ndichagona kuenda.

1292
01:05:56,750 --> 01:05:57,870
Chii chaunofanira kuita?

1293
01:05:59,291 --> 01:06:01,208
Frank, iwe hauna

1294
01:06:01,291 --> 01:06:02,451
zvandinofanira kuita izvozvo, zvakanaka?

1295
01:06:02,916 --> 01:06:05,833
Iwe une muromo pauri.

1296
01:06:05,916 --> 01:06:06,291
Chii, unofunga iwe

1297
01:06:06,375 --> 01:06:07,708
vane anti-static mat,

1298
01:06:07,791 --> 01:06:09,250
tonal probe uye micro maturusi?

1299
01:06:09,875 --> 01:06:10,916
Ndine tsvina yese iyoyo.

1300
01:06:12,083 --> 01:06:13,083
Zvechii?

1301
01:06:13,250 --> 01:06:13,416
Mabhomba.

1302
01:06:13,791 --> 01:06:14,791
Bhingo.

1303
01:06:16,916 --> 01:06:17,916
Zvisingadaviriki.

1304
01:06:20,750 --> 01:06:23,833
Hei, unofunga kuti ndizvo here
safe kuti pamwe kufonera munhu

1305
01:06:30,208 --> 01:06:32,541
uye vazive kuti ndakanaka here?

1306
01:06:35,541 --> 01:06:37,916
Kufanana nemukomana wako?

1307
01:06:39,125 --> 01:06:41,333
Aiwa, sewandinogara naye.

1308
01:06:42,458 --> 01:06:46,541
Um, handifungi kuti ndizvo

1309
01:06:46,625 --> 01:06:47,833
izano rakanaka, munoziva,

1310
01:06:47,916 --> 01:06:50,916
nokuti atova
anoziva kuti ndiani

1311
01:06:51,000 --> 01:06:52,708
uye anogona kugara
chero munhu waanoda.

1312
01:06:53,125 --> 01:06:54,125
Hongu, hongu.

1313
01:06:54,375 --> 01:06:55,815
Ehe, hongu, hongu,
hongu, uri right.

1314
01:06:56,041 --> 01:06:56,291
Ndine hurombo.

1315
01:06:56,708 --> 01:06:57,041
Kwete, zvakanaka, ndinoiwana zvachose.

1316
01:06:57,500 --> 01:07:01,666
Kana ndafonera mukomana wangu,

1317
01:07:03,000 --> 01:07:04,226
aingondibvunza a
mibvunzo yakawanda

1318
01:07:04,250 --> 01:07:07,250
kuti handina kukwanisa kupindura
uye aizondiudza

1319
01:07:07,333 --> 01:07:08,708
Ndakange ndave kunyimwa futi.

1320
01:07:09,083 --> 01:07:09,458
Kunyima?

1321
01:07:09,958 --> 01:07:10,958
Hongu.

1322
01:07:11,000 --> 01:07:11,583
Inonzwika seyako

1323
01:07:11,666 --> 01:07:12,750
mukomana ane hunhu.

1324
01:07:15,750 --> 01:07:17,150
Sei uchifunga
urikunyima?

1325
01:07:17,875 --> 01:07:19,541
Handizivi, aizondiudza

1326
01:07:19,625 --> 01:07:21,583
mass vigilante
seri kweketeni.

1327
01:07:21,833 --> 01:07:25,541
Zvakanaka, ndiri kuona pfungwa yako.
Um, zvakanaka, ndiri kuona pfungwa yako.

1328
01:07:28,041 --> 01:07:29,041
Saka zvakadini newe?

1329
01:07:29,666 --> 01:07:30,666
Ko ini?

1330
01:07:31,791 --> 01:07:34,833
Zvakanaka, une
Mai Spider-Man?

1331
01:07:37,375 --> 01:07:38,750
Ndine Mai Spider-Man?

1332
01:07:39,166 --> 01:07:40,166
Um,

1333
01:07:43,375 --> 01:07:44,666
kwete, kwete.

1334
01:07:46,333 --> 01:07:46,791
Kuregererei?

1335
01:07:47,166 --> 01:07:47,833
Kuregererei?

1336
01:07:48,083 --> 01:07:52,375
Nokuti neniwo
kunyima, zviri pachena.

1337
01:07:53,541 --> 01:07:54,541
Kugamuchirwa kukirabhu.

1338
01:07:57,375 --> 01:08:02,791
Paiva nemunhu.

1339
01:08:04,291 --> 01:08:04,625
Chokwadi?

1340
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Ehe, hongu, hongu.

1341
01:08:07,083 --> 01:08:09,416
Chii chaitika?

1342
01:08:10,791 --> 01:08:12,583
ini,

1343
01:08:12,666 --> 01:08:14,666
Ndaifanira kumuregedza.

1344
01:08:16,458 --> 01:08:17,541
Kuti achengetedzeke.

1345
01:08:22,083 --> 01:08:22,666
Ndine urombo, zvinofanira kudaro

1346
01:08:22,750 --> 01:08:23,750
zvanga zvakakuomera chaizvo.

1347
01:08:25,541 --> 01:08:26,541
Ehe, zvaive, hongu.

1348
01:08:26,833 --> 01:08:27,833
Zviri.

1349
01:08:28,791 --> 01:08:29,791
Zvakaoma hazvo.

1350
01:08:34,125 --> 01:08:35,125
Uri kunzwa mushe here?

1351
01:08:35,250 --> 01:08:36,309
Ehe, hongu, hongu, ndiri bho.

1352
01:08:36,333 --> 01:08:36,500
Ini, enda mberi.

1353
01:08:36,583 --> 01:08:37,767
Unoziva chii, ndizvo
ndouya...

1354
01:08:37,791 --> 01:08:38,708
Bata, bata, bata

1355
01:08:38,791 --> 01:08:39,791
pa, batisisa, bata.

1356
01:08:41,416 --> 01:08:42,125
Chii chiri kuitika?

1357
01:08:42,250 --> 01:08:44,208
Um, zvinongoramba
kundipisa.

1358
01:08:45,125 --> 01:08:46,583
Zvave nemazuva zvichindigumbura.

1359
01:08:47,750 --> 01:08:48,541
Ndisati ndachinjira kune aerospace,

1360
01:08:48,750 --> 01:08:49,416
Ini ndanga ndichizopinda

1361
01:08:49,500 --> 01:08:50,666
biochemical engineering, saka.

1362
01:08:51,750 --> 01:08:52,583
Munofunga kana ndika...

1363
01:08:52,666 --> 01:08:54,208
Ehe, chokwadi, pano.

1364
01:08:54,875 --> 01:08:55,875
Hezvo iwe.

1365
01:08:59,375 --> 01:09:00,375
Wow.

1366
01:09:03,000 --> 01:09:04,333
Saka, mudziyo wacho pachawo,

1367
01:09:05,000 --> 01:09:05,416
Ndinoreva, inozviita

1368
01:09:05,500 --> 01:09:06,791
kugadzira chero rudzi rwemwaranzi

1369
01:09:07,166 --> 01:09:08,833
kana kuti magnetic field?

1370
01:09:08,916 --> 01:09:10,017
Nokuti zvaizodaro
kupindira zvechokwadi.

1371
01:09:10,041 --> 01:09:12,041
Hongu, ine a
micromagnetic field,

1372
01:09:12,125 --> 01:09:13,645
asi ndakazvidavirira
kuti mukugadzira.

1373
01:09:14,166 --> 01:09:15,446
Zvakanaka, chii
nezve suit yako?

1374
01:09:16,000 --> 01:09:16,416
Chaizvoizvo

1375
01:09:16,500 --> 01:09:17,708
inoputika mumucheka,

1376
01:09:17,791 --> 01:09:18,916
izvo zvakanakisa.

1377
01:09:20,250 --> 01:09:21,250
Okay.

1378
01:09:24,166 --> 01:09:25,166
Ko idzo?

1379
01:09:26,166 --> 01:09:27,166
Ko chii?

1380
01:09:29,916 --> 01:09:32,500
Magirazi ako, kana
chero unozvidaidza kuti.

1381
01:09:32,916 --> 01:09:33,708
Vaizogadzira a

1382
01:09:33,791 --> 01:09:35,875
munda, zvingave zvidiki, asi ...

1383
01:09:37,541 --> 01:09:38,375
Asi zviri pamusoro pako,

1384
01:09:38,458 --> 01:09:39,898
iri pedyo zvikuru
kune inhibitor.

1385
01:09:40,125 --> 01:09:41,916
Izvo zvichida
sei kuri kupisa.

1386
01:09:42,000 --> 01:09:43,416
MJ, ndiyo nyanzvi.

1387
01:09:45,791 --> 01:09:46,875
Zvakanaka, izvi zvinofanira kushanda.

1388
01:09:50,833 --> 01:09:52,166
Inhibitor yakabatanidzwa.

1389
01:09:53,958 --> 01:09:56,041
Kudzvanya kwakasarudzwa
arachnid hormone.

1390
01:09:57,625 --> 01:09:58,833
Zvakanaka, zvinonzwa zviri nani.

1391
01:09:59,500 --> 01:10:00,625
Izvozvo zvinonzwa zviri nani zvachose.

1392
01:10:01,291 --> 01:10:02,791
Musoro wangu unonzwa wakajeka.

1393
01:10:03,833 --> 01:10:07,208
Uye handisi kupfura
organic webs.

1394
01:10:07,458 --> 01:10:09,250
Mwari wangu, MJ, izvo
kufanana kushanda zvachose.

1395
01:10:10,625 --> 01:10:11,083
Munoziva, izvi ndizvo

1396
01:10:11,166 --> 01:10:11,916
zvimwe zvinhu zvakaoma chaizvo

1397
01:10:12,000 --> 01:10:13,083
uri kushanda pano.

1398
01:10:15,833 --> 01:10:17,153
Zvakanaka, hongu, ndizvo
zvakakosha chaizvo.

1399
01:10:19,833 --> 01:10:21,041
Ehe, asi izvi zvakafanana,

1400
01:10:21,625 --> 01:10:23,145
Ndinoreva, izvi zvakafanana
kuchinja DNA yako.

1401
01:10:24,541 --> 01:10:25,125
Ndinoreva, izvi ndizvo

1402
01:10:25,208 --> 01:10:26,208
rudzi rwezvinhu zvaunopfeka,

1403
01:10:26,250 --> 01:10:27,750
kufanana, handizivi,
sechikara.

1404
01:10:30,333 --> 01:10:30,791
Zvakanaka, kana uchiona

1405
01:10:30,875 --> 01:10:31,708
chii chiri kuitika kwandiri

1406
01:10:31,791 --> 01:10:32,851
mumazuva mashoma apfuura,

1407
01:10:32,875 --> 01:10:34,333
ipapo unogona kunzwisisa.

1408
01:10:35,291 --> 01:10:35,916
Ehe, ndanga ndiinaye

1409
01:10:36,000 --> 01:10:36,750
iwe kwemaawa mashoma apfuura,

1410
01:10:36,833 --> 01:10:38,033
uye handizvo zvandakaona.

1411
01:10:38,583 --> 01:10:39,583
Uye chii chawaona?

1412
01:10:40,916 --> 01:10:42,036
Kubva kurutivi rwangu rwechidzitiro?

1413
01:10:44,250 --> 01:10:45,250
Mukomana akanaka chaizvo.

1414
01:10:46,250 --> 01:10:47,250
Ndinogona kunge ndiri kuchinja.

1415
01:10:50,666 --> 01:10:53,833
Handisi kuda kudarika.

1416
01:10:54,083 --> 01:10:56,416
Ndichakutendera kuti udzokere kwairi.

1417
01:11:17,833 --> 01:11:18,916
Haugonewo kurara here?

1418
01:11:19,750 --> 01:11:20,750
Unoda kofi?

1419
01:11:21,875 --> 01:11:22,875
Chokwadi.

1420
01:11:24,208 --> 01:11:25,208
Iwe gadzirisa tsvina yako.

1421
01:11:26,375 --> 01:11:28,125
Ehe, ndanga ndiri
kupfeka usiku hwose.

1422
01:11:28,791 --> 01:11:29,791
Kusvika ikozvino, zvakanaka.

1423
01:11:31,166 --> 01:11:32,458
Ndakaita iyi imwe yepasi rose.

1424
01:11:33,166 --> 01:11:34,750
Saka dai ndaigona kuiwana paJean,

1425
01:11:35,250 --> 01:11:36,166
inofanira zvachose

1426
01:11:36,250 --> 01:11:37,333
vhara masimba ayo.

1427
01:11:37,791 --> 01:11:39,625
Unoziva kuti chii chimwe chingashanda?

1428
01:11:40,458 --> 01:11:41,458
Unongomupfura.

1429
01:11:42,041 --> 01:11:43,041
Zvakanaka.

1430
01:11:46,166 --> 01:11:47,166
Jesu Kristu.

1431
01:11:48,375 --> 01:11:49,833
Ndizvo zvinofanira kuva
iyo goofiest shit

1432
01:11:49,916 --> 01:11:51,000
Handisati ndamboona muhupenyu hwangu.

1433
01:11:51,083 --> 01:11:52,708
Asi iwe haugone kunyange
bvisa mask.

1434
01:11:53,083 --> 01:11:54,083
Inwa kapu yekofi.

1435
01:11:55,166 --> 01:11:56,833
Usazvitore iwe pachako, Frank.

1436
01:11:56,916 --> 01:11:58,250
Inoramba iripo kumunhu wese.

1437
01:11:59,625 --> 01:12:00,625
Kunyange iye?

1438
01:12:03,125 --> 01:12:04,125
Ndiani iye mwana?

1439
01:12:04,666 --> 01:12:05,250
Handizive.

1440
01:12:05,625 --> 01:12:06,958
Ndiwo bhiza.

1441
01:12:07,041 --> 01:12:07,541
Iye ndiani?

1442
01:12:07,666 --> 01:12:09,266
Ndinokuudzai, ini
handizivi kuti ndiani.

1443
01:12:09,333 --> 01:12:10,166
Une hanya naye.

1444
01:12:10,250 --> 01:12:10,375
Uri kunyepedzera kusanyepa.

1445
01:12:10,458 --> 01:12:11,458
Handina basa naye.

1446
01:12:11,500 --> 01:12:12,083
Tarirai, handizivi

1447
01:12:12,166 --> 01:12:13,416
iye ndiani, Frank, zvakanaka?

1448
01:12:13,500 --> 01:12:14,500
Ini handina munhu.

1449
01:12:14,541 --> 01:12:14,958
Ndakafanana newe.

1450
01:12:15,041 --> 01:12:16,041
Ndinongozvichengeta ndega.

1451
01:12:16,333 --> 01:12:17,333
Wakafanana neni.

1452
01:12:18,583 --> 01:12:20,000
Unozivei pandiri mwana?

1453
01:12:21,000 --> 01:12:22,458
Iwe unofunga kuti iyi isarudzo?

1454
01:12:22,541 --> 01:12:23,208
Kurarama zvakadai?

1455
01:12:23,291 --> 01:12:24,000
Ndiwo mararamiro?

1456
01:12:24,208 --> 01:12:25,208
Ndizvo zvaunofunga here?

1457
01:12:25,833 --> 01:12:27,041
Mwana, uyu mutsara.

1458
01:12:29,166 --> 01:12:31,666
Dai ndaiva nesekondi imwe chete,

1459
01:12:32,958 --> 01:12:34,333
vanhu vandinoda
vachiri kufema.

1460
01:12:34,416 --> 01:12:35,896
Unofunga kuti ndingadai ndiri
kuhwanda kuseri kwemask?

1461
01:12:36,791 --> 01:12:37,500
Unofunga kuti ndinonyepedzera

1462
01:12:37,583 --> 01:12:38,623
kuva chimwe chinhu chandisiri?

1463
01:12:39,291 --> 01:12:40,541
Kuita sembwende yakaipa?

1464
01:12:46,333 --> 01:12:47,333
Ndakabatwa kumeso.

1465
01:12:51,625 --> 01:12:52,291
Ari paDamage

1466
01:12:52,375 --> 01:12:53,541
Dzora HQ muManhattan.

1467
01:12:53,750 --> 01:12:54,375
Ndinofanira kuenda.

1468
01:12:54,458 --> 01:12:55,458
Ndiri bho.

1469
01:12:59,375 --> 01:13:00,375
Achaita zvakanaka.

1470
01:13:01,291 --> 01:13:02,291
Ndichazvionera.

1471
01:13:05,541 --> 01:13:06,541
Ndatenda, Frank.

1472
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
Hey.

1473
01:13:14,583 --> 01:13:15,583
Hey.

1474
01:13:17,166 --> 01:13:18,606
Iwe unongobvumira
aende ega here?

1475
01:13:20,000 --> 01:13:21,666
Munoziva, ndinofunga
angangoda iwe.

1476
01:13:22,000 --> 01:13:23,000
Hey.

1477
01:13:24,333 --> 01:13:24,875
Sezvawaida

1478
01:13:24,958 --> 01:13:25,958
iye paStaten Island.

1479
01:14:07,166 --> 01:14:08,666
Iwe haugone kuvanza
kubva kwandiri zvachose, Bill.

1480
01:14:09,750 --> 01:14:10,750
Une gonhi rakasimba,

1481
01:14:11,333 --> 01:14:12,000
asi rusvingo iwe

1482
01:14:12,083 --> 01:14:13,083
unofanira kunetseka nezvazvo.

1483
01:14:13,875 --> 01:14:15,250
Ndiwe ani uye
unodei?

1484
01:14:20,791 --> 01:14:21,791
Ini ndiri Jean Grey.

1485
01:14:23,083 --> 01:14:24,083
Uye iwe unoziva zvandinoda.

1486
01:15:26,375 --> 01:15:27,375
Jean?

1487
01:15:28,166 --> 01:15:29,166
Wakandisimudza.

1488
01:15:29,625 --> 01:15:30,625
Ndiri kunyara.

1489
01:15:32,166 --> 01:15:33,684
Ndakakuudzai zvaizoitika
zviitike kumusikana wako

1490
01:15:33,708 --> 01:15:34,708
kana wapinda munzira yangu.

1491
01:15:35,500 --> 01:15:36,875
Iwe hausi kuwana
pedyo naye zvakare.

1492
01:15:37,750 --> 01:15:38,458
Uye iwe zvechokwadi hausi

1493
01:15:38,541 --> 01:15:39,581
kupinda mukati.

1494
01:15:40,583 --> 01:15:41,583
Pamwe kwete.

1495
01:15:49,083 --> 01:15:50,083
Asi murume uyu anogona.

1496
01:15:53,333 --> 01:15:54,458
Jean, iwe hauzive

1497
01:15:54,541 --> 01:15:55,541
zvauri kubata nazvo.

1498
01:15:55,916 --> 01:15:56,791
Iwe unoziva, iwe uye

1499
01:15:56,875 --> 01:15:58,250
Banner vane zvakawanda zvakafanana.

1500
01:15:58,708 --> 01:16:00,666
Vose vari kurwa hondo yakakundwa

1501
01:16:00,750 --> 01:16:01,833
pamusoro pechikara

1502
01:16:01,916 --> 01:16:03,375
chinogara mukati mako.

1503
01:16:03,458 --> 01:16:05,058
Jean, uyu ndiye Hulk
haugoni kuparadza.

1504
01:16:06,791 --> 01:16:14,041
Asi chii nhai?

1505
01:16:16,083 --> 01:16:17,125
Ndazviwona.

1506
01:16:19,625 --> 01:16:20,625
Kuedza kundisunga muromo

1507
01:16:20,666 --> 01:16:21,875
sezvaunozvisunga muromo?

1508
01:16:22,500 --> 01:16:23,750
Handikwanisi kukupinzai imomo.

1509
01:16:24,458 --> 01:16:26,375
Chero chii chinonzi V-Max,
hausi kuzviwana.

1510
01:16:26,916 --> 01:16:28,083
Kufanana negehena handisi.

1511
01:16:41,875 --> 01:16:43,458
Jean, usaite izvi.

1512
01:16:44,250 --> 01:16:45,250
Chengetedza mweya wako.

1513
01:17:09,833 --> 01:17:11,500
Frank, uri kuitei pano?

1514
01:17:11,750 --> 01:17:12,458
Ndinofunga ndiri kuzviita,

1515
01:17:12,541 --> 01:17:13,208
Ndiri kuponesa mbongoro yako.

1516
01:17:13,541 --> 01:17:14,958
Iyi inzira iri pamusoro
giredhi rako rekubhadhara.

1517
01:17:15,250 --> 01:17:16,166
Uri kurwisa Hulk.

1518
01:17:16,250 --> 01:17:17,250
Shit.

1519
01:17:39,958 --> 01:17:40,958
Chokwadi?

1520
01:17:44,166 --> 01:17:52,166
Buda!

1521
01:18:01,041 --> 01:18:02,041
Chirega kumupfura!

1522
01:18:02,083 --> 01:18:03,363
Uri kunze kwako here
goddamn mufunge?

1523
01:18:03,625 --> 01:18:06,041
Banner haisi iyo
dambudziko! Ano.

1524
01:18:14,791 --> 01:18:20,583
Ndafunga kuti ndakuudza

1525
01:18:20,666 --> 01:18:21,666
gara kumba uchiona MJ.

1526
01:18:21,750 --> 01:18:22,750
Ehe, wakadaro.

1527
01:18:22,791 --> 01:18:23,625
Uye anobva andiudza

1528
01:18:23,708 --> 01:18:24,708
Ndinofanira kuuya kuzokuona.

1529
01:18:26,333 --> 01:18:27,853
Mira, akazviita here
kutaura izvozvo kwauri?

1530
01:18:28,958 --> 01:18:30,125
Uri kunyara here, daffodil?

1531
01:18:31,333 --> 01:18:32,333
Kutsvuka?

1532
01:18:34,125 --> 01:18:35,416
Mwari shuwa, ndaiziva ini

1533
01:18:35,500 --> 01:18:36,780
anofanira kuva nazvo
vakauya nepfuti hombe.

1534
01:18:36,833 --> 01:18:38,101
Iro izano rakanaka,
unza pfuti hombe.

1535
01:18:38,125 --> 01:18:39,309
Uri kuitei
kuita, kumufadza kusvika pakufa?

1536
01:18:39,333 --> 01:18:40,458
Kwete, tarisa, shandura hurongwa hwako.

1537
01:18:40,833 --> 01:18:41,625
Kutanga tinowana izvi pane

1538
01:18:41,708 --> 01:18:42,916
Hulk, tobva tatevera Jean.

1539
01:18:43,375 --> 01:18:44,375
Ndine imwe iri nani.

1540
01:18:44,750 --> 01:18:45,208
Ndiyo yepamusoro-soro

1541
01:18:45,291 --> 01:18:46,375
kukuvadzwa kunounza kutyisidzira.

1542
01:18:46,666 --> 01:18:48,000
Iwe unazvo, ndinoenda kunotsvaga

1543
01:18:48,083 --> 01:18:49,163
kunobva, ndinoitora pasi.

1544
01:18:49,333 --> 01:18:49,750
Mazvibata here?

1545
01:18:50,333 --> 01:18:51,083
Uri kungoedza kuwana

1546
01:18:51,166 --> 01:18:52,166
kunze kwekurwa neHulk?

1547
01:18:53,916 --> 01:18:54,333
Ndinofungidzira kudaro.

1548
01:18:54,583 --> 01:18:56,125
Zvakanaka, chero mudiwa, ndawana izvi.

1549
01:18:57,000 --> 01:18:57,708
Kwete, Frank, Frank, Frank, Frank!

1550
01:18:57,791 --> 01:18:57,958
Chii?

1551
01:18:58,666 --> 01:18:59,666
Usamuuraya!

1552
01:19:00,041 --> 01:19:01,958
Usatange nazvo
nyoro shumirai bullshit.

1553
01:19:02,291 --> 01:19:03,351
Iwe unoziva chimwe chinhu,
Ndichaita izvi,

1554
01:19:03,375 --> 01:19:06,541
Ndichazviita zvangu
nzira, chingoenda, chingoenda.

1555
01:19:06,791 --> 01:19:08,083
Usasvike mukati me33 tsoka!

1556
01:19:08,666 --> 01:19:08,833
Ehe.

1557
01:19:09,250 --> 01:19:10,250
Saka zvinoshungurudza.

1558
01:19:24,625 --> 01:19:25,625
Hey.

1559
01:19:30,125 --> 01:19:31,125
Whoa.

1560
01:19:31,458 --> 01:19:33,041
Mukomana uyu ane nyaya.

1561
01:19:34,750 --> 01:19:38,541
Kwete, kwete, kwete zvakare.

1562
01:19:39,500 --> 01:19:40,500
Kwete.

1563
01:19:41,208 --> 01:19:43,333
Dr. Banner, ndiwe here?

1564
01:19:44,250 --> 01:19:45,875
Spider-Man, chii chakaitika?

1565
01:19:46,750 --> 01:19:47,208
ndiripi

1566
01:19:47,750 --> 01:19:48,333
Hey, hey, hey.

1567
01:19:48,416 --> 01:19:49,416
Ndakaita zvese izvi here?

1568
01:19:49,625 --> 01:19:50,791
Ndakarwadzisa ani?

1569
01:19:51,208 --> 01:19:52,684
Haizi mhosva yako,
aive mupfungwa dzako,

1570
01:19:52,708 --> 01:19:53,375
Wakanga usiri kutonga.

1571
01:19:53,625 --> 01:19:54,750
Ndakatadza kuzvidzora.

1572
01:19:54,833 --> 01:19:55,500
Tarirai, pano, pano.

1573
01:19:55,583 --> 01:19:56,041
Ndicho chinhu choga

1574
01:19:56,125 --> 01:19:57,500
kuchengeta chikara mukati.

1575
01:19:57,583 --> 01:19:58,601
Zvakanaka, ndawana imwe.

1576
01:19:58,625 --> 01:19:59,726
Ndinongoda kuti iwe uise izvi.

1577
01:19:59,750 --> 01:20:00,166
Chii ichochi?

1578
01:20:00,750 --> 01:20:02,750
Zviri pasi rose, izvozvo
inofanira kushanda pauri.

1579
01:20:12,500 --> 01:20:13,166
Ndapota changamire, pane

1580
01:20:13,250 --> 01:20:14,041
vanhu vari mumba,

1581
01:20:14,125 --> 01:20:15,125
chingopfeka.

1582
01:20:18,750 --> 01:20:19,041
Wakanaka?

1583
01:20:19,625 --> 01:20:20,625
Ndiwo musoro wangu.

1584
01:20:21,250 --> 01:20:22,500
Ndinofunga kuti atyora chimwe chinhu.

1585
01:20:23,208 --> 01:20:24,208
Achirimo here?

1586
01:20:24,750 --> 01:20:26,791
Kwete, mumwe mukomana.

1587
01:20:27,625 --> 01:20:28,625
Bruce?

1588
01:20:29,041 --> 01:20:30,476
Tarisa, ndaigona
wabva pano, kwakanaka here?

1589
01:20:30,500 --> 01:20:32,059
Ndinongoda kuti udaro
isa inhibitor iyoyo.

1590
01:20:32,083 --> 01:20:33,083
Ibvai kwandiri!

1591
01:20:35,291 --> 01:20:36,291
Handigoni kudzora.

1592
01:20:36,833 --> 01:20:38,166
Handigoni kudzora.

1593
01:20:39,375 --> 01:20:40,125
Hongu unogona, Bruce.

1594
01:20:40,291 --> 01:20:41,125
Hongu unokwanisa.

1595
01:20:41,208 --> 01:20:42,208
Buda muchivako.

1596
01:20:42,833 --> 01:20:43,833
Buda muchivako.

1597
01:20:44,791 --> 01:20:45,991
Bvisa munhu wese pasi.

1598
01:20:52,583 --> 01:20:54,000
Banner, ndapota, nditarise.

1599
01:20:56,583 --> 01:20:58,875
Hapana Banner, hapana musikana.

1600
01:21:11,708 --> 01:21:13,333
Handina kukuziva
inogona kukura kudaro.

1601
01:21:18,083 --> 01:21:19,083
Whoa.

1602
01:21:20,083 --> 01:21:21,166
Waita rombo rakanaka nazvo, Peter.

1603
01:21:30,958 --> 01:21:32,291
Hezvo iwe.

1604
01:21:33,333 --> 01:21:41,333
Ingonyarara,
ingonyarara.

1605
01:21:48,208 --> 01:21:49,208
Okay.

1606
01:22:03,041 --> 01:22:04,041
Hapana marounds anouraya.

1607
01:22:16,791 --> 01:22:17,958
Nguva yekutevera kusvika detonation.

1608
01:22:47,916 --> 01:22:49,541
90 seconds kuti detonation.

1609
01:22:49,625 --> 01:22:50,625
Ndinoziva, ndinoziva.

1610
01:22:53,250 --> 01:22:59,416
Sei ganda rako rakakora kudaro?

1611
01:22:59,541 --> 01:23:00,958
Iyo inhibitor haigone kubatanidza.

1612
01:23:01,041 --> 01:23:02,041
Kwete, huya.

1613
01:23:42,166 --> 01:23:43,166
Dr. Banner.

1614
01:23:44,416 --> 01:23:45,416
Ndapota.

1615
01:23:47,625 --> 01:23:50,125
Bruce, ndiPeter.

1616
01:23:52,333 --> 01:23:53,333
Ndiri shamwari yako.

1617
01:24:23,583 --> 01:24:24,583
Bruce!

1618
01:24:43,041 --> 01:24:44,521
Kanda pasi yako
pfuti kana kuti uchawana

1619
01:24:44,583 --> 01:24:45,583
inotevera mumusoro.

1620
01:24:56,666 --> 01:24:57,666
Ari kupi?

1621
01:25:11,166 --> 01:25:11,583
Nei akadaro?

1622
01:25:12,125 --> 01:25:13,125
Zvapera, Jean.

1623
01:25:28,166 --> 01:25:29,166
Sarah.

1624
01:25:32,166 --> 01:25:40,166
Tengesa pfuti yangu.

1625
01:25:50,916 --> 01:25:51,916
Pane akuvadzwa here?

1626
01:25:52,833 --> 01:25:53,833
Ndini chete here?

1627
01:25:54,833 --> 01:25:55,833
Pane akuvadzwa here?

1628
01:25:57,833 --> 01:25:58,833
Spider-Man.

1629
01:26:01,208 --> 01:26:02,291
Makaponesa hupenyu hwangu.

1630
01:26:03,500 --> 01:26:05,041
Uye makaponesa Mwari
anoziva kuti upenyu hungani

1631
01:26:05,125 --> 01:26:06,416
nokuva nechokwadi chokuti haana kuwana

1632
01:26:06,500 --> 01:26:07,820
zvaaiva
ndichitsvaga imomo.

1633
01:26:10,625 --> 01:26:11,416
Asati afenda,

1634
01:26:11,500 --> 01:26:12,580
akaedza kutaura chimwe chinhu.

1635
01:26:13,541 --> 01:26:14,541
Zita, Sarah.

1636
01:26:15,125 --> 01:26:16,405
Izvozvo zvinoreva chimwe chinhu kwauri here?

1637
01:26:17,708 --> 01:26:19,208
Usati wawana
inhibitor paari,

1638
01:26:20,541 --> 01:26:21,291
akakwanisa kupinda

1639
01:26:21,375 --> 01:26:22,375
pfungwa dzangu kwechinguva.

1640
01:26:24,125 --> 01:26:25,125
Sara ndiro raiva zita ra

1641
01:26:25,208 --> 01:26:26,583
mumwe munhu wandaishanda naye pedyo

1642
01:26:26,666 --> 01:26:27,666
ichangobva kupfuura.

1643
01:26:28,291 --> 01:26:29,291
Ndine urombo kunzwa izvozvo.

1644
01:26:30,916 --> 01:26:31,958
Neimwe nzira ndangariro ye

1645
01:26:32,041 --> 01:26:34,625
Sara anofanira kunge akamukanganisa.

1646
01:26:37,875 --> 01:26:38,541
Zvakanaka, ndinoda kutaura

1647
01:26:38,625 --> 01:26:39,625
kwaari paanomuka.

1648
01:26:39,958 --> 01:26:42,000
asi zvirokwazvo, achava

1649
01:26:42,083 --> 01:26:43,163
kuendeswa kunzvimbo yedu

1650
01:26:43,333 --> 01:26:44,333
paRoosevelt Island.

1651
01:26:44,833 --> 01:26:45,916
Zvino, ini ndinoshuvawo kudaro

1652
01:26:46,000 --> 01:26:47,291
ita kuti ataure sezvauri,

1653
01:26:47,541 --> 01:26:48,333
asi ngatirege kunetsana

1654
01:26:48,416 --> 01:26:49,416
zvanyanya muzuva rimwe chete.

1655
01:26:50,166 --> 01:26:51,166
Hongu, hongu.

1656
01:26:52,083 --> 01:26:53,083
Ndatenda, Spider-Man.

1657
01:26:53,375 --> 01:26:54,375
Mufaro wangu.

1658
01:27:04,750 --> 01:27:07,833
Zvakanaka, zvakashanda.

1659
01:27:08,291 --> 01:27:09,291
Ari muhusungwa.

1660
01:27:09,791 --> 01:27:10,791
Wakachengeteka zvino.

1661
01:27:12,125 --> 01:27:14,583
Wakasiya izvi?

1662
01:27:24,875 --> 01:27:30,625
Kwete, kwete, um, tarisa, ini
anogona kutsanangura, zvakanaka?

1663
01:27:30,708 --> 01:27:31,908
Unogona kuzvibvisa, ndapota?

1664
01:27:33,583 --> 01:27:34,583
Chii?

1665
01:27:35,333 --> 01:27:36,333
Chifukidzo.

1666
01:27:37,708 --> 01:27:39,500
Ndinofunga kuti ndakakodzera

1667
01:27:39,583 --> 01:27:40,333
ita hurukuro iyi

1668
01:27:40,416 --> 01:27:42,916
pamwe naPeter Parker.

1669
01:28:08,583 --> 01:28:09,458
Akauya kuparty kwedu

1670
01:28:09,541 --> 01:28:10,583
furati humwe husiku.

1671
01:28:17,166 --> 01:28:18,166
Muchitoro chedonut.

1672
01:28:20,500 --> 01:28:21,700
Gore randakaenda kuchikoro.

1673
01:28:24,875 --> 01:28:25,995
Sei usina kundiudza ipapo?

1674
01:28:26,875 --> 01:28:28,416
Ndanga ndichiedza kukudzivirira.

1675
01:28:29,083 --> 01:28:29,750
Ndapotsa ndaita

1676
01:28:29,833 --> 01:28:30,750
akaurayiwa kashanu

1677
01:28:30,833 --> 01:28:32,083
maawa makumi maviri nemana apfuura, ndizvozvo

1678
01:28:32,166 --> 01:28:33,326
kusanyatsoshanda zvakadaro.

1679
01:28:34,333 --> 01:28:35,333
Ndinoziva, ndine urombo.

1680
01:28:37,208 --> 01:28:38,583
Wakambondiudza here?

1681
01:28:45,583 --> 01:28:46,583
Rudyi?

1682
01:28:48,250 --> 01:28:49,166
Saka iwe waingoda chete

1683
01:28:49,250 --> 01:28:50,416
ndiitire sarudzo iyoyo.

1684
01:28:51,166 --> 01:28:52,166
Ndinoziva, ndine urombo.

1685
01:28:52,500 --> 01:28:53,416
Handidi kuti udaro

1686
01:28:53,500 --> 01:28:54,517
ramba uchitaura izvozvo, une urombo.

1687
01:28:54,541 --> 01:28:55,083
Handizivi kuti chii iwe

1688
01:28:55,166 --> 01:28:55,583
ndoda kuti ndikuudze.

1689
01:28:55,666 --> 01:28:56,541
Ndinoda kuti mundiudze chikonzero

1690
01:28:56,625 --> 01:28:57,916
ungandiitira izvi.

1691
01:29:04,041 --> 01:29:05,041
Ndafirwa nemunhu.

1692
01:29:09,375 --> 01:29:10,000
Uye vangadai vachiri

1693
01:29:10,083 --> 01:29:11,333
apa dai ndisiri ini.

1694
01:29:14,416 --> 01:29:17,708
Handina kukuverenga
tsamba iyoyo nokuti

1695
01:29:19,333 --> 01:29:20,000
Hapana chandaida

1696
01:29:20,083 --> 01:29:21,333
kuti zviitike kwauri.

1697
01:29:21,750 --> 01:29:22,767
Icho hachisi chaicho chisarudzo chako.

1698
01:29:22,791 --> 01:29:23,958
Ndinoziva kuti hazvisi, asi

1699
01:29:26,833 --> 01:29:28,541
munoreva zvose kwandiri.

1700
01:29:31,583 --> 01:29:32,500
Uye ndanga ndichiedza kurarama

1701
01:29:32,583 --> 01:29:33,916
hupenyu hwangu pasina iwe, asi ini,

1702
01:29:35,916 --> 01:29:36,916
Handikwanise.

1703
01:29:43,291 --> 01:29:44,291
Ndinokuda.

1704
01:29:56,250 --> 01:29:57,791
Chitsinga ichi, kana

1705
01:29:57,875 --> 01:29:59,333
zvese zvawakaita,

1706
01:30:02,750 --> 01:30:03,750
yakashanda.

1707
01:30:06,666 --> 01:30:08,059
Ndangariro dzese idzi
zvauri kutaura

1708
01:30:08,083 --> 01:30:09,125
kuti tine pamwe chete,

1709
01:30:09,208 --> 01:30:10,416
handidi,

1710
01:30:12,000 --> 01:30:13,000
Ini handina.

1711
01:30:16,916 --> 01:30:18,166
Uye ndiri kuona kuti sei, iwe

1712
01:30:18,250 --> 01:30:19,083
ziva, angakuda,

1713
01:30:19,166 --> 01:30:21,250
musikana wawakanyora
iyo tsamba kuna,

1714
01:30:21,333 --> 01:30:22,333
asi

1715
01:30:26,291 --> 01:30:29,000
Ndinonzwisisa kuti wakaita sei

1716
01:30:29,083 --> 01:30:31,250
waifanira kuita kuti umudzivirire.

1717
01:30:33,500 --> 01:30:36,041
Uye nokuda kwaizvozvo, ndinotenda zvikuru.

1718
01:30:39,666 --> 01:30:40,250
Asi ini,

1719
01:30:40,333 --> 01:30:45,291
Handikudi.

1720
01:30:50,333 --> 01:30:52,666
Makati handidi, ini
handitombokuzivi.

1721
01:31:01,833 --> 01:31:04,125
Ndinofanira kuenda zvino.

1722
01:31:08,250 --> 01:31:11,750
Ndine urombo, Peter.

1723
01:31:30,125 --> 01:31:31,125
Handina foni.

1724
01:31:32,333 --> 01:31:33,333
Uya.

1725
01:31:34,583 --> 01:31:35,663
Unoda kundiendesa kumba here?

1726
01:31:38,791 --> 01:31:39,791
Hongu, hongu.

1727
01:31:39,833 --> 01:31:40,833
Ndatenda.

1728
01:32:24,708 --> 01:32:24,916
Ndatenda.

1729
01:32:25,250 --> 01:32:26,250
Ehe, chokwadi.

1730
01:32:27,458 --> 01:32:28,458
Ndichaenda.

1731
01:32:28,541 --> 01:32:29,750
Ehe, hongu, hongu, hongu.

1732
01:32:33,083 --> 01:32:40,666
Unoda kuuya here?

1733
01:32:43,333 --> 01:32:44,833
Kungoti hi kuna Ned, pamwe?

1734
01:32:49,208 --> 01:32:50,208
Ndingada izvozvo.

1735
01:32:52,041 --> 01:32:53,708
The Hulk, AKA Dr. Bruce

1736
01:32:53,791 --> 01:32:54,916
Banner, ari muhusungwa,

1737
01:32:55,166 --> 01:32:55,666
pari zvino

1738
01:32:55,750 --> 01:32:57,541
kutamisirwa ku a
wadhi yepfungwa.

1739
01:32:57,750 --> 01:32:58,333
Zvinosuwisa.

1740
01:32:58,625 --> 01:33:00,291
Mushure memakore as a
runyararo mudzidzo,

1741
01:33:00,791 --> 01:33:03,750
mubvunzo we
nyika inobvunza nhasi kuti,

1742
01:33:04,250 --> 01:33:05,375
chii chakazobvutwa?

1743
01:33:12,511 --> 01:33:13,833
Hei, ndiri pedyo.

1744
01:33:16,208 --> 01:33:17,208
MJ? Ehe.

1745
01:33:17,291 --> 01:33:18,291
Hei, ndiri pedyo.

1746
01:33:19,208 --> 01:33:21,833
Iwe hausi kuzotenda izvi,

1747
01:33:22,250 --> 01:33:23,125
asi Spidey Tracker

1748
01:33:23,208 --> 01:33:24,916
app inoti Spider-Man

1749
01:33:25,000 --> 01:33:26,541
iri munharaunda yakananga.

1750
01:33:27,250 --> 01:33:28,666
Hongu, kwete, ndiko kupenga.

1751
01:33:29,750 --> 01:33:30,750
Hei, ndiri pedyo.

1752
01:33:31,833 --> 01:33:34,375
Ned, Spider-Man,
Spider-Man, Ned.

1753
01:33:34,916 --> 01:33:35,996
Zvakanaka kusangana newe, Ned.

1754
01:33:36,333 --> 01:33:37,333
Mhoro.

1755
01:33:37,916 --> 01:33:39,416
Handina kufanana a
weirdo kana chimwe chinhu.

1756
01:33:39,500 --> 01:33:40,500
Iye zvishoma weird.

1757
01:33:40,541 --> 01:33:42,500
Sei, uri pano?

1758
01:33:43,333 --> 01:33:43,958
Ini...

1759
01:33:44,208 --> 01:33:46,125
Ndakanga ndiri munzira yepasi.

1760
01:33:46,458 --> 01:33:47,458
Platform, kurudyi, uye

1761
01:33:47,541 --> 01:33:48,375
aive pafoni yake.

1762
01:33:48,458 --> 01:33:49,083
Ehe, ndakavarairwa zvishoma,

1763
01:33:49,250 --> 01:33:50,333
uye chitima chakanga chichiuya.

1764
01:33:50,625 --> 01:33:52,166
Ndakabva ndangomusvetukira mudenga.

1765
01:33:52,250 --> 01:33:53,250
Hongu, ndazvichengeta, murume.

1766
01:33:54,875 --> 01:33:56,083
Mwari wangu.

1767
01:33:57,250 --> 01:33:58,570
Sei zvisina kudaro
zvakaitika kwandiri?

1768
01:33:59,333 --> 01:34:00,750
Saka ko kana uri pakati-swing,

1769
01:34:01,333 --> 01:34:02,625
uye wafunga kuti unofanira kuita weti?

1770
01:34:02,791 --> 01:34:04,271
Unongomhara here
pamusoro pechivakwa?

1771
01:34:04,500 --> 01:34:04,708
Chii?

1772
01:34:05,125 --> 01:34:06,405
Unodonha here
mwero wepasi

1773
01:34:06,458 --> 01:34:07,083
ndokumhanyira mukofi

1774
01:34:07,166 --> 01:34:07,666
chitoro, uye wakaita senge,

1775
01:34:07,750 --> 01:34:08,976
"Hei, Spider-Man,
Ndinofanira kuita weti."

1776
01:34:09,000 --> 01:34:10,541
Kana kuti unowana a
pamusoro pemba pane imwe nzvimbo?

1777
01:34:10,791 --> 01:34:11,791
Kwete, handisi kuwana a

1778
01:34:11,833 --> 01:34:12,666
pamusoro pemba pane imwe nzvimbo, Ned.

1779
01:34:12,750 --> 01:34:13,333
Izvi ndizvo chaizvo zvaunoda

1780
01:34:13,416 --> 01:34:14,541
kumubvunza iye zvino?

1781
01:34:14,750 --> 01:34:15,416
Ehe, shamwari, huya.

1782
01:34:15,500 --> 01:34:16,291
Unogona kundibvunza chero chinhu.

1783
01:34:16,375 --> 01:34:16,708
Unoda kuziva kuti sei

1784
01:34:16,791 --> 01:34:17,583
my web shooters anoshanda?

1785
01:34:17,791 --> 01:34:18,541
Ndinoreva, ndinotoziva

1786
01:34:18,625 --> 01:34:19,642
mashandiro anoita webhupu vanopfura.

1787
01:34:19,666 --> 01:34:20,291
Ndizvo here?

1788
01:34:20,625 --> 01:34:22,416
Zvakanaka, zviripo
zviri pachena imwe mhando

1789
01:34:22,500 --> 01:34:23,500
mvura shoma shoma

1790
01:34:23,708 --> 01:34:26,000
ndiko kuchovha bhasikoro mukati
chamber, handiti?

1791
01:34:26,083 --> 01:34:27,226
Saka inogona kuchengeta chimiro chayo chemvura.

1792
01:34:27,250 --> 01:34:28,410
Uye kana iwe uchiimutsa

1793
01:34:28,458 --> 01:34:29,618
nekudzvanya zvese zvinokonzeresa,

1794
01:34:29,666 --> 01:34:30,946
inopinda nepakati
Teflon turbine,

1795
01:34:31,208 --> 01:34:33,166
zvobva zvaoma
painodyidzana

1796
01:34:33,250 --> 01:34:34,583
nemhepo, handiti?

1797
01:34:36,833 --> 01:34:39,666
Ndinoreva, kwete chaizvo, asi ...

1798
01:34:40,041 --> 01:34:40,708
Okay, taurai henyu

1799
01:34:40,791 --> 01:34:41,871
ini chii chiri mumvura yewebhu.

1800
01:34:42,125 --> 01:34:43,375
Ndinofungidzira chimwe chinhu chakadai

1801
01:34:43,458 --> 01:34:44,458
refu-chain polymer.

1802
01:34:45,708 --> 01:34:45,916
Nylon?

1803
01:34:46,375 --> 01:34:47,041
Zviri pedyo chaizvo.

1804
01:34:47,375 --> 01:34:47,833
Zvakanaka, zvakanaka.

1805
01:34:48,208 --> 01:34:49,541
Ko Nomex kana...

1806
01:34:49,750 --> 01:34:50,750
Kevlar!

1807
01:34:52,833 --> 01:34:54,541
Zvakanaka, ipapo
chengeta zvakavanzika zvako.

1808
01:34:55,166 --> 01:34:56,041
Kana wanga uchireva

1809
01:34:56,125 --> 01:34:57,285
chiitiko neshato,

1810
01:34:57,625 --> 01:34:58,791
Ndaisatombobatanidzwa.

1811
01:34:59,416 --> 01:35:01,500
Zvese zvandaiita zvaive nyore
ipa babamunini vako

1812
01:35:01,583 --> 01:35:02,958
kukwenya zvishoma kunze kwemukova.

1813
01:35:05,583 --> 01:35:06,583
Chirevo chakasimba.

1814
01:35:07,791 --> 01:35:08,916
Ooh, Banh mi time!

1815
01:35:09,333 --> 01:35:10,333
Wakaraira Banh mi?

1816
01:35:10,750 --> 01:35:11,958
Ndakahodha vaBanh vashanu.

1817
01:35:12,008 --> 01:35:14,088
Ndine Spider-Man mu
imba, achawana zvokudya.

1818
01:35:15,541 --> 01:35:18,208
Ndine urombo naye.

1819
01:35:18,291 --> 01:35:19,000
Akangofanana, zvakanyanya

1820
01:35:19,083 --> 01:35:20,208
ndafara kuti uri pano.

1821
01:35:20,291 --> 01:35:20,875
Uri kutamba here?

1822
01:35:20,958 --> 01:35:21,375
Izvi ndizvo, kufanana, zvakanyanya

1823
01:35:21,458 --> 01:35:22,458
mafaro andave nawo mumakore.

1824
01:35:22,916 --> 01:35:24,208
I really miss you guys.

1825
01:35:26,041 --> 01:35:27,333
Munoita chaizvo

1826
01:35:27,416 --> 01:35:28,416
tarisa seshamwari dzepamoyo.

1827
01:35:28,625 --> 01:35:29,625
Unorevei?

1828
01:35:39,285 --> 01:35:40,285
Unofanira kumuudza.

1829
01:35:40,953 --> 01:35:42,059
Anogona kuzvibata.

1830
01:35:43,799 --> 01:35:44,799
Hongu, ndinoziva.

1831
01:35:47,666 --> 01:35:48,666
Um...

1832
01:35:52,083 --> 01:35:52,541
Paakanga ari

1833
01:35:52,625 --> 01:35:55,208
ndichigara pamusoro pedenga remba.

1834
01:35:57,041 --> 01:35:58,041
akanditsvoda,

1835
01:35:59,208 --> 01:36:00,666
ndokubva ndamutsvoda kumusana.

1836
01:36:01,000 --> 01:36:02,375
Nokuti ndaifunga kuti ndizvo

1837
01:36:02,458 --> 01:36:03,500
iwe, asi ndakanga ndisingazivi.

1838
01:36:04,416 --> 01:36:06,041
Uye ndine urombo chaizvo.

1839
01:36:07,789 --> 01:36:09,029
Ndangofunga kuti unofanira kuziva.

1840
01:36:11,393 --> 01:36:12,916
Ndatenda nekundiudza.

1841
01:36:16,541 --> 01:36:17,375
Ndinoreva, hazvina kufanana neni

1842
01:36:17,458 --> 01:36:19,166
rangarira chero chinhu zvakadaro, saka ...

1843
01:36:21,083 --> 01:36:21,250
Chokwadi?

1844
01:36:22,041 --> 01:36:23,583
Ehe, zvaishamisa.
Yakanga yakafanana

1845
01:36:23,666 --> 01:36:24,809
chechipiri ndakanga ndakagara padhesiki rangu,

1846
01:36:24,833 --> 01:36:25,458
uye yechipiri inotevera I

1847
01:36:25,541 --> 01:36:26,708
yakanga yakarara mumugwagwa.

1848
01:36:27,458 --> 01:36:27,958
Handizivi, senge a

1849
01:36:28,041 --> 01:36:29,041
switch yemwenje yakadzimwa.

1850
01:36:31,916 --> 01:36:32,125
Chii?

1851
01:36:32,750 --> 01:36:34,000
Saka hapana chaunorangarira?

1852
01:36:36,583 --> 01:36:37,583
Kwete, sei?

1853
01:36:38,083 --> 01:36:39,309
Metzger akati
akarangarira achifunga

1854
01:36:39,333 --> 01:36:40,541
mumwe munhu anonzi Sara,

1855
01:36:40,625 --> 01:36:42,291
asi zvauri
kureva kuti haudaro

1856
01:36:42,375 --> 01:36:43,958
rangarira chero chinhu zvachose.

1857
01:36:46,333 --> 01:36:48,375
Ndinoreva, hongu, ndizvo
yakaitika pakarepo.

1858
01:36:48,750 --> 01:36:49,910
Ndizvo zvakaita kuti zvityise.

1859
01:36:52,208 --> 01:36:53,416
Akandinyepera.

1860
01:36:56,416 --> 01:36:57,916
Ndanzwa wakunzi Leshy.

1861
01:36:58,291 --> 01:37:00,041
Ehe, zita rake
Jean Grey. Ndinoda zvimwe

1862
01:37:00,125 --> 01:37:00,875
kubatsira kuziva

1863
01:37:00,958 --> 01:37:01,958
saizi yeimwe mbatatisi.

1864
01:37:02,333 --> 01:37:02,583
Mbatata?

1865
01:37:02,875 --> 01:37:03,995
Ndinofunga kuti adzoka naAl.

1866
01:37:04,041 --> 01:37:05,125
Ndinofunga Metzger akanyepa

1867
01:37:05,208 --> 01:37:06,208
kwandiri nezvezita rake.

1868
01:37:06,333 --> 01:37:07,476
Unoona here kana
pane kubatana

1869
01:37:07,500 --> 01:37:09,708
pakati peJean na
mumwe munhu anonzi Sarah?

1870
01:37:10,500 --> 01:37:12,333
Mbatatisi idzi dzinonzwika kushoma.

1871
01:37:14,583 --> 01:37:15,916
Zvakanaka, izvo chaizvo
ndiyo hofisi yako.

1872
01:37:16,666 --> 01:37:17,666
Zvakanaka, zvakanaka.

1873
01:37:18,000 --> 01:37:20,250
Internet, zvinyorwa zvehurumende,

1874
01:37:20,583 --> 01:37:22,541
uye data rakawanda
zvinoenderana naJean Grey

1875
01:37:22,625 --> 01:37:25,083
yakakweshwa
nekudzora kukanganisa.

1876
01:37:25,666 --> 01:37:26,666
Data nezve chii?

1877
01:37:27,333 --> 01:37:28,333
Hanzvadzi yake.

1878
01:37:29,041 --> 01:37:30,125
Mira, Jean ane hanzvadzi?

1879
01:37:32,375 --> 01:37:34,166
Sarah Grey.

1880
01:37:34,916 --> 01:37:35,916
Uyewo telepath?

1881
01:37:36,458 --> 01:37:38,250
Kudzora kukuvadza ku
kuchengetwa ikozvino kwe

1882
01:37:38,333 --> 01:37:39,708
kudzidza nekucherechedza.

1883
01:37:40,125 --> 01:37:41,226
Wow, ndinoreva, unogona pamwe

1884
01:37:41,250 --> 01:37:42,541
fungidzira kuti vanorevei nazvo.

1885
01:37:42,750 --> 01:37:43,416
Kuedza uye zvimwe

1886
01:37:43,500 --> 01:37:44,500
kutyorwa kwekodzero dzevanhu?

1887
01:37:44,750 --> 01:37:46,250
Hongu, chaizvo. Mira, ndiwe ani?

1888
01:37:46,625 --> 01:37:47,875
Mhoro, Ned Leeds, mukuru fan.

1889
01:37:48,541 --> 01:37:49,541
Mhoro.

1890
01:37:49,666 --> 01:37:50,666
Ndine hurombo.

1891
01:37:51,041 --> 01:37:52,583
Ndiri kufara chaizvo izvozvo

1892
01:37:52,666 --> 01:37:54,000
murume akasuwa uyu ane shamwari.

1893
01:37:55,250 --> 01:37:58,000
Ndatenda. Ndine chikwereti kwauri.

1894
01:37:58,083 --> 01:38:00,625
Rombo rakanaka, Spider-Man.

1895
01:38:01,041 --> 01:38:03,416
Chisarai. Akanga akarurama
ndichitsvaga hanzvadzi yake.

1896
01:38:03,625 --> 01:38:04,375
ndikamutambidza

1897
01:38:04,458 --> 01:38:05,458
vanhu vakamutora.

1898
01:38:05,791 --> 01:38:06,333
Ndinofanira kuenda.

1899
01:38:06,625 --> 01:38:07,250
Hei, Peter?

1900
01:38:07,458 --> 01:38:08,458
Ehe.

1901
01:38:09,333 --> 01:38:10,493
Unofanira kungwarira, handiti?

1902
01:38:12,333 --> 01:38:13,333
Ehe, ndichadaro.

1903
01:38:17,041 --> 01:38:19,208
Spider-Man anonzi Peter?

1904
01:38:28,083 --> 01:38:35,250
Jean, unoda kuva ani?

1905
01:38:37,916 --> 01:38:39,208
Her. Pink jacket.

1906
01:38:40,791 --> 01:38:41,791
Ari kure.

1907
01:38:43,083 --> 01:38:44,083
Iwe unotofanira kusvetuka.

1908
01:38:44,500 --> 01:38:45,500
Hop?

1909
01:38:45,666 --> 01:38:47,166
Kutanga, sarudza munhu ari pedyo.

1910
01:38:48,333 --> 01:38:49,333
Uye zvino...

1911
01:39:03,250 --> 01:39:06,000
Hop ine muganhu,
asi unogona kubatanidza

1912
01:39:06,083 --> 01:39:07,643
pamwe chete uye
enda kwaunoda.

1913
01:39:08,458 --> 01:39:09,458
Uye kana iwe uchirega ...

1914
01:39:11,000 --> 01:39:12,400
Watodzoka
kwawatangira.

1915
01:39:13,458 --> 01:39:14,083
Unogona kuzviita here?

1916
01:39:14,166 --> 01:39:15,366
munhu wese mupaki iyi kamwechete?

1917
01:39:16,666 --> 01:39:17,666
Ehe, pamwe rimwe zuva.

1918
01:39:18,500 --> 01:39:19,500
Kana ukawana zvakanaka.

1919
01:39:28,083 --> 01:39:33,958
Zvino aigona kungo...

1920
01:39:35,583 --> 01:39:36,583
tiendesei?

1921
01:39:38,000 --> 01:39:39,125
Vakanga vasiri amai chaivo.

1922
01:39:41,125 --> 01:39:42,458
Hazvina kudaro zvakadaro.

1923
01:39:42,666 --> 01:39:44,416
Akanga ari. Tisati tachinja.

1924
01:39:45,041 --> 01:39:45,916
Ehe, kana
ndizvo chete zvazvinoda

1925
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
kuti urege kuva amai,

1926
01:39:56,166 --> 01:39:56,500
uchava
kuva mutsvuku.

1927
01:39:56,625 --> 01:39:57,625
Nyarara.

1928
01:40:00,041 --> 01:40:01,041
Tine mumwe nemumwe.

1929
01:40:02,791 --> 01:40:05,958
Munoziva, tine ice cream.

1930
01:40:08,708 --> 01:40:09,500
Imwe mint chip, imwe chokoreti?

1931
01:40:09,708 --> 01:40:10,708
Ehe.

1932
01:40:17,291 --> 01:40:18,291
Okay.

1933
01:40:21,375 --> 01:40:22,750
Usadonha.

1934
01:40:39,364 --> 01:40:41,958
Buruka! Buruka! Buruka!

1935
01:40:46,033 --> 01:40:47,033
Sarah!

1936
01:40:52,833 --> 01:40:53,833
Ndine urombo, Jean.

1937
01:40:55,125 --> 01:40:58,166
Ndinofanira kukuchengetedza.

1938
01:41:40,500 --> 01:41:43,291
Nyaya yakamuka.
Kurova kwemoyo ndeye 94 BPM.

1939
01:41:46,375 --> 01:41:47,875
Jean, handizvo
ndichashanda zvakare.

1940
01:41:48,250 --> 01:41:49,250
Kutenda kuna Spider-Man.

1941
01:41:53,666 --> 01:41:54,666
Jean?

1942
01:41:59,666 --> 01:42:04,375
Ndinoda kuti ufeme.

1943
01:42:04,916 --> 01:42:06,356
Ndinoda kuti utarise
pandiri uye kufema.

1944
01:42:07,083 --> 01:42:08,750
Zvakanaka? Wakachengeteka.

1945
01:42:09,500 --> 01:42:10,500
Fema.

1946
01:42:12,375 --> 01:42:13,375
Ari kupi?

1947
01:42:14,791 --> 01:42:16,017
Sehanzvadzi yako,
wakaropafadzwa

1948
01:42:16,041 --> 01:42:17,791
nesimba iro
ane mukana wekuita

1949
01:42:17,875 --> 01:42:19,208
zvakanaka kwazvo munyika,

1950
01:42:19,291 --> 01:42:21,125
kana kukanganisa kukuru.

1951
01:42:22,208 --> 01:42:23,791
Simba rakafanana nerako
mumaoko a

1952
01:42:23,875 --> 01:42:25,916
mwana mutoro usingabviri.

1953
01:42:26,833 --> 01:42:27,833
Asi fungidzira

1954
01:42:28,250 --> 01:42:30,791
kana simba iroro raiva
akaiswa mumaoko a

1955
01:42:30,875 --> 01:42:31,541
vanhu avo chaizvo

1956
01:42:31,625 --> 01:42:32,791
kuziva zvokuita nazvo.

1957
01:42:41,875 --> 01:42:42,958
Hanzvadzi yangu iripi?

1958
01:42:46,291 --> 01:42:48,000
Iwe uchachinja
nyika, Jean.

1959
01:43:11,833 --> 01:43:14,333
Hey! Hey! Aihwa! Frank?
Ndinoziva kwauri

1960
01:43:14,416 --> 01:43:15,416
ndizvo, zvauri kuita.

1961
01:43:15,791 --> 01:43:16,791
Ehe, uye sei izvozvo?

1962
01:43:17,250 --> 01:43:18,916
Ndine maziso kwese kwese, mwana.

1963
01:43:20,250 --> 01:43:22,041
Tarisa, Frank, kukanganisa
control kidnapped

1964
01:43:22,125 --> 01:43:23,708
Hanzvadzi yaJean. Jean
kwanga kuri kuedza

1965
01:43:23,791 --> 01:43:25,416
muwane. Taiva
zvakaipa pamusoro pezvinhu zvose.

1966
01:43:26,000 --> 01:43:27,250
Sentimental horse shit.

1967
01:43:28,250 --> 01:43:29,559
Waona chii
anogona kuita uye chii

1968
01:43:29,583 --> 01:43:31,183
anokwanisa.
Chii, unomurega

1969
01:43:31,208 --> 01:43:32,708
kusununguka? Ndizvo here
uchaita?

1970
01:43:34,500 --> 01:43:35,940
Ndichakuudza zvakanaka
zvino, ita izvozvo.

1971
01:43:36,875 --> 01:43:38,000
Ndinozvibata nenzira yangu.

1972
01:43:38,458 --> 01:43:40,666
Frank, ndapota,
uri kuzviita. Frank!

1973
01:43:54,750 --> 01:43:55,750
The distance check.

1974
01:43:56,416 --> 01:43:57,416
40 tsoka clearance.

1975
01:43:57,583 --> 01:43:58,583
Kukiya mumba.

1976
01:43:59,000 --> 01:44:00,000
Kukiya pasi.

1977
01:44:05,375 --> 01:44:06,375
Disengage inhibitor.

1978
01:44:09,708 --> 01:44:11,541
Jean, masimba ako

1979
01:44:11,625 --> 01:44:12,625
ikozvino inoshanda zvizere.

1980
01:44:22,250 --> 01:44:24,166
Sezvaunogona kutaura, tiri

1981
01:44:24,250 --> 01:44:25,250
kupfuura yako kusvetuka radius.

1982
01:44:27,083 --> 01:44:28,416
Ndiudze kuti VMAX chii.

1983
01:44:29,375 --> 01:44:30,935
Iwe ndiwe wechipiri
munhu wekundibvunza nezvake

1984
01:44:31,000 --> 01:44:33,583
kuti. Ini handina zano
zvinorevei.

1985
01:44:33,833 --> 01:44:36,208
She sent me message. Iye

1986
01:44:36,291 --> 01:44:37,531
aizama kundibatsira kuti ndimuwane.

1987
01:44:39,000 --> 01:44:40,875
Akataura
newe telepathically

1988
01:44:40,958 --> 01:44:42,125
mhiri kwese uko.

1989
01:44:42,875 --> 01:44:44,208
Takaita rejista hombe

1990
01:44:44,291 --> 01:44:45,583
pinda muchikamu ichocho.

1991
01:44:48,250 --> 01:44:48,625
Fascinating.

1992
01:44:49,083 --> 01:44:50,833
Zvinorevei, mhashu?

1993
01:44:52,791 --> 01:44:55,458
Handizive. Ngatitangei.

1994
01:44:58,791 --> 01:45:06,000
Ndinoshanda naSarah
yakanangana nenzvimbo mbiri.

1995
01:45:06,708 --> 01:45:08,625
Kuziva kwakabva
zvesimba rake uye

1996
01:45:08,708 --> 01:45:10,833
kuzivisa nzira
pakuikopa.

1997
01:45:11,250 --> 01:45:13,708
Dai taiwana
nzira yekurekodha a

1998
01:45:13,791 --> 01:45:15,958
telepathic brain
panguva yekusvetuka, ipapo

1999
01:45:16,041 --> 01:45:18,416
zvichida taigona
dzokorora nzira idzodzo

2000
01:45:18,500 --> 01:45:20,166
mupfungwa yekusarudza kwedu.

2001
01:45:21,666 --> 01:45:24,250
Chiridzwa ichi
nhaka yehanzvadzi yako.

2002
01:45:25,750 --> 01:45:26,809
Takagadzira izvi pamwe chete

2003
01:45:26,833 --> 01:45:28,250
mwedzi yakawanda yekuedza uye kukanganisa.

2004
01:45:29,666 --> 01:45:31,291
Ndinovimba iwe neni tinogona
kudzai chibayiro charo.

2005
01:45:35,000 --> 01:45:36,080
Uri kutaura nezvei?

2006
01:45:37,791 --> 01:45:38,791
Tanga kusvetuka kwekutanga.

2007
01:45:43,500 --> 01:45:46,375
Ndiudze kuti VMAX chii. Ndinoziva

2008
01:45:46,458 --> 01:45:51,416
ndipo pawakamuviga.

2009
01:46:02,250 --> 01:46:03,250
Ari kusvetuka.

2010
01:46:05,916 --> 01:46:07,583
Copy. Isu takazara

2011
01:46:07,666 --> 01:46:09,250
lockdown. Hurongwa hwatanga.

2012
01:46:10,250 --> 01:46:11,250
Nzira yei?

2013
01:46:12,416 --> 01:46:13,291
Hei, aiwa, akanaka

2014
01:46:13,375 --> 01:46:14,416
serious look apo, mudhara.

2015
01:46:15,666 --> 01:46:17,208
Hey, chii, chii
gehena, murume? Handeyi nazvo.

2016
01:46:17,291 --> 01:46:17,958
Ndiri shamwari yeDamage

2017
01:46:18,041 --> 01:46:19,161
Kudzora. Uri kuitei?

2018
01:46:23,000 --> 01:46:24,166
Zvichava

2019
01:46:24,250 --> 01:46:25,250
saizvozvo. Unoda kuenda.

2020
01:46:25,958 --> 01:46:27,625
Zvese zvakanaka. Zvese zvakanaka. Just

2021
01:46:27,708 --> 01:46:29,750
ndipewo sec. Ndipewo sec.

2022
01:46:30,791 --> 01:46:32,166
Handisisiri kusekondari.

2023
01:46:33,583 --> 01:46:36,458
Wakatambanudza here
iwe hombe machira? I

2024
01:46:36,541 --> 01:46:38,141
kureva, unofanira kuita
mumutsara webasa rako.

2025
01:46:38,583 --> 01:46:39,291
Ko iwe? Imi varume

2026
01:46:39,375 --> 01:46:41,833
kutambanudza? Zvakakunakira iwe.

2027
01:46:43,250 --> 01:46:44,250
Wagadzirira?

2028
01:46:47,375 --> 01:46:54,625
Tarisa musoro wako.

2029
01:47:09,250 --> 01:47:16,416
Jean Grey aripi?

2030
01:47:18,708 --> 01:47:21,000
Ngatisvetuke 26.
Zvinyorwa zvinotaridzika zvakanaka.

2031
01:47:21,625 --> 01:47:24,250
Pamusoroi changamire. Isu
ane muparidzi.

2032
01:47:29,250 --> 01:47:31,708
Wanga wakarurama. Ari

2033
01:47:31,791 --> 01:47:32,991
akasimba kupfuura hanzvadzi yake.

2034
01:47:34,333 --> 01:47:35,208
Wedzera frequency.

2035
01:47:35,291 --> 01:47:38,500
Uri kuita zvakanaka, Jean.

2036
01:48:25,125 --> 01:48:26,125
Jean?

2037
01:48:28,791 --> 01:48:30,958
Jean?

2038
01:48:31,041 --> 01:48:32,041
Jean, urikunzwa here?

2039
01:48:38,666 --> 01:48:39,666
Jean?

2040
01:48:44,208 --> 01:48:45,208
Uri mhondi.

2041
01:48:47,833 --> 01:48:48,750
Mafrequency ake ari

2042
01:48:48,833 --> 01:48:51,916
kushanduka. Izvi
hazvina musoro.

2043
01:48:52,791 --> 01:48:54,333
Chinhu chekupedzisira zvangu

2044
01:48:54,416 --> 01:48:56,500
sisi vakaona ndiyo imba iyi.

2045
01:48:57,000 --> 01:48:58,125
Mafungu epfungwa neimwe nzira

2046
01:48:58,208 --> 01:48:59,750
zvinokanganisa
zvinhu zvakamupoteredza.

2047
01:48:59,833 --> 01:49:00,333
Ivhare.

2048
01:49:00,833 --> 01:49:01,625
Ndiri kuedza, changamire.

2049
01:49:01,833 --> 01:49:02,208
Unorevei kuti uri kuedza?

2050
01:49:02,291 --> 01:49:05,333
The last thing my sister

2051
01:49:05,416 --> 01:49:07,791
imba iyi yaive yakashata.

2052
01:49:08,250 --> 01:49:10,250
Ivhare. Handikwanise, changamire.

2053
01:49:11,750 --> 01:49:12,750
Move.

2054
01:49:14,250 --> 01:49:16,125
Handikwanise kukurega uchiita izvozvo, Bill.

2055
01:49:20,250 --> 01:49:22,166
Maoko chete achadaro

2056
01:49:22,250 --> 01:49:25,583
shandisa simba iri nderangu.

2057
01:51:39,500 --> 01:51:40,500
Unodei?

2058
01:51:44,541 --> 01:51:46,875
Jean, ndiri pano kuti ndikubatsire.

2059
01:51:48,666 --> 01:51:49,666
Ndiwe wakandiisa pano.

2060
01:51:50,666 --> 01:51:52,583
Ndinoziva, uye ndiri
urombo pamusoro paSarah, uye

2061
01:51:52,666 --> 01:51:54,250
Ndine urombo kuti ini
ndatadza.

2062
01:51:57,291 --> 01:51:58,726
Ndine hurombo. Kana wakauya
pano kuponesa musikana asina zvaanobatsira

2063
01:51:58,750 --> 01:52:00,750
kubva mukukuvadzwa
kudzora, wanonoka.

2064
01:52:02,416 --> 01:52:03,083
Ndivo
vanoda kuchengetwa.

2065
01:52:03,166 --> 01:52:07,083
Uye zvino, newewo saizvozvo.

2066
01:52:08,375 --> 01:52:10,208
Apa toenda.

2067
01:52:25,250 --> 01:52:26,833
Mwari, zvakanaka.

2068
01:52:41,625 --> 01:52:42,625
Fuck!

2069
01:52:45,458 --> 01:52:46,708
Jean!

2070
01:52:49,625 --> 01:52:50,625
Jean, ndapota!

2071
01:53:03,750 --> 01:53:07,166
Handeyi nazvo! Huya, huya!

2072
01:53:15,625 --> 01:53:23,625
Chii...

2073
01:53:31,416 --> 01:53:33,625
Hazvinakidze here
shamwari dzako kubva

2074
01:53:33,708 --> 01:53:35,166
kudzora kukanganisa kwakagadzirwa a

2075
01:53:35,250 --> 01:53:36,875
special chombo chete iwe?

2076
01:53:38,583 --> 01:53:40,666
Vane zvakakwana
Task Force yakagadzirira,

2077
01:53:41,250 --> 01:53:43,125
kana iwe
kumbobuda mumutsara.

2078
01:53:48,250 --> 01:53:49,250
Vanhu zvikara.

2079
01:53:54,250 --> 01:53:55,166
Haufaniri kuvimba navo

2080
01:53:55,250 --> 01:53:56,750
sezvavanovimba nemi.

2081
01:54:10,250 --> 01:54:11,250
Ndakabatikana zvishoma Frank.

2082
01:54:11,625 --> 01:54:12,750
Taita dambudziko, mwana.

2083
01:54:13,166 --> 01:54:14,500
Akabata
munhu wese mukati a

2084
01:54:14,583 --> 01:54:15,583
makiromita echitsuwa.

2085
01:54:16,500 --> 01:54:17,500
Mira, chii?

2086
01:54:23,333 --> 01:54:24,125
Tarisa, kana uchiita

2087
01:54:24,208 --> 01:54:25,500
chimwe chinhu, zviri nani uzviite iye zvino.

2088
01:54:25,583 --> 01:54:26,583
Ndiri kuedza!

2089
01:54:51,250 --> 01:54:52,250
Mwana!

2090
01:54:53,250 --> 01:54:54,250
Shit!

2091
01:55:17,875 --> 01:55:25,875
Hanzvadzi yangu yakafira iyi

2092
01:55:29,250 --> 01:55:32,791
imba, yakakomberedzwa nevarume ava.

2093
01:55:34,375 --> 01:55:36,416
Uye mhosva yake chete
ndizvo zvaaiva

2094
01:55:36,500 --> 01:55:40,000
special, sewe.

2095
01:55:41,875 --> 01:55:42,875
Kungofanana neni.

2096
01:55:45,958 --> 01:55:47,083
Vanhu vakaita sesu havadaro

2097
01:55:47,166 --> 01:55:48,625
kuwana kurarama hupenyu hwemazuva ose.

2098
01:55:51,583 --> 01:55:54,625
Hatina kuwana
shamwari kana mhuri.

2099
01:55:57,208 --> 01:55:58,208
Vanhu vaye vaenda.

2100
01:55:58,291 --> 01:56:02,958
Hupenyu ihwohwo hwapera.

2101
01:56:30,958 --> 01:56:31,500
Saka wadii wangoti

2102
01:56:31,583 --> 01:56:32,666
kuva wakatendeseka kwauri umene?

2103
01:56:36,083 --> 01:56:37,083
Ndiwe Peter Parker here?

2104
01:56:38,958 --> 01:56:40,416
Kana kuti uri Spider-Man?

2105
01:57:14,250 --> 01:57:15,333
Ndiri vaviri.

2106
01:57:46,250 --> 01:57:47,250
Hei, fambisa!

2107
01:57:59,250 --> 01:58:00,250
Aihwa!

2108
01:58:49,458 --> 01:58:57,458
Jean ndapota.

2109
01:59:03,000 --> 01:59:04,000
Izvi hazvigadzirise.

2110
01:59:06,583 --> 01:59:08,083
Huya iwe
kwete mhondi, Jean.

2111
01:59:08,250 --> 01:59:09,333
Hauzivi zvandiri.

2112
01:59:11,375 --> 01:59:12,695
Ndinoziva kuti iwe
wakada hanzvadzi yako.

2113
01:59:16,500 --> 01:59:17,375
Uye ndinoziva kuti kurasikirwa naye

2114
01:59:17,458 --> 01:59:18,698
akanzwa sokuti akanga arasikirwa nezvose.

2115
01:59:19,166 --> 01:59:19,833
Kana wauya chero

2116
01:59:19,916 --> 01:59:21,791
pedyo, anofa! Vose vanodaro!

2117
01:59:40,125 --> 01:59:40,583
Unoziva kuti izvi hazviiti

2118
01:59:40,666 --> 01:59:41,786
Mudzosere, handiti, Jean?

2119
01:59:59,250 --> 02:00:01,041
Usave nechokwadi ini

2120
02:00:01,125 --> 02:00:02,125
haigoni kupinda mupfungwa dzako.

2121
02:00:04,458 --> 02:00:04,875
Ndine zvakawanda

2122
02:00:04,958 --> 02:00:06,541
ine simba kubva pandakapedzisira kuedza.

2123
02:00:16,250 --> 02:00:17,625
Enderera mberi.

2124
02:00:27,250 --> 02:00:28,250
Hey.

2125
02:00:30,250 --> 02:00:31,250
Hey.

2126
02:00:33,250 --> 02:00:35,833
Iwe unofunga kuti haudaro
unofanira kunditeerera

2127
02:00:35,916 --> 02:00:36,916
zvino zvandava nemasimba?

2128
02:00:42,583 --> 02:00:45,416
Munoziva, izvi zvose

2129
02:00:45,500 --> 02:00:47,583
chinhu chaizonyanya kutya.

2130
02:00:48,583 --> 02:00:49,583
Unozviziva here?

2131
02:01:08,500 --> 02:01:09,666
Zvave kutotyisa chaizvo.

2132
02:01:11,500 --> 02:01:12,500
Ehe.

2133
02:01:12,875 --> 02:01:15,458
Uye zvinhu zvinogona
chinja nekukurumidza.

2134
02:01:16,291 --> 02:01:17,166
Nzira dzatisingakwanise

2135
02:01:17,250 --> 02:01:18,541
kunyange fungidzira izvozvi.

2136
02:01:19,250 --> 02:01:20,250
Ndinoziva.

2137
02:01:20,541 --> 02:01:21,541
Kwete.

2138
02:01:22,083 --> 02:01:25,541
Handifungi kuti unoziva.

2139
02:01:27,958 --> 02:01:28,958
Unorevei?

2140
02:01:32,375 --> 02:01:33,615
Uri munhu akakosha chaizvo.

2141
02:01:35,708 --> 02:01:36,934
Uye ndaizovimba
kuti zvichagara

2142
02:01:36,958 --> 02:01:37,541
kuita kuti unzwe chaizvo

2143
02:01:37,625 --> 02:01:38,625
zvikuru pamusoro pako.

2144
02:01:39,416 --> 02:01:41,458
Asi ndinoziva dzimwe nguva hazvidaro.

2145
02:01:42,333 --> 02:01:44,250
Dzimwe nguva uchadaro
kusurukirwa chaiko.

2146
02:01:48,166 --> 02:01:51,208
Uye dzimwe nguva,
nekuti wakakosha,

2147
02:01:51,291 --> 02:01:55,583
vanhu vanogona kuita rima,

2148
02:01:56,500 --> 02:01:59,666
zvinhu zvinotyisa kwauri.

2149
02:02:00,333 --> 02:02:03,791
Asi, izvi ndizvo zvandiri
vanoda kuti uzive.

2150
02:02:06,166 --> 02:02:08,208
Iwe wakanaka, uye iwe

2151
02:02:08,291 --> 02:02:10,083
vanhu vanoda
iwe, tinokuda.

2152
02:02:10,333 --> 02:02:11,392
Kwete nekuti wakakosha,

2153
02:02:11,416 --> 02:02:12,833
tinokuda nekuti ndiwe.

2154
02:02:15,416 --> 02:02:16,666
Ndinoda kuti urangarire izvozvo.

2155
02:02:18,833 --> 02:02:19,541
Kunyangwe pazvinonzwika

2156
02:02:19,625 --> 02:02:20,665
kunge uri wega.

2157
02:02:23,958 --> 02:02:25,333
Ndiko kudzika kwako
mutoro.

2158
02:02:29,041 --> 02:02:30,250
Usambofa wakakanganwa kuti kwete

2159
02:02:30,333 --> 02:02:32,000
hazvina basa kuti une simba rakadii.

2160
02:02:46,250 --> 02:02:47,708
Hey.

2161
02:03:03,750 --> 02:03:04,875
Ndine hurombo nehanzvadzi yenyu.

2162
02:03:10,250 --> 02:03:11,333
Ndine hurombo namainini.

2163
02:03:15,666 --> 02:03:16,906
Ehe, ungadai wakamuda.

2164
02:03:20,666 --> 02:03:22,041
Nekuti takarasikirwa nemunhu,

2165
02:03:24,250 --> 02:03:27,166
hazvirevi isu
unofanira kuita izvi woga.

2166
02:03:29,625 --> 02:03:32,250
Ndinoreva, hatigoni.

2167
02:03:32,333 --> 02:03:33,625
Vimba neni, ndanga ndichiedza.

2168
02:03:37,416 --> 02:03:38,416
Hazvishande.

2169
02:03:43,250 --> 02:03:44,250
Kunyangwe chiri chokwadi.

2170
02:03:49,041 --> 02:03:50,458
Handina munhu.

2171
02:03:55,000 --> 02:03:56,000
Uneni?

2172
02:04:40,250 --> 02:04:41,500
Warwadziwa?

2173
02:04:42,875 --> 02:04:42,916
Fine.

2174
02:04:43,583 --> 02:04:44,583
Fine.

2175
02:04:48,250 --> 02:04:50,291
Ndiri bho.

2176
02:04:51,916 --> 02:04:52,208
Petro.

2177
02:04:52,291 --> 02:04:53,458
I'm okay, ndakanaka, ndakanaka.

2178
02:04:53,541 --> 02:04:54,541
Petro.

2179
02:04:58,708 --> 02:04:59,708
Petro, Petro.

2180
02:05:00,375 --> 02:05:02,041
Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, Petro.

2181
02:05:03,750 --> 02:05:05,000
Unofanira kubva pano.

2182
02:05:05,416 --> 02:05:06,476
Vanenge vachikutsvaga.

2183
02:05:06,500 --> 02:05:07,541
Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete.

2184
02:05:07,625 --> 02:05:08,333
Ndapota ingogara neni.

2185
02:05:08,416 --> 02:05:09,601
Huya, bata,
huya ndapota.

2186
02:05:09,625 --> 02:05:12,708
Unenge wagona.

2187
02:05:13,750 --> 02:05:14,250
Ingoenda.

2188
02:05:14,583 --> 02:05:15,583
Ingoenda.

2189
02:05:16,666 --> 02:05:17,666
Simuka.

2190
02:05:17,708 --> 02:05:19,958
Nditarise.

2191
02:05:36,708 --> 02:05:37,708
Shock nhasi.

2192
02:05:38,208 --> 02:05:40,041
Murume weSpider-Man akasvika
kuBellevue Hospital

2193
02:05:40,125 --> 02:05:41,250
neronda rebara,

2194
02:05:42,000 --> 02:05:43,250
kuita seava pamukova werufu.

2195
02:05:46,125 --> 02:05:46,875
Mhosva yakasarudzika

2196
02:05:46,958 --> 02:05:48,333
murwi ari munjodzi

2197
02:05:48,416 --> 02:05:49,875
semukuru wezvekurapa weguta

2198
02:05:49,958 --> 02:05:53,791
nyanzvi dzinoshanda kumuponesa.

2199
02:05:55,458 --> 02:05:57,791
Manheru ano, maziso ose
vari paSpider-Man.

2200
02:05:59,958 --> 02:06:02,375
Iyo hero yakaponesa
New York kakawanda

2201
02:06:02,458 --> 02:06:04,166
yava mumaoko a

2202
02:06:04,250 --> 02:06:05,541
zvakanakisa uye zvinopenya.

2203
02:06:08,500 --> 02:06:09,291
Uye vanhu veItsva

2204
02:06:09,375 --> 02:06:11,000
York vabate mweya wavo.

2205
02:07:17,291 --> 02:07:18,291
Frank?

2206
02:07:21,333 --> 02:07:22,333
ndiripi

2207
02:07:24,250 --> 02:07:25,530
Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete.

2208
02:07:25,666 --> 02:07:26,583
Mask yangu iripi?

2209
02:07:26,666 --> 02:07:28,306
Usanetseka nezvazvo
kuti, ndakakufukidza.

2210
02:07:28,541 --> 02:07:28,875
Wakanaka?

2211
02:07:29,500 --> 02:07:30,541
Jean aripi, kwakanaka here?

2212
02:07:30,750 --> 02:07:31,750
Ehe, akanaka.

2213
02:07:32,125 --> 02:07:32,708
Akanaka.

2214
02:07:32,791 --> 02:07:33,791
Ari kupi?

2215
02:07:34,708 --> 02:07:36,250
Ndinofunga kuti pamwe akabva aenda.

2216
02:07:37,916 --> 02:07:40,583
Akanga ari kushandisa mashiripiti ake

2217
02:07:40,666 --> 02:07:42,166
voodoo shit kuti urambe uri mupenyu.

2218
02:07:44,166 --> 02:07:45,875
Ehe, ari mugwara.

2219
02:07:52,875 --> 02:07:53,875
Ndine hurombo.

2220
02:07:58,375 --> 02:07:58,583
Frank.

2221
02:07:58,916 --> 02:08:01,375
Chete, ndiri chaizvo
sorry nezvandakaita.

2222
02:08:01,458 --> 02:08:02,208
Kwete, Frank, zvakanaka.

2223
02:08:02,291 --> 02:08:03,208
Ndinoziva kuti zvinhu zvakawanda,

2224
02:08:03,291 --> 02:08:04,811
asi chokwadi shit
hazvina kunaka, zvakanaka?

2225
02:08:08,708 --> 02:08:12,541
Ndakaona, ndakaona hushingi chaihwo.

2226
02:08:12,625 --> 02:08:13,625
Ndine hurombo.

2227
02:08:13,708 --> 02:08:14,875
Mwana, zuva rangu.

2228
02:08:17,000 --> 02:08:18,000
Isa izvozvo pasi.

2229
02:08:19,583 --> 02:08:20,583
Icho chaiva chimwe chinhu.

2230
02:08:24,333 --> 02:08:25,333
Uri kuchema?

2231
02:08:25,750 --> 02:08:27,208
Kwete, handisi kuchema.

2232
02:08:34,291 --> 02:08:35,083
Munoziva, wakatarisa

2233
02:08:35,166 --> 02:08:36,458
nenzira chaiyo yandaifunga kuti uchaita.

2234
02:08:37,791 --> 02:08:39,750
Uri mwana akanaka.

2235
02:08:42,791 --> 02:08:44,250
Handina kumbobvira ndaita shamwari yakadaro.

2236
02:08:46,083 --> 02:08:47,083
Tava shamwari manje?

2237
02:08:51,333 --> 02:08:56,500
Handigoni kutenda ini
ndangokuona uchichema.

2238
02:08:57,583 --> 02:08:58,863
Chema, uri kutaura nezvei?

2239
02:08:59,291 --> 02:09:00,291
Bullshit.

2240
02:09:02,250 --> 02:09:03,375
Hongu, vakazviita

2241
02:09:03,458 --> 02:09:05,208
ndaita husiku hwese.

2242
02:09:06,000 --> 02:09:07,333
Wanga uri pano kubva pawakapinda.

2243
02:09:07,541 --> 02:09:08,541
Ngatitarisei.

2244
02:09:19,708 --> 02:09:21,791
Yo, mwana, kana iwe
vakapinda, vaifanira kudaro

2245
02:09:21,875 --> 02:09:22,708
cheka sutu,

2246
02:09:22,791 --> 02:09:24,083
asi kana wagadzirira

2247
02:09:24,166 --> 02:09:26,958
kuti tiparadzane, ndine zano.

2248
02:09:49,000 --> 02:09:50,583
Hei, ndiSpider-Man!

2249
02:09:53,750 --> 02:09:54,750
Spider-Man!

2250
02:09:59,041 --> 02:10:00,041
Spider-Man!

2251
02:10:05,146 --> 02:10:06,499
Iwe ndiwe akanakisa, Spider-Man!

2252
02:10:10,497 --> 02:10:11,497
Kuno!

2253
02:10:12,583 --> 02:10:13,583
Tinokudai!

2254
02:12:25,249 --> 02:12:27,049
Ndave, ndanga ndichifunga a
zvakawanda pane zvawataura,

2255
02:12:29,708 --> 02:12:31,125
uye mungafara kuziva

2256
02:12:31,208 --> 02:12:32,248
kuti ndakasarudza kuti handisi,

2257
02:12:34,208 --> 02:12:35,708
handisi kuzozviita
izvi chete zvakare.

2258
02:12:46,416 --> 02:12:47,416
Ndakusuwa, Chivabvu.

2259
02:12:56,250 --> 02:12:56,833
Ndinoreva, ndichine a

2260
02:12:56,916 --> 02:12:57,916
kurwadziwa kudiki kumusana kwangu,

2261
02:12:58,041 --> 02:13:00,083
asi pamwe ndaigona
dzokera kunze uko

2262
02:13:00,166 --> 02:13:01,286
kana pane chaunoda kwandiri.

2263
02:13:01,625 --> 02:13:03,250
Chandinoda kuti uite kuzorora.

2264
02:13:03,875 --> 02:13:05,000
Ndinoziva, ndoziva, asi huya,

2265
02:13:05,083 --> 02:13:06,142
unofanira kundipa chimwe chinhu.

2266
02:13:06,166 --> 02:13:07,666
Ndikati, zviri sei
tsvakurudzo ichienda?

2267
02:13:08,166 --> 02:13:10,333
Zvakanaka, Metzger achiri asipo.

2268
02:13:11,041 --> 02:13:13,125
Chii, shamwari yako, Chirikadzi Mutema,

2269
02:13:13,583 --> 02:13:14,708
anga achitibatsira

2270
02:13:14,791 --> 02:13:16,250
chera mukati mezvinyorwa zvose

2271
02:13:16,458 --> 02:13:18,500
kudzora kukanganisa kwakaedza
kuve nekukwesha.

2272
02:13:19,083 --> 02:13:20,083
Ndakanga ndadonha pedyo naye

2273
02:13:20,125 --> 02:13:21,291
hofisi rimwe zuva?

2274
02:13:21,666 --> 02:13:22,666
Uye zvakanga zvakadaro sei?

2275
02:13:23,291 --> 02:13:25,291
Zvakanaka, ganda rangu rinonzwa rinoshamisa.

2276
02:13:27,500 --> 02:13:28,250
Tarisa mayunitsi ese,

2277
02:13:28,333 --> 02:13:28,958
tine yakasimbiswa

2278
02:13:29,041 --> 02:13:30,125
kubiwa kwebhangi kuri kuitika.

2279
02:13:30,708 --> 02:13:31,748
Hei, uri kuwana izvi?

2280
02:13:33,750 --> 02:13:34,416
Ehe, ndiri pazviri.

2281
02:13:34,708 --> 02:13:35,726
Hey, hakusi kure neni kudaro.

2282
02:13:35,750 --> 02:13:37,190
Ndaigona zvimwe
tisangane zasi uko.

2283
02:13:37,250 --> 02:13:39,125
Aiwa, tinogona kubata nembavha.

2284
02:13:40,416 --> 02:13:42,833
Ingoedza kutora
kuzvitarisira iwe pachako.

2285
02:13:45,000 --> 02:13:46,000
Okay.

2286
02:13:47,458 --> 02:13:48,458
Newewo.

2287
02:13:49,291 --> 02:13:50,875
Kwaziso kuna E.J. Marley kwandiri.

2288
02:13:52,458 --> 02:13:53,458
Okay.

2289
02:13:55,500 --> 02:13:56,666
Spider-Man anoti mhoro.

2290
02:14:32,875 --> 02:14:33,875
Mhoro.

2291
02:14:34,750 --> 02:14:35,750
Hey.

2292
02:14:37,333 --> 02:14:39,750
Ruva mukomana, handiti?

2293
02:14:39,833 --> 02:14:40,833
Kubva kubato?

2294
02:14:42,375 --> 02:14:43,375
Ndini Petro.

2295
02:14:44,791 --> 02:14:45,791
Zvakanaka, mhoro.

2296
02:15:05,000 --> 02:15:06,000
Petro.

2297
02:24:07,250 --> 02:24:10,083
Kuonekwa kutsva kweSpider-Man.
Nzvimbo isingazivikanwe.

2298
02:24:11,375 --> 02:24:15,541
Nzvimbo isingazivikanwe.
Nzvimbo isingazivikanwe.

2299
02:24:16,625 --> 02:24:20,375
Nzvimbo isingazivikanwe.
Nzvimbo isingazivikanwe.

2300
02:24:25,336 --> 02:24:27,336
Nzvimbo yawanikwa.


